Geutebruck G-Storage User manual
G-Storage
SAS JBOD System
Installationsanleitung
Installation manual
Vorwort
Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geän-
dert werden.
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der Firma GEUTEBRÜCK darf kein Teil
dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke vervielfältigt oder übertragen werden,
unabhängig davon, auf welche Art und Weise oder mit welchen Mitteln, elektro-
nisch oder mechanisch, dies geschieht.
© 2017 by GEUTEBRÜCK Alle Rechte vorbehalten.
Diese Betriebsanleitung entspricht dem derzeitigen technischen Stand unserer
Geräte. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Die vorliegende Betriebsanleitung gibt Ihnen alle notwendigen Hinweise zum
sachgerechten und sicheren Umgang mit dem G-S
Bitte lesen und beachten Sie unbedingt die vorliegende Betriebsanleitung, damit
Fehler und Gefahren vermieden werden.
Diese Betriebsanleitung ist gültig für das G-S . Die Betriebsanlei-
tung ist nur soweit gültig, wie Ihr Gerät dem darin beschriebenen Stand entspricht.
Diese Anleitung enthält alle Angaben, die für Transport, Montage, Inbetrieb-
nahme der Geräte erforderlich sind.
Lesen Sie daher die vorliegende Betriebsanleitung vor der ersten Inbetrieb-
nahme sorgfältig durch, um so den sicheren Einsatz der Geräte zu gewährleis-
ten.
Beim Auftreten von Störungen oder Instandsetzungserfordernissen unbedingt
Kontakt mit unserem qualifizierten Personal aufnehmen.
Sämtliche Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten sind von qualifiziertem Personal
auszuführen. Werden Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten vernachlässigt bzw.
unsachgemäß durchgeführt, erlischt unsere Gewährleistung.
torage.
torage
Vorwort
2 V 1.1
Inhaltsverzeichnis
Vorwort ............................................................................................ 1
Allgemeine Hinweise und Sicherheit ............................................ 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................ 3
Zeichenerklärung und Definitionen ........................................................... 3
Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................... 4
Gerätebeschreibung ...................................................................... 5
G-Storage im Überblick ............................................................................ 5
Transport, Lagerung, Erstinbetriebnahme ................................................ 6
Lieferumfang ............................................................................................. 6
Geräteansichten ....................................................................................... 7
Frontansicht ohne Blende ......................................................................... 7
Festplatteneinschub ......................................................................................... 8
Festplatteneinschub entnehmen ...................................................................... 9
Rückseite ....................................................................................................... 10
Kaskadierung von G-Storage................. ...................................... 11
Firmware-Update .................................................................................... 11
Anhang .......................................................................................... 14
Technische Daten ................................................................................... 14
Allgemeine Hinweise und Sicherheit
3
V 1.1
Allgemeine Hinweise und Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Zeichenerklärung und Definitionen
In der vorliegenden Betriebsanleitung werden Symbole und Piktogramme verwen-
det, deren Bedeutung Sie sich gut einprägen sollten. Diese Symbole helfen Ihnen,
die Informationen in dieser Betriebsanleitung schneller zu verstehen und machen
Sie auf Gefahren oder wichtige Hinweise aufmerksam.
Achtung!
Gefahrenzeichen. Es wird auf Gefahren sowie auf Gebote und auf Verbote hinge-
wiesen, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden.
Warnung vor elektrischer Energie!
Es besteht Lebensgefahr! Beachten Sie, dass Arbeiten an elektrischen Einrichtun-
gen nur von Elektrofachkräften vorgenommen werden dürfen.
Hinweis!
Hinweis/Empfehlung/Tipp
Begriffsbestimmungen
Anwender, Bediener: Person, die vom Betreiber die Befugnis hat, das Gerät
anzuwenden. Der Anwender muss eine Unterweisung im sicheren Umgang mit
dem Gerät durch den Betreiber erhalten haben.
Betreiber: Verantwortlicher für die sichere Aufstellung, turnusmäßige Wartung
und Reinigung des Gerätes.
Qualifiziertes Personal: Geschultes und vom Betreiber oder von
GEUTEBRÜCK autorisiertes Fachpersonal, welches die Geräte kennt und mit
der Technik des Gerätes vertraut ist. Qualifiziertes Personal ist ausgebildet und
fähig, das Gerät zu warten und zu reparieren.
Die JBOD Erweiterungseinheit arbeitet als Direct Attached Storage Sys-
tem (DAS) und kann in Verbindung mit bestimmten Video-Sicherheitslö-
sungen von GEUTEBRÜCK betrieben werden.
Der Anschluss erfolgt über das im Lieferumfang befindliche SAS-Verbin-
dungskabel, welches mit dem eingebauten SAS-RAID-Controller eines
G-Scope Videomanagement-Systems verbunden wird.
Allgemeine Hinweise und Sicherheit
4
V 1.1
Allgemeine Sicherheitshinweise
Bei Gebrauch, Instandhaltung und Wartung der Geräte sind zum Schutz des Bedie-
ners, des Wartungs- und Servicetechnikers sowie des Gerätes folgende grundsätz-
liche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten:
Bei der Entwicklung und beim Bau der Geräte wurden die anerkannten Regeln
der Technik sowie die anerkannt gültigen Normen und Richtlinien berücksich-
tigt und angewendet.
Außerdem wurden die Geräte so entwickelt und konstruiert, dass Gefährdun-
gen durch den bestimmungsgemäßen Gebrauch weitestgehend ausgeschlos-
sen sind.
Dennoch sehen wir uns verpflichtet, Ihnen die folgenden Sicherheitsmaßnahmen
zu beschreiben, damit Restgefährdungen ausgeschlossen werden können.
Warnung!
Wenn elektrische Maschinen eingesetzt werden, müssen die grundlegenden Si-
cherheitsvorkehrungen befolgt werden, um Risiken von Feuer, elektrischem Schlag
und Verletzungen von Personen auszuschließen. Deshalb lesen und beachten Sie
die vorliegende Betriebsanleitung, bevor Sie mit Ihrer Arbeit beginnen. Bewahren
Sie diese Anleitung in Reichweite des qualifizierten Personals und des Anwenders
auf.
Beim Betrieb des Gerätes sind die am Einsatzort geltenden Gesetze, sonstigen
Vorschriften, Normen und Regeln der Technik zu beachten. Im Interesse eines si-
cheren Arbeitsablaufes sind Betreiber und Aufsichtspersonen für deren Einhaltung
verantwortlich.
Überprüfen Sie bei allen Arbeiten das Gerät auf eventuelle Beschädigungen.
Sämtliche Teile müssen richtig montiert sein und alle Bedingungen erfüllen, um den
einwandfreien Betrieb sicherzustellen. Sollte das Gerät in irgendeiner Form be-
schädigt sein, darf mit ihm nicht mehr gearbeitet werden. Sorgen Sie dafür, dass
die Geräte fachgerecht repariert werden. Kennzeichnen Sie den Defekt deutlich
und ziehen Sie den Netzstecker, damit bis zur Reparatur keine Unfälle oder Schä-
den durch ein defektes Gerät entstehen oder dadurch verursacht werden können.
Verwenden Sie die Netzanschlussleitung nicht für Zwecke, für die sie nicht be-
stimmt ist. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.
In Gefahrensituationen oder bei technischen Störungen sofort das Gerät vom Netz
trennen.
Warnung vor elektrischer Energie!
Bei Beschädigungen darf mit dem Gerät nicht mehr gearbeitet werden. Gerät vom
Netz trennen!
Achtung!
Bei allen Reparatur- und Instandhaltungsarbeiten muss das Gerät vom Netz ge-
trennt werden. Arbeiten an der elektrischen Einrichtung dürfen nur von einer qualifi-
zierten Elektrofachkraft vorgenommen werden.
Es dürfen nur Originalersatzteile verwendet werden. Andernfalls können Unfälle für
den Anwender entstehen.
Achtung!
Bei Ersatz der Mainboard Batterie durch einen ungeeigneten Akkutyp besteht Ex-
plosionsgefahr. Nur nach den jeweils gültigen gesetzlichen Bestimmungen und ört-
lichen Vorschriften entsorgen.
Gerätebeschreibung
5
V 1.1
Gerätebeschreibung
G-Storage im Überblick
Abb.: G-Storage
Speicher-Erweiterungseinheit für G-Scope+ SAS-Systeme
G-Storage: 16-fach SAS JBOD-System
G-Storage eignet sich besonders für
die redundante Speicherplatz-Er-
weiterung in großen bis sehr großen
Video-Sicherheitssystemen.
Durch die Hochgeschwindigkeits-
Schnittstelle SAS (Serial Attached
SCSI mit 12Gb/s) ist G-Storage in
der Lage sehr große Datenmengen
verzögerungsfrei zu verarbeiten, re-
dundant zu speichern sowie in Mil-
lisekunden abrufbar zur Verfügung
zustellen.
Empfohlene Einsatzbereiche und
Anwendungen
■JBOD Erweiterungseinheit in Funktion als Direct Attached Storage
System (DAS).
■G-Storage bietet Platz für bis zu 16 SATA RAID-Festplatten und kann
als RAID 5 oder RAID 6 konguriert werden.
■Hot Swap von Festplatten und Netzteilen möglich.
■Möglichkeit zum Betrieb einzelner Festplatten als Hot-Spare.
■In Abhängigkeit vom eingesetzten Bildaufzeichnungssystem kön-
nen mittels Kaskadierung mehrerer G-Storage-Einheiten Bilddaten-
banken von bis zu 256 TB gebildet werden.
■Anschluss über 12Gb/s SAS-Schnittstelle.
■Geeignet für alle G-Scope+ Modelle mit SAS-Schnittstelle.
■Robustes Metallgehäuse im G-Scope+ Design.
■19-Zoll einbaufähig (auf Teleskopschienen).
■Manipulationsschutz (Frontklappe abschließbar).
Produktmerkmale
Gerätebeschreibung
6 V 1.1
Transport, Lagerung, Erstinbetriebnahme
Transport und Lagerung
Das Gerät wird werkseitig in einem Transportkarton mit einem speziellen
Verpackungspolster versandt.
Dadurch wird das Gerät vor Transportschäden gesichert. Verwenden Sie
nach Möglichkeit immer die Originalverpackung des Gerätes.
Transport- und Lagerbedingungen
Temperatur: 0°C bis + 40°C
relative Luftfeuchtigkeit: 10% bis 90% (ohne Kondensation)
Aufstellungshinweise und Erstinbetriebnahme
Die Geräte dürfen nur durch qualifiziertes Personal installiert werden,
das mit den Geräten vertraut ist.
Die Geräte dürfen erst in Betrieb genommen werden, wenn sicherge-
stellt ist, dass alle zutreffenden Sicherheitsanforderungen erfüllt sind.
Lieferumfang
Prüfen Sie, ob folgende Bestandteile im Lieferumfang enthalten sind:
G-Storage
2 x Netzkabel
SAS-Verbindungskabel
Hersteller-Treiber-CD
Handbuch
Gerätebeschreibung
7
V 1.1
Geräteansichten
Frontansicht ohne Blende
Abbildung 1: Frontansicht G-S
1 Ein-/ Ausschalter
2 Mute Taster
3 Default Taster (Werkseinstellungen)
4 Festplattensteckplatz mit Festplatteneinschub
torage ohne Blende
Gerätebeschreibung
8
V 1.1
Festplatteneinschub
Abbildung 2: Festplatteneinschub
1 Betriebsanzeige
Leuchtet dauerhaft grün, wenn eine Festplatte eingebaut ist und mit
Strom versorgt wird
2 Zugriffs-LED
SATA:
Leuchtet nicht im Ruhezustand, blinkt blau beim Datenzugriff
SAS:
Leuchtet dauerhaft blau im Ruhezustand, blinkt blau beim Datenzugriff
3 Fehler/Rebuilding-LED
Fehler: Leuchtet dauerhaft rot
Rebuilding: Blinkt rot, wenn die Festplatte Teil eines fehlerhaften Ar-
rays ist
4 Arretierhebel
Zum Entriegeln des Festplatteneinschubs nach links schieben
5 Disk-ID
Fortlaufende Nummer in der Speicherverwaltung des RAID-Controllers
Gerätebeschreibung
9
V 1.1
Festplatteneinschub entnehmen
Festplatten können nicht nur bei ausgeschaltetem System, sondern auch im laufen-
den Betrieb entnommen werden (Hot Plug). Dies sollte jedoch nur beim Ausfall ei-
ner Festplatte erfolgen. Wenn kein Festplattenfehler aufgetreten ist, sollten Sie
Festplatten nicht im laufenden Betrieb entnehmen, da es beim Entnehmen fehler-
frei arbeitender Festplatten zu Datenverlust kommen kann.
■
Drücken Sie den Arretierhebel nach links.
■
Ziehen Sie den Arretierhebel des Ein-
schubs zu sich hin.
■
Ziehen Sie den Einschub aus dem Ge-
häuse.
■
Setzen Sie den Einschub wieder ins Sys-
tem, indem Sie es so weit wie möglich ins
Gehäuse schieben.
Schließen Sie den Arretierhebel, um das
Einschubelement zu arretieren.
Achtung: Warnung vor elektrischer Energie!
Ziehen Sie nicht mehr als eine benachbarte
Festplatte in der gleichen Reihe!
Table of contents
Languages:
