FXA YT4370 User manual
FXA YT4370
Instruction manual of electric chainsaw GB pg 6-16
Sähkökäyttöisen moottorisahan käyttöohjeet FI pg 17-26
Bruksanvisning för elektrisk motorsåg SE pg 27-36
Bruksanvisning for elektrisk motorsag NO pg 37-46
Руководство пользователя электрической
цепной пилы RU pg 47-58
Elektrilise mootorsae kasutusjuhend EE pg 59-68
Elektriskā ķēdes zāģa lietošanas rokasgrāmata LV pg 69-78
11
4
17
12
6
7
2
3
1
12
16
15
14
13
8
9
10
2
(1)
5
3
(2) (3)
(4) (5)
(6) (7)
(8) (A)
2.1
2.2 2.3
3.1
4.1
5.2 5.1
5.3
6.1
7.2 7.1
8.2
8.1
4
(B) (C)
(D) (E)
(F) (G)
(G2) ( )
5
(I&J) (J)
(K) (L)
6
ELECTRICAL INFORMATION
CONNECTION OF THE MAINS PLUG
Important! The wires in the mains lead fitted to this product are coloured in accordance with the
following code:
Brown: Live (L)
Blue: Neutral (N)
THIS PRODUCT IS DOUBLE INSULATED AND
THEREFORE DOES NOT REQUIRE A
CONNECTION TO EARTH.
3 PIN PLUG MUST COMPLY TO BS1363/A.
FUSE MUST COMPLY TO BS1362.
If for any reason the 13 amp plug fitted to this product requires replacement it must be wired in
accordance with the following instruction:
DO NOT CONNECT THE BROWN LIVE OR BLUE NEUTRAL TO THE EARTH PIN MARKED E
ON THE 3 PIN PLUG.
Connect the Blue wire to the terminal marked Neutral (N). Connect the Brown wire to the terminal
marked Live (L). Ensure that the outer insulation is gripped by the cord grip and that the wires are
not trapped when replacing the plug cover. The mains lead on this product is fitted with a 13 amp
(BS1363/A) plug. A 13 amp (BS1362) fuse must be fitted in the plug.
IF IN DOUBT CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.
There are no user serviceable parts inside except those referred to in the manual. Always refer
servicing to qualified service personnel. Never remove any part of the casing unless qualified to do
so; this unit contains dangerous voltages.
WARNING!
For your protection if this tool is to be used outdoors do not expose to rain or use in damp
locations. Do not place tool on damp surfaces, use a workbench if available. For added protection
use a suitable residual current device (R.C.D.) at the socket outlet.
Introduction
Thankyou for purchasing this product which has
passed through our extensive quality assurance
process. Every care has been taken to ensure that it
reaches you in perfect condition.
Safety first
Before attempting to operate this power tool the
following basic safety precautions should always be
taken to reduce the risk of fire, electric shock and
personal injury. It is important to read the instruction
manual to understand the application, limitations and
potential hazards associated with this tool.
Certificate of guarantee
This product is guaranteed for a period of 2 Years,
with effect from the date of purchase and applies only
to the original purchaser. This guarantee only applies
to defects arising from, defective materials and or
faulty workmanship that become evident during the
guarantee period only and does not include
consumable items. The manufacturer will repair or
replace the product at their discretion subject to the
following. That the product has been used in
accordance with the guide lines as detailed in the
product manual and that it has not been
subjected to misuse, abuse or used for a purpose for
which it was not intended. That it has not been taken
apart or tampered with in any way whatsoever or has
been serviced by unauthorised persons or has been
used for hire purposes. Transit damage is excluded
from this guarantee, for such damage the transport
company is responsible. Claims made under this
guarantee must be made in the first instance, directly
to the retailer within the guarantee period. Only under
exceptional circumstances should the product be
returned to the manufacturer. In these case it shall be
the consumer’s responsibility to return the product at
their cost ensuring that the product is adequately
packed to prevent transit damage and must be
accompanied with a brief description of the fault and
a copy of the receipt or other proof of purchase. The
manufacturer shall not be liable for any special,
exemplary, direct, indirect, incidental, or consequential
loss or damage under this guarantee. This guarantee
is in addition to and does not affect any rights, which
the consumer may have by virtue of the Sale of Goods
Act 1973 as amended 1975 and 1999.
Statutory rights
This guarantee is in addition to and in no way affects
your statutory rights.
Product disposal
When this product reaches the end of it’s life or is
disposed of for any other reason, it must not be
disposed of in household waste. In order to preserve
natural resources, and to minimise adverse
environmental impact, please recycle or dispose of
this product in an environmentally friendly way. It
should be taken to your local waste recycling centre
or other authorised collection and disposal facility.
If in doubt consult your local waste authority for
information regarding available recycling and / or
disposal options.
Safety instructions
Usage of chainsaw (the tool) always involves the risk
of accidents, therefore please observe the relevant
accident prevention instructions.
The tool has been constructed according to the latest
technology and in accordance with the recognized
technical safety regulations. Nevertheless, use of the
tool can involve risks to the user or the third persons,
and can cause damage to the tool or other objects.
WARNING! This tool is not intended for use by young
children or infirm persons unless they have been
adequately supervised by a responsible person to
ensure that they can use the tool safely. Young
children should be supervised to ensure that they do
not play with the tool.
WARNING! Using electric power tools, you must
observe following safety instructions to protect
yourself against electric shock, danger of injuries and
danger of fire.
Read all these instructions before using the chainsaw
and observe strictly. Keep these safety instructions at
a safe place.
Use the tool in a safety conscious manner and for
suitable applications. Immediately rectify or have
rectified any faults which could adversely affect
safety!
This tool may cause serious injuries. Please read the
instruction manual carefully as to the correct handling,
the preparations, the maintenance and the proper use
of the chainsaw. Familiarise yourself with the tool
before the first use and also have you introduced to
practical use of the tool.
Specific Safety Instructions
This chainsaw is intended for performing the following
operations and must not under any circumstances be
used for any other purpose.
Cutting logs, branches and sawn timber.
Felling and trimming trees.
Cutting branches from felled or fallen trees.
The user bares sole responsibility for any damage or
injury that may result from the use of the chainsaw for
any purpose other than that for which it was intended.
Generally accepted accident prevention and local
legislation and the safety instructions contained in this
manual for the avoidance of accidents when working
with chainsaws must be complied with.
7
8
The safety instructions, safety guidance and
recommendations contained in this manual have been
provided for your safety. The supplier will not be held
liable for any injury to the operator, third parties or
damage to any property, as a result of any disregard of
the safety instructions, safety guidance and
recommendations contained in this manual.
Training
It is strongly recommended that before using the
chainsaw the operator should seek some form of basic
formal practical training in the safe use of chainsaws.
Your local health and safety authority will be able to
provide details of training courses and training
providers.
First time users of a chainsaw should practice cutting
logs on a sawhorse.
Only fully trained and competent persons should
operate chainsaws when working from ladders or from
within trees.
Chainsaws should not be operated by persons under
16 years of age.
Warning! Always ensure that the chainsaw is
disconnected from the mains supply before carrying
out any maintenance, cleaning, cutting chain
sharpening, cutting chain replacement or any
adjustments.
WARNING!
Two handed operation required
This machine requires the use of two hands to ensure
safe operation and should not be used when working
from ladders and step ladders.
If this machine is to be used when working at height a
suitable, stable platform or scaffold tower with hand
rails and kick boards should be used.
When using power tools that can expose the operator
to high levels of vibration, It is possible that the
operator might develop ‘Vibration white finger disease’
(Raynaud syndrome). This condition can reduce the
sensitivity of the hand to temperature as well as
producing general numbness. Prolonged or regular
users of chainsaws should monitor the condition of
their hands and fingers closely. If any of the symptoms
become evident, seek immediate medical advice.
Never work alone with a chainsaw, always have a
colleague nearby to act as a safety look out and to be
nearby in case of an accident.
Do not overreach or try to operate the chainsaw in an
awkward position.
It is strongly advised that an adequate first aid kit is
kept nearby.
When carrying the chainsaw, hold it by the front handle
with the guide bar facing behind you with the chain
guard fitted.
Never carry the chainsaw while it is still switched on,
still connected to the mains supply or with your finger
on the trigger.
Never drag the chainsaw by the mains lead.
Before each use always check that the chain brake
operates correctly (the chain should stop immediately
when the chain brake is engaged).
Never use the chainsaw if the chain brake does not
operate correctly.
Do not use the chainsaw above shoulder height.
Always adopt a stable comfortable body position with
both feet firmly on the ground.
Make sure that the timber being cut is free from foreign
objects such as nails, staples or wire.
Never allow the cutting chain to come into contact with
the ground or other hard objects. The chain is traveling
at high speed and could kick up stones and debris
which could cause serious injury to the user and
bystanders.
Only use cutting chains that are recommended for the
machine.
Always use gloves when handling and fitting the cutting
chain.
Never attempt to modify the chainsaw in any way. This
is highly dangerous and can cause serious injury and
will invalidate the warranty.
The chainsaw is designed to cut timber only. Do not
attempt to cut any other material.
Keep the chainsaw handles clean and dry to avoid
slipping and to aid in controlling the saw.
Always fit the chain guard when the chainsaw is not in
use or when it is being carried.
Do not use the chainsaw in wet or damp conditions,
where the tree canopy could hold rain or leave the
chainsaw outside in rainy conditions.
Always ensure that the work area is clear of
obstructions and bystanders. The safe distance from
the tree being felled is two and a half times the height
of the tree being felled.
Do not exceed the maximum cutting capacity of the
chainsaw as detailed in the manual.
Before connecting to the mains supply
Examine the mains cable for any damage caused by
chafing or cuts from sharp objects. If the cable is
damaged replace the complete cable.
Examine the chain for signs of damage, sharpness,
missing teeth and for the correct tension. Examine the
guide bar, nose guard for any damage or excessive
wear.
Check the tightness of the guide bar securing nuts and
tighten if necessary.
9
Check the sharpness of the spiked bumper and
sharpen if required.
Check the level of the chain oil in the reservoir and
replenish if required with a good quality chain oil.
Check the residual current device (RCD) for correct
operation.
General Safety Rules
WARNING! Read all instructions Failure to follow all
instructions listed below may result in electric shock,
fire and/or serious injury. The term "power tool" in all
of the warnings listed below refers to your mains
operated (corded) power tool or battery operated
(cordless) power tool.
Save These Instructions
1) Work area
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered and
dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive
atmospheres, such as in the presence of
flammable liquids, gases or dust. Power tools
create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while
operating a power tool. Distractions can cause you
to lose control.
2) Electrical Safety
a) Power tool plugs must match the outlet. Never
modify the plug in any way. Do not use any
adapter plugs with earthed (grounded) power
tools. Unmodified plugs and matching outlets will
reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators.
There is an increased risk of electric shock if your
body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will
increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep cord away from heat, oil, sharp edges or
moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of
electric shock.
3) Personal Safety
a) Stay alert, watch what you are doing and use
common sense when operating a power tool. Do
not use a power tool while you are tired or under
the influence of drugs, alcohol or medication.
A moment of inattention while operating power
tools may result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye
protection. Safety equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing
protection used for appropriate conditions will
reduce personal injuries.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in
the off position before plugging in. Carrying power
tools with your finger on the switch or plugging in
power tools that have the switch on invites
accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on.
A wrench or a key left attached to a rotating part
of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and
balance at all times. This enables better control of
the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or
jewellery. Keep your hair, clothing and gloves
away from moving parts. Loose clothes, jewellery
or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these
are connected and properly used. Use of these
devices can reduce dust related hazards.
4) Power Tool Use and Care
a) Do not force the power tool. Use the correct
power tool for your application. The correct power
tool will do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not
turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must
be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before
making any adjustments, changing accessories, or
storing power tools. Such preventive safety
measures reduce the risk of starting the power
tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children
and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the
power tool. Power tools are dangerous in the
hands of untrained users.
e) Maintain power tools. Check for misalignment or
binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power
tools operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused
by poorly maintained power tools.
10
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly
maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc.,
in accordance with these instructions and in the
manner intended for the particular type of power
tool, taking into account the working conditions and
the work to be performed. Use of the power tool for
operations different from intended could result in a
hazardous situation.
5) Service
a) ave your power tool serviced by a qualified repair
person using only identical replacement parts. This
will ensure that the safety of the power tool is
maintained.
Components & Controls (Fig 1)
Unpacking
Caution! This packaging contains sharp objects. Take
care when unpacking. Remove the machine, together
with the accessories supplied, from the packaging.
Check carefully to ensure that the machine is in good
condition and account for all the accessories listed in
this manual. Also make sure that all the accessories
are complete. If any parts are found to be missing, the
machine and its accessories should be returned
together in their original packaging to the retailer.
Do not throw the packaging away, keep it safe
throughout the guarantee period, then recycle if
possible, otherwise dispose of it by the proper means.
Do not let children play with empty plastic bags due to
the risk of suffocation.
Assembly Instructions. (Fig 2 to 5)
Warning! Always ensure that the chainsaw is
disconnected from the mains supply before carrying
out any maintenance, cleaning, cutting chain
sharpening, cutting chain replacement or any
adjustments.
Remove the drive sprocket cover (Pic2) (2.1) by
unscrewing the guide bar securing nut (Pic.2) (2.2).
Position the chain tension screw pin to the far left of
the slot (Pic.3) (3.1).
With the guide bar held vertically, locate the cutting
chain over the nose of the guide bar ensuring that the
cutting chain teeth are facing the correct way and that
the cutting chain is correctly located in the groove in
the guide bar (Pic.4) (4.1). Maintaining tension on the
cutting chain ease the cutting chain guide bar over the
securing studs
(Pic.5) (5.1) and the cutting chain over the drive
sprocket (Pic.5) (5.2). When the guide bar and the
cutting chain are correctly located ensure that he
cutting chain tension pin is correctly located in the hole
in the guide bar (Pic.5) (5.3). Replace the drive sprocket
cover plate and secure with the guide plate securing
nut (Pic.2) (2.2).
Cutting Chain Tensioning (Pic.6)
The cutting chain is correctly tensioned when it is
possible to raise it 3-4mm in the centre of the guide
bar (Pic.6) (6.1). If the cutting chain requires tensioning,
slacken the two guide bar securing nuts and adjust the
tension using the tension adjusting screw (Pic.2) (2.3).
When the correct tension is achieved re-tighten the
guide bar securing nut. (Pic.2) (2.2).
Warning! If the cutting chain tension is too slack the
cutting chain could jump off the guide bar causing
injury.
If the cutting chain tension is too tight excessive wear
will take place on the guide bar and the cutting chain
could snap causing injury.
Filling The Oil Reservoir (Pic.7)
Remove the oil filler cap (Pic.7) (7.1) and fill the oil
reservoir with the oil provided. The oil level must never
fall below the minimum level indicator (Pic.7) (7.2). Only
use high quality cutting chain oil.
Do not allow sawdust or wood debris into the oil
reservoir, this will clog the lubrication system.
Note: Under normal operating conditions a full oil
reservoir should give between 15 and 40 minutes of
operation before re-filling is required.
Warning! The chainsaw must never be run without
cutting chain lubrication, this will quickly damage the
cutting chain and the guide bar and will invalidate the
warranty.
1. Chainsaw.
2. Cutting chain.
3. Guide bar.
4. Chain guard.
5. Anti kickback nose guard.
6. Spanner.
7. Guide bar securing nuts.
8. Spiked bumper.
9. Chain tension screw.
10. Drive sprocket cover.
11. Oil filler cap.
12. Oil level indicator.
13. Front handle.
14. Rear handle.
15. Safety button.
16. ON/OFF trigger switch.
17. Chain oil.
Table of contents
Languages:
Other FXA Chainsaw manuals
