Gallet BOU 782 User manual
BOU 782
NÁVOD K POUŽITÍ
NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Nerezová rychlovarná konvice
Nerezová rýchlovarná kanvica
Czajnik ze stali nierdzewnej
Stainless steel water kettle
Rozsdamentes vízforraló
1/12/2017 GAL 14/2017
1/ 21
A1
A
A2
A3
A4
A5
A6
B
B1
B2
1
2/ 21
CZ
SK
PL
GB
HU
I.BEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ 2
II.POPISSPOTŘEBIČE 3
III.POKYNYKOBSLUZE 3
IV.ÚDRŽBA 4
V.TECHNICKÁDATA 4
VI.LEGISLATIVAAEKOLOGIE 5
I.BEZPEČNOSTNÉUPOZORNENIA 6
II.OPISSPOTREBIČA 7
III.POKYNYNAOBSLUHU 7
IV.ÚDRŽBA 8
V.TECHNICKÉÚDAJE 8
VI.LEGISLATÍVAAEKOLÓGIA 9
I.OSTRZEŻENIADOTYCZĄCEBEZPIECZEŃSTWA 10
II.OPISURZĄDZENIA 11
III.ZALECENIADOTYCZĄCEOBSŁUGI 11
IV.KONSERWACJA 12
V.DANETECHNICZNE 12
VI.PRAWODAWSTWOIEKOLOGIA 13
I.SAFETYWARNING 14
II.DESCRIPTIONOFTHEAPPLIANCE 15
III.INSTRUCTIONSFORUSE 15
IV.MAINTENANCE 16
V.TECHNICALDATA 16
VI.LEGISLATIVE&ECOLOGY 17
I.BIZTONSÁGIRENDELKEZÉSEK 18
II.AKÉSZÜLÉKLEÍRÁSA 19
III.KEZELÉSIUTASÍTÁS 20
IV.KARBANTARTÁS 20
V.MŰSZAKIADATOK 20
VI.JOGALKOTÁSÉSÖKOLÓGIA 21
3/ 21
NÁVODKOBSLUZE
Váženýzákazníku,děkujemeVámzazakoupenínašehoproduktu.Tentonávodspoluse
záručnímlistem,pokladnímdoklademapodlemožnostíisobalemavnitřnímobsahemobalu
dobřeuschovejte.
I. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
–Předprvnímuvedenímdoprovozusipečlivěpřečtětenávodkobsluzeaprohlédněte
vyobrazení.Instrukcevnávodupovažujtezasoučástspotřebičeapostuptejejakémukoliv
dalšímuuživatelispotřebiče.
–Zkontrolujte,zdaúdajnatypovémštítkuodpovídánapětíveVašíelektrickézásuvce.Vidlici
napájecíhopřívodujenutnépřipojitpouzedozásuvkyelektrickéinstalace,kteráodpovídá
příslušnýmnormám.
–Tentospotřebičmohoupoužívatdětivevěku8letastarší,pokudjsou
poddozoremnebobylypoučenyopoužíváníspotřebičebezpečným
způsobemarozumípřípadnýmnebezpečím.Čištění
aúdržbuprováděnouuživatelemnesmějíprovádětděti,pokudnejsou
starší8letapoddozorem.Udržujtespotřebičajehopřívodmimo
dosahdětímladších8let.
–Spotřebičemohoupoužívatosobysesníženýmifyzickými,
smyslovýmičimentálnímischopnostminebonedostatkemzkušeností
aznalostí,pokudjsoupoddozoremnebobylypoučenyopoužívání
spotřebičebezpečnýmzpůsobemarozumípřípadnýmnebezpečím.
–Dětisisespotřebičemnesmějíhrát.
–Konvicipoužívejtepouzespodstavcemurčenýmprotentotyp.
–VÝSTRAHA:Neotvírejtevíko,pokudsevodavařínebojehorká.
–
Konviciapodstavecnikdyneponořujtedovodyajinýchtekutin(aničástečně)!
–
Jestližejenapájecípřívodtohotospotřebičepoškozen,musíbýt
nahrazenvýrobcem,jehoservisnímtechnikemnebopodobně
kvalifikovanouosobou,abysetakzabránilovznikunebezpečnésituace.
–Nikdyspotřebičnepoužívejte,pokudmápoškozenýnapájecípřívod
nebovidlici,pokudnepracujesprávně,upadlnazemapoškodilse
nebospadldovody.Vtakovýchpřípadechzanestespotřebičdo
odbornéhoservisukprověřeníjehobezpečnostiasprávnéfunkce.
–
Konvicejeurčenaproohřevmax.1,7 lvody.Přesáhne–lihladinavody
max.doporučovanémnožství,můžedojítkvystřikovánívroucívody.
–Je-lispotřebičvčinnosti,zabraňtevkontaktusnímdomácímzvířatům,rostlinámahmyzu.
– Vidlici napájecího přívodu nezasunujte do el. zásuvky a nevytahujte z el. zásuvky
mokrýma rukama a taháním za napájecí přívod!
– Spotřebičjeurčenpouzepropoužitívdomácnostechapropodobnéúčely(vobchodech,
kanceláříchapodobnýchpracovištích,vhotelích,motelechajinýchobytnýchprostředích,
vpodnicíchzajišťujícíchnoclehsesnídaní)!Neníurčenprokomerčnípoužití!
– Spotřebič nenechávejte v provozu bez dozoru a kontrolujte ho po celou dobu ohřevu vody!
–Podstavecjekonstruovánaurčenpouzepronapájenítohotospotřebiče,protonenípřípustné
používatjejprojinýúčel.Spotřebičnepoužívejtevenku.
–Naspotřebičneodkládejtežádnépředměty.
– Konvice nesmí být použita k ohřevu jiných kapalin než je voda! Nikdy do konvice
nevkládejte sáčky s čajem, sypané čaje ani žádné jiné příměsi pro výrobu nápojů!
–Nepokládejtespotřebičvblízkostipředmětůnebopodpředměty,kterésemohoupoškoditpárou,
napříkladstěny,kuchyňskéskřínky,příborníky,obrazy,záclonyunikajícípárabyjemohlapoškodit.
2/ 21
–Spotřebičpoužívejtepouzevpracovnípolozenamístech,kdenehrozíjehopřevrhnutí
avdostatečnévzdálenostiodtepelnýchzdrojů(např.kamna, sporák, vařič, trouba, gril),
hořlavýchpředmětů(např.záclony, závěsy atd.)avlhkýchpovrchů(např.dřezy, umyvadla atd.).
–Nepoužívejtespotřebičvprostředínasycenémvýbušnýminebohořlavýmiparami.
– Spotřebičsenesmípoužívatvprostorách,vekterýchsepoužívajíneboskladujíchemikálie,
barvyadalšíhořlavé,výbušné,těkavéazdravíškodlivélátky.
–Předzapnutímmusíbýtvkonvicivoda.Konvicineplňte,pokudjeumístěnanapodstavci.
–Běhemprovozukonvicesenedotýkejtevnějšíchpovrchů,jsouhorkéahrozínebezpečí
popálení.Nedotýkejte se víka v průběhu vaření a po uvaření vody!
–Neupravujtepovrchspotřebiče(např.pomocí samolepicí tapety, fólie,apod.)!
– Předzapnutímkonviceseujistěte,žehladinavodyjemeziznačkamiMINaMAXvody.
–Přimanipulacipostupujtetak,abynedošlokporanění(např.vroucí vodou, párou).
–Vpřípadě,ženebudetekonvicidelšídobupoužívat,doporučujemepodstavecodpojitodel.
sítěvytaženímvidlicenapájecíhopřívoduzelektrickézásuvky.
–Spotřebičjevybaventepelnoubezpečnostnípojistkou,kterápřerušípřívodprouduvpřípadě
selháníparnípojistky,vyvařenívodynebouvedeníprázdnékonvicedočinnosti.Pokud
ktomudojde,spotřebičodpojteodel.sítěanechtevychladnout.Nenaplňujtekonvici
studenouvodouzaúčelemrychléhoochlazení.Mohlobytosnížitživotnosttopnéhotělesa.
– Pravidelněkontrolujtestavnapájecíhopřívoduspotřebiče.
–Napájecípřívodnikdynepokládejtenahorképlochy,anijejnenechávejtevisetpřesokraj
stolunebopracovnídesky.Zavaděnímnebozatahánímzapřívodnapř.dětmimůžedojít
kpřevrženíčistaženíspotřebičeanásledněkvážnémuzranění!
–Napájecípřívodnesmíbýtpoškozenostrýminebohorkýmipředměty,otevřeným
plamenem,nesmíseponořitdovodyaniohýbatpřesostréhrany.Vpřípaděpotřebypoužití
prodlužovacíhopřívodujenutné,abynebylpoškozenavyhovovalplatnýmnormám.
–Tentospotřebičvčetnějehopříslušenstvípoužívejtepouzeproúčel,prokterýjeurčentak,
jakjepopsánovtomtonávodu.Spotřebičnikdynepoužívejteprožádnýjinýúčel.
– VAROVÁNÍ:Přinesprávnémpoužíváníspotřebiče,kterénenívsouladusnávodem
kobsluze,existujerizikoporanění.
– Případnétextyvcizímjazyceaobrázkyuvedenénaobalech,nebovýrobku,jsoupřeloženy
avysvětlenynakoncitétojazykovémutace.
–Výrobceneručízaškodyzpůsobenénesprávnýmpoužívánímspotřebiče(např.popálení,
opaření, požár)aneníodpovědnýzezárukyzaspotřebičvpřípaděnedodrženívýše
uvedenýchbezpečnostníchupozornění.
II. POPIS SPOTŘEBIČE
A – konvice
A1–spínač0/I(vypínačparnípojistky*) A4–držadlo
A2–kontrolnísvětlo A5–víko
A3–vodoznak A6–tlačítkoaretacevíka
B – odnímatelný podstavec
B1–středovýkonektor B2–napájecípřívod
*Parnípojistkazabezpečujeautomatickévypnutíspotřebičepodosaženívaruvody.
III. POKYNY K OBSLUZE
Odstraňteveškerýobalovýmateriálavyjmětekonvicispodstavcem.Zespotřebičeodstraňte
všechnypřípadnéadheznífólie,samolepkynebopapír.Předprvnímpoužitímnaplňtekonvici
čistouvodoupomax.úroveň,zapnětejiavoduuveďtedovaru.Následněvoduvylijte
apostupněkolikrátzopakujte(alespoňpětkrát).
3/ 21
POUŽITÍ
ZúložnéhoprostorupodstavceBodviňtepotřebnoudélkunapájecíhopřívoduB2.Podstavec
umístětenavhodnýpovrchvevýšceminimálně85cm,mimodosahdětíanesvéprávných
osobavidlicinapájecíhopřívoduzasuňtedoel.zásuvky.UchoptekonviciAzadržadloA4.
VíkoA5otevřetestisknutímtlačítkaaretacevíkaA6.Konvicinaplňtepitnouvodou.Minimální
amaximálnímnožstvívodyjevyznačenonavodoznakuA3.
Víkozaklapnutímuzavřete.
NaplněnoukonviciumístětenapodstavecazapnětejispínačemA1 dopolohyI.Činnostvarné
konvicesignalizujesvitkontrolníhosvětlaA2.Poukončeníohřevusespotřebičautomaticky
vypne.PředdosaženímvarulzespotřebičvypnoutspínačemA1dopolohy0.Proohřev
používejtevždyčerstvoupitnouvodu.
POZOR
– Při ohřevu vody musí být víko zavřené, jinak nedojde k vypnutí konvice!
– Při zvětšeném zaklonění konvice směrem dozadu, zejména při maximální náplni, může
docházet k vytékání vody z dolní části konvice. Tento jev neovlivňuje bezpečnost ani další
funkci a nejedná se o poruchu konvice. V případě zaklonění konvice s vroucí vodou, hrozí
nebezpečí opaření. Z tohoto důvodu konvici nezaklánějte.
–
Pokud byla konvice před dosažením varu sejmuta z podstavce, zůstává nadále v zapnutém stavu,
což znamená, že pokud ji opět umístíte na podstavec, bude ihned pokračovat v ohřevu.
IV. ÚDRŽBA
Čištění provádějte až po vychladnutí konvice! Nepoužívejte drsné a agresivní čisticí
prostředky (např. ostré předměty, škrabky, ředidla nebo jiná rozpouštědla)!Plášťvarné
konviceatopnédnojevyrobenozkvalitnínerezoceli,přestonanichpřiběžnémužívání
docházíkusazovánínečistotzvody(vodníhokamene),zejménavoblastinadtopnýmtělesem.
V žádném případě se nejedná o korozi nebo jinou vadu materiálu nádoby konvice a není
důvodem k reklamaci spotřebiče.
Čištění konvice
Vmístechsvelmitvrdouvodoujedůležitékonvicipravidelněodvápňovat,abystezachovali
dobrývýkon,protožepřílišvelkémnožstvíusazenéhovodníhokamenebráníkonvici
včinnosti.Prozachovánínejlepšíhovýkonukonvicejičasodčasuodvápněte.Frekvence
odvápňovánízávisínatvrdostivodyzkohoutkuačetnostipoužíváníkonvice.
Přiodvápňovánísevyčistívnitřekkonvice.
To můžete provést následujícím způsobem:
Dokonvicesusazeninouvodníhokamenenasyptecca50gkyselinycitrónové.Konvicinaplňte
zhrubado1/2vodouazamíchejte.Porozpuštěnídoplňtekonvicido3/4maximálníhomnožství
vody.Konviciumístětenapodstavecazapněte.Předdosaženímvarukonvicivypněte,roztok
nechteasi10minutpůsobitapotéhovylijte.Konvicidůkladněvypláchnětečistouvodou.Vpřípadě
velmisilnéhoznečištěnímůžetecelýpostupzopakovat.Čištěníkonviceprovádějtepravidelně!
Údržbu rozsáhlejšího charakteru nebo údržbu, která vyžaduje zásah do vnitřních částí
spotřebiče, musí provést odborný servis! Nedodržením pokynů výrobce zaniká právo na
záruční opravu! Nepodstatné odchylky od standardního provedení, které nemají vliv na
funkci výrobku, si výrobce vyhrazuje.
V. TECHNICKÁ DATA
Napětí(V) uvedenonatypovémštítkuvýrobku
Příkon(W) uvedenonatypovémštítkuvýrobku
Objemmax.(l) 1,7
Hmotnost(kg)cca 0,8
Spotřebičtřídyochrany I.
Rozměrycca(dxhxv),(mm) 217x208x167
4/ 21
Příkonvevypnutémstavu0,00W
Změna technické specifikace a obsahu případného příslušenství dle modelu výrobku
vyhrazena výrobcem.
VI. LEGISLATIVA A EKOLOGIE
VAROVÁNÍ:NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTE
PŘEDEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDY
SPOTŘEBIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘED
OPRAVOU.VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉ
SPOTŘEBITELEM.VŽDYSEOBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.
PŘÍSTROJJEPODNEBEZPEČNÝMNAPĚTÍM.
Informace o ochraně životního prostředí
Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělenína3
materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,které
mohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosímmístní
nařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.
Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů
Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,že
svýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.Poukončeníživotnosti
odevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudjepřiložena)vpříslušnémmístě
zpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklacetohotoelektrozařízeníabaterií.
VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemíchexistujímístazpětnéhoodběru
vysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistítesprávnoulikvidacivýrobku,můžete
předejítmožnýmnegativnímnásledkůmproživotníprostředíalidskézdraví,které
semohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledeknesprávnémanipulacestímtovýrobkem
nebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálůpřispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohoto
důvoduprosímnevyhazujtevysloužiléelektrozařízeníabaterie/akumulátorydodomovního
odpadu.
Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáte
uvašehoprodejce,naobecnímúřaděnebonawebuwww.elektrowin.cz.Informaceotom,
kdemůžetezdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašeho
prodejce,naobecnímúřaděanawebuwww.ecobat.cz.Dovozcezařízeníjeregistrován
ukolektivníhosystémuElektrowina.s.(prorecyklacielektrozařízení)aukolektivníhosystému
ECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).
UPOZORNĚNÍ A SYMBOLY POUŽITÉ NA SPOTŘEBIČI, OBALECH NEBO V NÁVODU:
HOUSEHOLDUSEONLY–Pouzepropoužitívdomácnosti.
DONOTIMMERSEINWATEROROTHERLIQUIDS–Neponořovatdovodynebojinýchtekutin.
TOAVOIDDANGEROFSUFFOCATION,KEEPTHISPLASTICBAG
AWAYFROMBABIESANDCHILDREN.DONOTUSETHISBAGIN
CRIBS,BEDS,CARRIAGESORPLAYPENS.THISBAGISNOT
ATOY.–Nebezpečíudušení.Nepoužívejtetentosáčekvkolébkách,
postýlkách,kočárcíchnebodětskýchohrádkách.PEsáčekodkládejte
mimodosahdětí.Sáčeknenínahraní.
Symbol znamenáUPOZORNĚNÍ.
5/ 21
NÁVODNAOBSLUHU
Váženýzákazník,ďakujemeVámzazakúpenienášhoproduktu.Tentonávodspolusozáručným
listom,dokladomopredajiapodľamožnostíajsobalomavnútornýmvybavenímobaludobre
uschovajte.
I. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA
–Predprvýmuvedenímdoprevádzkysistarostlivoprečítajtenávodnaobsluhuaprehliadnitesi
vyobrazenie.Inštrukcievnávodepovažujtezasúčásťspotrebičaapostúpteichakémukoľvek
ďalšiemuužívateľovispotrebiča.
–Skontrolujte,čiúdajnatypovomštítkuzodpovedánapätiuvovašejelektrickejzásuvke.Vidlicu
napájaciehoprívodutrebapripojiťdosprávnezapojenejauzemnenejzásuvkypodľaSTN!
–
Tentospotrebičmôžupoužívaťdetivoveku8rokovastaršiepokiaľ
súpoddozoromalebobolipoučenéopoužívanítohtospotrebiča
bezpečnýmspôsobomaporozumeliprípadnýmnebezpečenstvám.
Čistenieaúdržbuvykonávanúužívateľomnesmúvykonávaťdeti,
pokudniesústaršieako8rokovapoddozorom.Detimladšieako
8rokovsamusiadržaťmimodosahspotrebičaajehoprívodu.
–
Spotrebičmôžupoužívaťosobysozníženýmifyzickýmiči
mentálnymischopnosťamialebonedostatkomskúsenostíaznalostí,
aksúpoddozoromalebobolipoučenéopoužívaníspotrebiča
bezpečnýmspôsobomarozumejúprípadnémunebezpečenstvu.
–
Detisisospotrebičomnesmúhrať.
–
Kanvicupoužívajteibaspodstavcomurčenýmpretentotyp.
–
VÝSTRAHA:Neotvárajteveko,pokiaľvodavriealebojehorúca.
–
Kanvicuapodstavecnikdyneponárajtedovodyainýchtekutín
(aničiastočne)!
–
Akjenapájacíprívodspotrebičapoškodený,musíbyťnahradený
výrobcom,jehoservisnýmtechnikomalebopodobnekvalifikovanou
osobou,abysatakzabránilovznikunebezpečnejsituácie.
–
Spotrebičvžiadnomprípadenepoužívajte,akmapoškodený
napájacíprívodalebovidlicu,aknepracujesprávnealebospadol
nazemapoškodilsaalebospadoldovody.Vtakýchtoprípadoch
spotrebičodnestedošpecializovanéhoservisu,abypreverilijeho
bezpečnosťasprávnufunkciu.
–
Kanvicajeurčenánaohriatiemax.1,7 lvody.Akhladinapresiahne
max.odporúčanémnožstvo,môževriacavodazkanvicestriekať.
–Akjespotrebičvčinnosti,zabráňtevkontaktesnímdomácimzvieratám,rastlinámahmyzu.
– Vidlicu napájacieho prívodu nezasúvajte do elektrickej zásuvky a nevyťahujte ju z nej
mokrými rukami a ťahaním za napájací prívod!
– Spotrebičjeurčenýlenprepoužitievdomácnostiachaprepodobnéúčely(vobchodoch,
kanceláriáchapodobnýchpracoviskách,vhoteloch,motelochainýchobytnýchprostrediach,
vpodnikochzaisťujúcichnocľahsraňajkami)!Niejeurčenýprekomerčnépoužitie!
–Kanvicunenechávajtevčinnostibezdozoruakontrolujtehopočascelejdobyohrevuvody!
–Podstavecjekonštruovanýaurčenýlenprenapájanietohtospotrebiča,pretoniejeprípustné
používaťhonainýúčel.Tentospotrebičniejeurčenýnavonkajšiepoužitie.
–Naspotrebičneodkladajtežiadnepredmety.
–Kanvicanesmiebyťpoužitánaohrievanieinýchtekutínakovody!Nikdydokanvicenevkladajte
sáčkysčajom,sypanéčajeanižiadneinéprímesiprevýrobunápojov!
6/ 21
–Spotrebičpoužívajtevýhradnevpracovnejpolohenamiestach,kdenehrozíjehoprevrhnutie
avdostatočnejvzdialenostiodtepelnýchzdrojov(napr.kachlí, sporáka, variča,
teplovzdušnej rúry, grilu),horľavýchpredmetov(napr.záclon, závesov)alebovlhkých
povrchov(akosúvýlevky, umývadlá).
–
Neukladajtespotrebičvblízkosti(alebopod)predmetov,ktorésamôžupoškodiťparou,napríklad
steny,kuchynskéskrinky,príborníky,obrazy,záclony,unikajúcaparabyichmohlapoškodiť.
–Nepoužívajtespotrebičvprostredínasýtenomvýbušnýmialebohorľavýmiparami.
– Spotrebičsanesmiepoužívaťvpriestoroch,vktorýchsapoužívajúaleboskladujúchemikálie,
farbyaďalšiehorľavé,výbušné,prchavéazdraviuškodlivélátky.
–Predzapnutímmusíbyťvkanvicivoda.Vodoujunapĺňajteibavtedy,keďjemimopodstavca.
–Počasprevádzkykanvicesanedotýkajtevonkajšíchpovrchov,súhorúceahrozí
nebezpečenstvopopálenia.Nedotýkajte sa veka v priebehu varenia a po uvarení vody!
– Predzapnutímkanvicesauistite,žehladinavodyjemedziznačkamiMINaMAX.
–Primanipuláciipostupujteopatrne,abystesaneoparilivriacou vodoualebo parou.
–Vprípade,ženebudetekanvicudlhšíčaspoužívať,odporúčamepodstavecodpojiťod
elektrickejsietevytiahnutímvidlicenapájaciehoprívoduzel.zásuvky.
–Spotrebičjevybavenýtepelnoubezpečnostnoupoistkou,ktoráautomatickyprerušíprívodel.
energievprípadezlyhaniaparnejpoistky,vyvretiavodyalebozapnutiaprázdnejkanvice.Keď
satostane,kanvicuodpojteodel.sieteanechajtevychladnúť.Nenapĺňajtekanvicustudenou
vodouzaúčelomrýchlehoochladenia.Mohlobytoznížiťživotnosťvykurovaciehotelesa.
–Napájacíprívodpravidelnekontrolujte.
–Napájacíprívodnikdyneklaďtenahorúceplochy,anihonenechávajtevisieťcezokrajstola
alebopracovnejdosky.Zavadenímalebozaťahanímzaprívodnapr.deťmimôžedôjsť
kprevrhnutiučistiahnutiuspotrebičaanáslednekvážnemuzraneniu!
– Napájacíprívodnesmiebyťpoškodenýostrýmialebohorúcimipredmetmi,otvoreným
plameňom,nesmiebyťponáranýdovodyanisaohýbaťcezostréhrany.
–Vprípadepotrebypoužitiapredlžovaciehoprívodujenutné,abynebolpoškodený
avyhovovalplatnýmnormám.
–Tentospotrebičvrátanepríslušenstvapoužívajteibanaúčel,naktorýjeurčenýtak,akoje
popísanévtomtonávode.Spotrebičnikdynepoužívajtenažiadnyinýúčel.
– VAROVANIE:Prinesprávnompoužívaníprístroja,ktoréniejevsúladesnávodomna
obsluhu,existujerizikoporanenia.
– Prípadnétextyvcudzomjazykuaobrázkyuvedenénaobaloch,alebovýrobku,súpreložené
avysvetlenénakoncitejtojazykovejmutácie.
–Výrobcanezodpovedázaškodyspôsobenénesprávnympoužívanímspotrebiča(napríklad
popáleniny, obareniny, požiar)aniejepovinnýposkytnúťzárukunaspotrebičvprípade
nedodržaniavyššieuvedenýchbezpečnostnýchupozornení.
II. OPIS SPOTREBIČA
A— kanvica
A1—spínač0/I(vypínačparnejpoistky*) A4—rukoväť
A2—kontrolnésvetlo A5—veko
A3—vodoznak A6—tlačidloaretácieveka
B — odnímateľný podstavec
B1—stredovýkonektor B2—napájacíprívod
*Parnápoistkazabezpečujeautomatickévypnutiespotrebičapozovretívody.
III. POKYNY NA OBSLUHU
Odstráňtevšetokobalovýmateriálavybertekanvicuspodstavcom.Zospotrebičaodstráňte
všetkyprípadnépriľnavéfólie,nálepkyalebopapier.Predprvýmpoužitímnaplňtekanvicučistou
vodoupomax.úroveň,zapnitejuavodunechajtepovariť.Následnevoduvylejteapostup
niekoľkokrátzopakujte(min.päťkrát).
7/ 21
POUŽITIE
ZúložnéhopriestorupodstavcaBodviňtepotrebnúdĺžkunapájaciehoprívoduB2.Podstavec
umiestnitenavhodnýpovrchminimálne85cmvysoko,mimodosahudetíanesvojprávnychosôb
avidlicunapájaciehoprívoduzasuňtedoelektrickejzásuvky.UchoptekanvicuAzarukoväťA4.Veko
A5otvortestlačenímtlačidlaaretácieA6.Kanvicunaplňtepitnouvodou.Minimálneamaximálne
množstvovodyjeoznačenénavodoznakuA3.Vekozatvortezaklapnutím.Naplnenúkanvicu
umiestnitenapodstavecazapnitejuspínačomA1 dopolohy I.Činnosťvarnejkanvicesignalizuje
kontrolnésvetloA2.Poskončeníohrevusaspotrebičautomatickyvypne.Preddosiahnutímboduvaru
možnokanvicuvypnúťspínačomA1dopolohy 0.Preohrevpoužívajtevždyčerstvúpitnúvodu.
POZOR
— Pri ohrievaní vody musí byť veko kanvice zatvorené, inak nedôjde k vypnutiu kanvice!
— Pri väčšom naklonení kanvice smerom dozadu, hlavne pri maximálnej náplni, môže dochádzať
k vytekaniu vody z dolnej časti kanvice. Tento jav neovplyvňuje bezpečnosť ani ďalšie funkcie
kanvice a nejedná sa o poruchu kanvice. V prípade, že kanvicu s horúcou vodou zakloníte,
hrozí nebezpečenstvo obarenia. Z tohto dôvodu kanvicu nezakláňajte.
— V prípade, že bola kanvica odmontovaná z podstavca pred dosiahnutím varu, ďalej zostáva
v zapnutom stave, čo znamená, že bude ihneď pokračovať v ohreve po opätovnom umiestnení
na podstavec.
IV. ÚDRŽBA
Kanvicu čistite vždy až po jej vychladnutí! Nepoužívajte drsné a agresívne čistiace
prostriedky (napr. ostré predmety, škrabky, chemické rozpúšťadlá alebo riedidlá)!Plášť
varnejkanviceavyhrievaciednojevyrobenézkvalitnejnehrdzavejúcejocele,napriektomusa
nanichpribežnompoužívaníusádzajúnečistotyzvody(vodnýkameň),najmävoblastinad
vyhrievacímtelesom.V žiadnom prípade to nie je hrdza alebo iná chyba materiálu nádoby
kanvice a nie je to dôvod na reklamáciu spotrebiča.
Čistenie kanvice
Vmiestachsveľmitvrdouvodoujedôležitékanvicupravidelneodvápňovať,abystezachovali
dobrývýkon,pretožeprílišveľkémnožstvousadenéhovodnéhokameňabránikanvici
včinnosti.Prezachovanienajlepšiehovýkonukanvicejučasodčasuodvápnite.
Frekvenciaodvápňovaniazávisínatvrdostivodyzkohútikaačastostipoužívaniakanvice.
Priodvápňovanísavyčistívnútrajšokkanvice.
To môžete urobiť nasledujúcim spôsobom:
Dokanviceszrazeninouvodnéhokameňanasyptecca50gkyselinycitrónovej.Kanvicunaplňte
zhrubado1/2vodouazamiešajte.Porozpustenídoplňtekanvicudo3/4maximálnehomnožstvavody.
Kanvicuumiestnitenapodstavecazapnite.Preddosiahnutímvarukanvicuvypnite,roztoknechajte
asi10minútpôsobiťapotomhovylejte.Kanvicudôkladnevypláchnitečistouvodou.Vprípadeveľmi
silnéhoznečisteniamôžetecelýpostupzopakovať.Čisteniekanvicevykonávajtepravidelne!
Údržbu rozsiahlejšieho charakteru alebo údržbu, ktorá vyžaduje zásah do vnútorných
častí spotrebiča, musí vykonať iba špecializovaný servis! Nedodržaním pokynov
výrobcu zaniká právo na záručnú opravu! Výrobca si vyhradzuje nepodstatné zmeny
štandardného vyhotovenia, ktoré nemajú vplyv na funkciu výrobku.
V. TECHNICKÉ ÚDAJE
Napätie(V) uvedenénatypovomštítkuvýrobku
Príkon(W) uvedenénatypovomštítkuvýrobku
Objemmax.(l) 1,7
Hmotnost(kg)cca 0,8
Spotrebičochrannejtriedy I.
Rozmery(dxhxv),(mm): 217x208x167
8/ 21
Table of contents
Languages:
Other Gallet Kettle manuals
Gallet
Gallet Paris BOU 736W User manual
Gallet
Gallet BOU 741 User manual
Gallet
Gallet BOU 743WP User manual
Gallet
Gallet BOU 816 User manual
Gallet
Gallet BOU 802WG User manual
Gallet
Gallet BOU 170 User manual
Gallet
Gallet BOU 630 Nantes User manual
Gallet
Gallet Montargis User manual
Gallet
Gallet BOU 792 User manual
Gallet
Gallet BOU 737 User manual
Gallet
Gallet BOU 121 User manual
Gallet
Gallet BOU 518 User manual
Gallet
Gallet BOU 700D User manual
Gallet
Gallet MIALET BOU 726 User manual
Gallet
Gallet Paris BOU 273W User manual
Gallet
Gallet BOU701 User manual
Gallet
Gallet BOU 793 User manual
Gallet
Gallet BOU 786 User manual
Gallet
Gallet Amiens BOU 889WO User manual
Gallet
Gallet BOU 889WB User manual
