Goddess CL 590W User manual
CL 590W, 590B
CZ - 2
CZ
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto
přístroje do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záruč-
ním listem, pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře
uschovejte.
Pouze autorizovaný servis je oprávněn
provádět opravy nebo úpravy tohoto
výrobku, jinak neodborné zacházení
může způsobit oheň, úraz elektrickým
proudem nebo osobní poranění.
Nepoužívejte žádnou jinou nabíjecí
stanici než tu, která je součástí tohoto
výrobku, což může způsobit poškození
přístroje nebo úraz elektrickým prou-
dem.
Nikdy se nedotýkejte přívodního kabelu
přístroje mokrou rukou, což může způ-
sobit úraz elektrickým proudem.
Neohýbejte nadměrně přívodní ka-
bel nebo ho nezatěžujte, mohlo by to
způsobit jeho poškození, oheň či úraz
elektrickým proudem.
Dbejte na to, aby se váš oděv či část
těla nedoslaly do otáčejícího se kartáče
vysavače,mohlo by dojít ke zranění.
Zamezte přiblížení výrobku k cigaretě,
zapalovači, sirkám nebo jinému tepel-
nému zdroji nebo hořlavému materiálu.
Ukládáte-li zařízení na delší dobu či
je přenášíte,nezapomeňte je předtím
vypnout. Mohlo by dojít k poškození
akumulátoru.
Před použitím odstraňte všechny snad-
no zničitelné předměty (vč. předmětů
s vysokou odrazovou vlastostí, láteky,
skleněné lahve, atd.), mohlo by dojít k
poškození těchto předmětů či omezení
funkce vysavače.
Přívodní kabel nabíječky zcela zasuň-
te, mohlo by dojít k úrazu el. proudem,
zkratu, či požáru.
Na vysavač nestoupejte ani nesedejte,
mohlo by dojít k poškození vysavače či
ke zranění.
Nevysávejte vodu ani jiné tekutiny,
mohlo by dojít k poškození vysavače.
Vysavače nepoužívejte na malých
stolcích a žídlích či na malém prostoru,
mohlo by dojít k poškození vysavače.
Vysavač nepoužívejte venku, mohlo by
dojít k poškození vysavače.
Vysavače nepoužívejte v komerčních
prostorách, mohlo by dojít k poškození
vysavače přehřátím.
CZ - 3
CZ
Nenechávejte na zemi nitě, dráty ani jiné předměty o délce větší než 150mm, mohly by
se zamotat do kartáče.
Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými
nebo psychickými schopnostmi, nebo osobami s nedostatkem zkušeností a znalostí
obsluhy, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo instruktážní výklad týkající se obsluhy
přístroje a to osobou zodpovědnou za bezpečnost těchto lidí.
Děti by měli být vždy pod dohledem, tak, aby se zamezilo hraní dětí s tímto přístrojem.
1. Použití ..................................................3
2. Představení funkcí ...............................3
3. Součásti vysavače ...............................4
3.1 Kontrolní panel vysavače ..............4
3.2 Informace o funkcích displeje .......5
3.3 Popis části .....................................6
3.4 Instalace nabíjecí stanice a nabíjení
vysavače .......................................7
3.5 Sestavení, rozebrání a čištění
zásobníku nečistot ........................9
3.6 Sestavení, rozebrání a čištění
hlavního kartáče a exibilního
kartáče, bočního kartáče ...............11
3.7 Sestavení, rozebrání a čištění levého/
pravého a předního kola ...............12
3.8 Čištění senzoru a průhledného
okénka IR ......................................12
4. Výměna baterie ....................................13
5. Dálkový ovladač ...................................14
5.1 Ovládací panel .............................14
5.2 Metody použití a popis funkcí .......14
6. Nabíjecí stanice ...................................16
6.1 Popis částí ....................................16
6.2 Metody použití popis funkcí ..........17
7. Virtuální zeď .........................................17
7.1 Popis virtuální zdi .........................17
7.2 Funkce virtuální zdi ......................18
7.3 Metody použití a popis funkcí virtuální
zdi .................................................18
7.4 Instalace virtuální zdi ....................19
8. Řešení potíží.........................................19
9. Varovné signály ...................................20
10. Technická specikace ..........................21
Zařízení je určeno k použití doma, v hotelových pokojích a malých kancelářích. Je vhodné
k čištění různých koberců s krátkým vlasem, dřevěných podlah, tvrdých podlach, keramických
dlaždic, atd.
Toto je nová generace Robotických vysavačů s nabíjecím akumulátorem, ovládaná moderním
inteligentním programem s následujícími funkcemi: automatické vysávání, stírání, sterilizace,
časové čištění, čištění „naplno“, bezdrátový dálkový ovladač, volba rychlosti. Jednoduše se
používá a čistí.
CZ - 4
CZ
P1 Vysavač
P2 Dálkový ovladač
P3 Nabíjecí stanice
P4 Adaptér
P5 Manual
P6 Páska pro uchycení nabíjecí stanice
P7 Virtuální zeď
P8 Nástavec mopování
P9 Mop
P10 Čisticí kartáček
P11 Boční kartáček
P12 Filtr
0
4
17
35
26
Displej nastavení data/týdne
Otáčení kol/rychlost
UV lampa
Automatický úklid
Lokální úklid
Aktuální týden
Funkční porucha
Nabíjení/ nabití akumulátoru
Čas/chybový kód
UV lampa
Tlačítko automatického úklidu
Tlačítko lokálního úklidu
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
1)
2)
3)
CZ - 5
CZ
“ “ dle data se automaticky zobrazí aktuální datum.
“ “ zobrazí se v případě poruchy, „88:88“ zobrazí chybový kód od E001 do 034.
“ “ zobrazí se baterie, tři políčka znamenají plně nabitou. Méně políček znamená vybíjení.
“ “ znamená, že se vysavač nabíjí. Pokud ikona bliká, baterie není dostatečně nabita.
Po nabití blikat přestane.
“ “ zobrazí se časový úklid, aktuální čas a chybový kód.
“ “ znamená provozní rychlost; rychle na rychlost 1 či pomalu na rychlost 2.
“ “ zobrazí se zapnutí UV lampy, je-li vysavač v provozu či když je vypnutý.
“ “ zobrazí se vysavač pracuje v režimu lokálního úklidu.
“ “ zobrazí se vysavač pracuje v režimu automatického úklidu.
“
0
4
17
35
26
“ znamená volbu dne úklidu či několika dní či všech dní jednoho týdne.
“ “ zobrazí se čas a nastavení časového úklidu.
“ “ znamená nastavení rychlosti kolečka.
“ “ zobrazí se aktuální datum v týdnu.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
1)
2)
3)
4)
“ “ Tlačítko
automatického
úklidu.
1) Před úklidem z pokoje odstraňte drobnosti či překážky. Pak stiskněte
tlačítko automatického úklidu “ “. Vysavač bude automaticky uklí-
zet ve spirále, lineárně, cikcak či podél zdí.
Pro úklid můžete zvolit rychlý či pomalý provoz.
V případě vybití baterie se vysavač zastaví, desetkrát zapípá a vy-
hledá dobíjecí stanici pro dobití.
Stisknete-li během úklidu jakékoliv tlačítko, vysavač se zastaví.
a)
b)
c)
d)
2) “ “ Tlačítko
lokálního úklidu.
Stiskněte tlačítko automatického úklidu “ “, vysavač bude na ploše
asi 1m² vysávat v režimu spirály.
Zvolte rychlou dobu úklidu asi 2 minuty a nízkou dobou úklidu asi 4
minuty a vysavač se po úklidu automaticky zastaví.
Stisknete-li během úklidu jakékoliv tlačítko, vysavač se zastaví.
a)
b)
c)
3) “ “ Tlačítko
UV lampy.
Zapněte vysavač a displej se rozsvítí.
Stiskem tlačítka UV se zobrazí ikona “ “. Je-li vysavač v provozu,
bude lampa zapnutá. Je-li vypnutý, i lampa se vypne.
Pokud se UV lampa nepoužívá, stiskem tlačítka ji vypnete a ikona“
“ zmizí.
Režim zapnutí/vypnutí UV lampy se automaticky uloží do paměti.
a)
b)
c)
d)
CZ - 6
CZ
Tlačítka na vysavači jsou typu elektronického dotyku, stačí je tedy jemně stisknout prstem.
Pro odstranění skvrn od vody či oleje tlačítka a prostor mezi nimi čistěte, mohlo by jinak
dojít k jejich selhání.3.
Tlačítko pro uvolnění zásobníku
Displej
Přední senzory
Rukojeť
Přední nárazník
Přijímač IR signálu
Kontakty nabíjení
P13 Přední kolo
P14 UV lampa
P15 Levé kolo
P16 Flexibilní kartáč
P17 Hlavní kartáč
P18 Nástavec mopování
P19 Mop
P20 Zásobník nečistot
P21 Výstupní mřížka proudění vzduchu
P23 Hlavní spínač
P22 Konektor napájení
P24 Pravé kolo
P25 Senzory proti pádu
P26 Boční kartáček
P27 Kryt baterie
P28 Senzory proti pádu
CZ - 7
CZ
Obr. 2
Obr. 1
Obr. 1
Obr. 2
Nabíjecí stanici nainstalujte pevně na
rovnou podlahu ke zdi(ke zďi připevněte
páskou pro uchycení nabíjecí stanice)
3m před a 0,5m napravo nalevo od
nabíjecí stanice by neměly být žádné
překážky či dutá místa (viz Obr. 1).
Je-li vysílač infračerveného signálu
zakrytý, vysavač nemůže najít nabíjecí
stanici k nabití.
Výstupní koncovku adaptéru připojte ke
konektoru napájení nabíjecí stanice.
(viz Obr. 2)
Nadbytečný přívodní kabel smotej-
te a umístěte ke zdi, aby nebránil
vysavači při vyhledávání nabíjecí
stanice.
K přímému nabití vysavač můžete použít
adaptér či nabíjecí stanici vysavače.
Výstupní koncovku adaptéru připojte ke
konektoru napájení na vysavači za použití
adaptéru k nabíjení. (viz Obr. 1)
3. Před nabíjením zapojte adaptér
k nabíjecí stanici a ujistěte se, že vysavač
přiléhá k nabíjecí stanici a kontakty
nabíjecí stanice k vysavači. (viz Obr. 2)
1)
2)
3)
4)
1)
2)
3)
0,5 m
0,5 m
Elektrické napětí!
Nebezpečí úrazu
el. proudem!
Elektrické napětí!
Nebezpečí úrazu
el. proudem
Elektrické napětí!
Nebezpečí úrazu el.
proudem! Před použitím
mějte suché ruce
CZ - 8
CZ
Obr. 3
Obr. 4
Obr. 5
4) Chcete-li vysavač nabít, stiskněte tlačítko
DOCKING na dálkovém ovladači. Vysavač
automaticky vyhledá nabíjecí stanici
v dostupném pásmu. (viz Obr. 3)
5) Stiskem jakéhokoliv tlačítka na panelu
či tlačítek POWER OFF či DOCKING na
dálkovém ovladači během hledání nabíjecí
stanice ukončíte toto vyhledávání
6) Při nabíjení se na displeji zobrazí rozsvítí
ikona nabíjení a ukazatelé nabití baterie
se budou postupně rozsvěcovat a blikat od
prvního ke třetímu sloupci (viz obrázek 3).
Po nabití blikání přestane.
7) Zapněte vysavač, tři plná políčka zobrazí
nabitý akumulátor. Nesvítí-li jedno políčko,
znamená to částečné vybití. Nesvítí-li tři
políčka, měl by se vysavač nabít.
(viz Obr. 6)
Obr. 6
Vysavač v případě nízkého stavu akumulátoru během úklidu automaticky vyhledá nabíjecí
stanici k nabití
Vysavač nebude možná schopen najít nabíjecí stanici kvůli překážkám, sníženému
stavu baterie a náročným podmínkám, umístěte proto nabíjecí stanici do co nejvíce
otevřeného prostoru.
Po dokončení úklidu je teplota akumilátoru vysoká a doba nabíjení se tím zvýší.
1)
2)
CZ - 9
CZ
Stiskem tlačítka na horní straně zásobník na nečistoty vytáhnete. (viz Obr. 1 a Obr. 2)
Stiskem červeného tlačítka se uvolní motor sání – ventilátor. . (viz Obr. 3)
Převraťte ventilátor, uvolněte 2 úchytky a otevřete kryt. (viz Obr. 4 a Obr. 5)
Po otevření spodní části uvidíte ltr. (viz Obr. 6)
Vyměňte ltr za nový. Zatlačením na půlkruhovou úchytku jednou rukou ltr uvolníte. Filtr
druhou rukou vyjměte a vyměňte ho za nový. (viz Obr. 7)
1)
2)
3)
4)
5)
Obr. 1 Obr. 2
Obr. 3
Obr. 4 Obr. 5
Obr. 6
Obr. 7
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Goddess Vacuum Cleaner manuals
Goddess
Goddess HCL 936 User manual
Goddess
Goddess CL 390B User manual
Goddess
Goddess CL 4201 User manual
Goddess
Goddess CL 510 User manual
Goddess
Goddess CL 801 User manual
Goddess
Goddess CL 190 User manual
Goddess
Goddess CL 009BL User manual
Goddess
Goddess CL 490 User manual
Goddess
Goddess CL 290 User manual
Goddess
Goddess Predator CL 480 User manual
