Festo CAPC-F1-E-M12 User manual

Montageanleitung (Original: de)

755130

1206NH

†‡

Elektrik-Anschlussplatte

CAPC-F1-E-M12

Festo AG & Co.

Postfach

D-73726 Esslingen

+49 (0)711 347 0

www.festo.com

1. Teileliste

1a. CAPC-F1-E-M12

17381d_1

1 El.-Anschlussplatte

2Formdichtung

(1x)

Bestimmungsgemäß dient die

El.-Anschlussplatte 1zur de-

zentralen Installation von Bus-

knoten CTEU-… sowie zur An-

bindung von Geräten mit

I-Port-Schnittstelle.

17381d_11

Nicht im Lieferumfang:

3Schraube M4

(4x)

1b. CAFM-F1-H

17381d_2

4Hutschienen-

Befestigung

(1x)

Bestimmungsgemäß dient die

Hutschienen-Befestigung 4

zur Montage der El.-Anschluss-

platte 1auf einer Hutschiene.

2. Technische Daten1)

CAPC-F1-E-M12

Schutzart2

)

IP65/IP67 (Kapitel 5.)

Lagertemperatur [°C] −20 … +70

Hinweis

Um Sachschäden und Funktionsstörungen zu vermeiden.

Halten Sie die zulässigen Anziehdrehmomente ein.

3. Montage

1738

1d_4 Entfernen Sie den Ver-

schlussstopfen (A) aus dem

Busknoten (B) z. B. mit ei-

nem Schraubendreher.

Nutzen Sie dafür die seitli-

chen Aussparungen (C) am

Verschlussstopfen (A).

1738

1d_1

Drücken Sie die Formdich-

tung 2seitlich zusammen.

1738

1d_5

Hinweis

Um die Funktion der Formdich-

tung 2zu gewährleisten:

Montieren Sie die Formdich-

tung 2in die Nut (D)

–wellenfrei

–parallel zur Oberfläche (E)

–unbeschädigt.

1) Weitere technische Daten finden Sie in der Dokumentation zum Busknoten CTEU-...

2) Schutzart durch Gehäuse nach IEC/EN 60529.

1738

1d_6 Hinweis

Um Schäden an den Stiftkon-

takten (F) zu vermeiden:

Montieren Sie den Bus-

knoten (B) gerade und ohne

hohen Krafteinfluss.

Drehen Sie die selbstschnei-

denden Schrauben (G) fest.

Bei einer erneuten Montage

verwenden Sie die vorhan-

denen Gewindegänge.

4. Befestigung

1738

1d_7

4a. Über die Schrauben 3:

Die El.-Anschlussplatte 1ist

für eine Wandmontage, über

z. B. eine Profilleiste oder Mon-

tageplatte vorgesehen.

Platzieren Sie die El.-An-

schlussplatte 1z. B. auf

einer Profilleiste (H)

(Raster 20 mm).

Befestigen Sie die

El.-Anschlussplatte 1mit

passenden Schrauben 3

und Nutensteinen.

1738

1d_8 4b. Über die Hutschienen-

Befestigung 4:

Platzieren Sie den Hut-

schienen-Clip (I) auf der

Bohrung der El.-Anschluss-

platte 1.

Drehen Sie die selbst-

schneidende Schraube (J),

mit einem Schraubendre-

her T10 fest.

5. I-Port-Schnittstelle

Buchse M12 Pin Belegung Funktion

5-polig, A-codiert 1 24 VEL/SEN (PS) Betriebsspannungsversorgung

2 24 VVAL/OUT

(PL) Lastspannungsversorgung

3 0 VEL/SEN (PS) Betriebsspannungsversorgung

4 C/Q I-PORT Datenkommunikation3

)

5 0 VVAL/OUT (PL) Lastspannungsversorgung

Gehäuse

FE Funktionserde

17381d_9

1738

1d_1

3 Hinweis

Um die Schutzart IP65/IP67 zu

erreichen:

Verschließen Sie ungenutzte

Anschlüsse mit der bei-

liegenden Abdeckkappe (K).

Montieren Sie eine Verbindungsleitung (L) an die El.-Anschlussplatte 1.

6. Erdung

1738

1d_1

2 Hinweis

Verbinden Sie den Erdungs-

anschluss (M) niederohmig

mit dem Erdpotenzial.

Verwenden Sie einen passen-

den Kabelschuh (N).

Drehen Sie die Schraube (O) mit einem Schraubendreher T10 fest.

3) Spannungsversorgung über Pin 4 (Zwei-Leiter-System PHY1) ist nicht zulässig.

0,6 Nm _20 %

1 Nm

_10 %

A C

0,1 Nm

_10 %

0,4 Nm _20 %

Assembly instructions (Translation: en)

755130

1206NH

†‡

Electric sub-base

CAPC-F1-E-M12

Festo AG & Co. KG

Postfach

D-73726 Esslingen

+49 (0)711 347 0

www.festo.com

1. Parts list

1a. CAPC-F1-E-M12

17381d_1

1 Elec. sub-base

2 Moulded seal

(1x)

The intended purpose of the

elec. sub-base 1is the decen-

tralised installation of CTEU

bus nodes and the connection

of devices with an I-port inter-

face.

17381d_11

Not included in scope of

delivery:

3 M4 screws

(4x)

1b. CAFM-F1-H

17381d_2

4H-rail mounting (1x)

The intended purpose of the

H-rail mounting 4is the

installation of the elec. sub-

base 1on a top-hat rail.

2. Technical data1)

CAPC-F1-E-M12

Protection class2

)

IP65/IP67 (Chapter 5)

Storage temperature [°C] −20 … +70

Note

In order to avoid material damage and operating malfunctions.

Observe the permissible tightening torques.

3. Mounting

1738

1d_4 Remove the sealing plug (A)

from the bus node (B) with,

for example, a screwdriver.

For this use the recesses on

the side (C) of the sealing

plug (A).

1738

1d_1

Press the moulded seal 2

together on the sides.

1738

1d_5

Note

In order to ensure that the

moulded seal 2functions

correctly:

Fit the moulded seal 2in

the groove (D)

–without any undulations

–parallel to the surface (E)

–undamaged.

1) Further technical data can be found in the documentation on the CTEU-... bus node.

2) Protection provided by housing in accordance with IEC/EN 60529.

1738

1d_6 Note

In order to avoid damage to

the pin contacts (F):

Mount the bus node (B)

straight and without the use

of any high force.

Tighten the self-cutting

screws (G).

If it has to be mounted

again, use the available

threads.

4. Fastening

1738

1d_7

4a. Using the screws 3:

The elec. sub-base 1is

intended to be fastened to the

wall by means of

for example a mounting rail

or mounting plate.

Place the elec. sub-base 1

on a mounting rail (H) for

example (20 mm grid).

Fasten the elec. sub-base 1

with suitable screws 3and

slot nuts.

1738

1d_8 4b. Using the H-rail

mounting 4:

Place the H-rail clip (I) on

the drill hole of the elec.

sub-base 1.

Tighten the self-cutting

screw (J) with a

T10 screwdriver.

5. I-port interface

Bush M12 Pin Allocation Function

5-pin, A-coded 1 24 VEL/SEN (PS) Operating voltage supply

2 24 VVAL/OUT

(PL) Load voltage supply

3 0 VEL/SEN (PS) Operating voltage supply

4 C/Q I-PORT Data communication3

)

5 0 VVAL/OUT (PL) Load voltage supply

Housing FE Functional earth

17381d_9

1738

1d_1

3 Note

To comply with protection class

IP65/IP67:

Plug the unused connections

with the enclosed cover

caps (K).

Mount a connecting cable (L) to the elec. sub-base 1.

6. Earthing

1738

1d_1

2 Note

Connect the earthing con-

nection (M) with low imped-

ance to the earth potential.

Use suitable cable lugs (N).

Tighten the screw (O) with a T10 screwdriver.

3) Voltage supply via pin 4 (two-conductor system PHY1) is not permissible.

0.6 Nm _20 %

1 Nm

_10 %

A C

0.1 Nm

_10 %

0.4 Nm _20 %

Table of contents

Languages:

Other Festo Control Unit manuals

Festo

Festo CP-FB13-E Parts list manual

Festo

Festo PREL-186 User manual

Festo

Festo VZWE-Series User manual

Festo

Festo CDSV5.0 Series User manual

Festo

Festo CiA 402 User manual

Festo

Festo CPX-FB13 Parts list manual

Festo

Festo CPX-E-4IOL User manual

Festo

Festo VOFA-L26-T32C-M-G14-1C1 Series User manual

Festo

Festo MSE6-C2M Parts list manual

Festo

Festo Compact Performance Series Owner's manual

Festo

Festo VZXA Series Setup guide

Festo

Festo CPX-E Series Operating and installation instructions

Festo

Festo CPX-CM-HPP Parts list manual

Festo

Festo MSE6-D2M Parts list manual

Festo

Festo CPX-E-PN User manual

Festo

Festo CP-FB11-E Parts list manual

Festo

Festo CPX-F8DE-P User manual

Festo

Festo VIA 03-FB Series Parts list manual

Festo

Festo CPX-CTEL-4-M12-5POL User manual

Festo

Festo CPX-CMAX-C1-1 Parts list manual

Festo

Festo CP-FB13-E Parts list manual

Festo

Festo SPC200-MMI-DIAG Parts list manual

Festo

Festo CPX-CMIX-M1-1 User manual

Festo

Festo MX-2-1/4 User manual

Popular Control Unit manuals by other brands

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Quick installation guide

JS Automation

JS Automation MPC3034A user manual

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Translation of the original operating instructions

Spektrum

Spektrum Air Module System manual

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series instruction manual

KHADAS

KHADAS BT Magic quick start

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Assembly and operating instructions

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Assembly guide

GEA

GEA VARIVENT Operating instruction

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Assembly instructions

Altronix

Altronix LINQ8PD Installation and programming manual

Eaton

Eaton Powerware Series user guide

WAGO

WAGO 750-407/040-000 manual

Sony

Sony CCU-590 Operation manual

Graco

Graco 25D614 instructions

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Instructions for installation, safe operation and maintenance

Shini

Shini SPV-U Series manual

Flyron

Flyron FN-BC04 user manual