FALMEC Prisma FDPRI36W5SB User manual
INSTRUCTIONS BOOKLET EN
MODE D'EMPLOI FR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ES
LIBRETTO ISTRUZIONI IT
INSTRUCTIONS BOOKLET
Prisma
Design
FDPRI36W5SB | FDPRI36W5SW
2
4 1/2"
115 mm
13 3/4"
350 mm
17 7/8" - 453 mm
39 3/8" - 1000 mm
26 7/8" - 683 mm
5 7/8"
150 mm
38 1/4" - 972 mm
45 5/8" - 1160 mm
4 1/8"
105 mm
7 1/8"
180 mm
13 3/4"
440 mm
7 7/8"
200 mm
max 48" - 1220 mm
32 5/8" - 828 mm
16 7/8" - 429 mm
max 15" - 380 mm
ø5/16"
8 mm
ø1/8"
6 mm
66lb
30 kg
PRISMA 46" Cod.: FDPRI36W5SB
FDPRI36W5SW
120VAC 60Hz 280W
EN- tool required
FR- outil requis
ES- herramienta requerida
IT - Attrezzi necessari
3
min. 11 3/4" - 300 mm
14 3/4" - 374 mm
ø5 7/8"
150 mm
ø 5 7/8"
150 mm
4 1/8" - 105 mm
ø 5 7/8"
150 mm
16 7/8" - 429 mm
14 3/4" - 374 mm
13 1/2"- 343 mm
3/8" - 10 mm
EN - Alternative rear outlet: the motor protrudes 3/8" (10 mm) from the back of the hood
FR - Sortie alternative arrière : le moteur dépasse de l'arrière de la hotte de 3/8" (10 mm)
ES - Salida alternativa posterior: el motor sobresale 3/8" (10 mm) en la parte posterior de la campana
IT - Uscita alternativa posteriore: il motore sporge dal retro della cappa di 3/8" (10 mm)
EN- cable length 5,0ft (1,5m)
FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
IT- lunghezza cavo 5,0ft (1,5m)
4
1
H
1
14 3/4"
374 mm
20 7/8"
530 mm
4
ø 5/16
8 mm
V1 (x2)
S
14 3/4" - 374 mm
2
3
x2
4
C
V3 (x2)
B
4 5
3
6
2
EN - Installation with vertical outlet:
Measurements for installation (1). Hood fastening (2).
FR - Installation avec sortie verticale:
Mesures pour l'installation (1). Fixation de la hotte (2).
ES - Instalación con salida vertical:
Medidas para la instalación (1). Fijación de la campana (2).
IT - Installazione con uscita verticale:
Misure per l’installazione (1). Fissaggio cappa (2).
EN - Mandatory safety screws
FR - Vis de sécurité obligatoires
ES - Tornillos de seguridad obligatorios
IT - Viti di sicurezza obbligatorie
5
1
2
3
4
M
ø 15
5 7/8"
150mm
3
4
EN - Check valve installation (3) and suction pipe assembly (4).
FR - Installation du clapet anti-retour (3) et montage du tuyau d'aspiration (4).
ES - Instalación de la válvula antirretorno (3) y montaje del tubo de aspiración (4).
IT - Installazione valvola di non ritorno (3) e montaggio tubo d’aspirazione (4).
66
EN - Installation with rear outlet:
Measurements for installation (5). Motor repositioning (6).
FR - Installation avec une sortie arrière:
Mesures pour l'installation (5). Repositionnement du moteur (6).
ES - Instalación con salida posterior:
Medidas para la instalación (5). Reubicación del motor (6).
IT - Installazione con uscita posteriore:
Misure per l’installazione (5). Riposizionamento motore (6).
V7
(x6)
5
Connettore comandi
Panel control connector
2
1
Cavo alimentazione
Power cable
3
4
5
6
H
1
14 3/4"
374 mm
20 7/8"
530 mm
4
ø 5/16
8 mm
V1 (x2)
S
14 3/4" - 374 mm
2
3
x2
7
7
2
3
V7 (x4)
T
1
Connettore comandi
Panel control connector
5
Cavo alimentazione
Power cable
6
7
V8
(x2)
4
T
EN - Motor repositioning (7).
FR - Repositionnement du moteur (7).
ES - Reubicación del motor (7).
IT - Riposizionamento motore (7).
8
3
1
C
V3 (x2)
B
5
4
2
2
M
3
4
1
9 10
8
EN - Mandatory safety screws
FR - Vis de sécurité obligatoires
ES - Tornillos de seguridad obligatorios
IT - Viti di sicurezza obbligatorie
EN - Check valve installation (8). Hood fastening (9).
FR - Installation du clapet anti-retour (8). Fixation de la hotte (9).
ES - Instalación de la válvula antirretorno (8). Fijación de la campana (9).
IT - Installazione valvola di non ritorno (8). Fissaggio cappa (9).
9
G
H
V3 (x6)
2
1
1
2
1
4
Ø1/8"
6mm
Ø1/8" - 6mm
V4 (x2)
5L
H
V5
(x2)
3L
2
13
11
12
EN - Optional chimney
FR - Cheminée en option
ES - Camino opcional
IT - Camino opzionale
10
15
16
1
V3 (x2)
2
EN - Assembly of factory-tted lter (14)+(15).
FR - Montage du ltre de série (14)+(15).
ES - Montaje del ltro de serie (14)+(15).
IT - Montaggio ltro di serie (14)+(15).
EN - Assembly of foptional lter (16)
FR - Montage du ltre en option (16)
ES - Montaje del ltro opcional (16)
IT - Montaggio ltro opzionale (16)
KACL941
1
2
14
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other FALMEC Ventilation Hood manuals
FALMEC
FALMEC Eolo E.ion User manual
FALMEC
FALMEC Gruppo incasso E.ion User manual
FALMEC
FALMEC Europa 90 User manual
FALMEC
FALMEC Down Draft 90 User manual
FALMEC
FALMEC Vega Bianco 115 User manual
FALMEC
FALMEC Vega VEGA115W User manual
FALMEC
FALMEC FIVAL28B5SS-1 User manual
FALMEC
FALMEC Lumina Series User manual
FALMEC
FALMEC Lumen NRS User manual
FALMEC
FALMEC LINE OUTDOOR 36 User manual
FALMEC
FALMEC Stella FDSTE36C6SS User manual
FALMEC
FALMEC Dama User manual
FALMEC
FALMEC Gruppo incasso NRS User manual
FALMEC
FALMEC PLANE User manual
FALMEC
FALMEC Lumen island User manual
FALMEC
FALMEC Eolo E.ion User manual
FALMEC
FALMEC Gruppo Incasso Pro GRINC80P User manual
FALMEC
FALMEC MERCURIO User manual
FALMEC
FALMEC Pyramid Pro FPDPR30W6SS - 3 User manual
FALMEC
FALMEC Nube FDNUB36C6SS User manual
