Fakir Duplex Turbo User manual
Bedienungsanleitung
Akkusauger
Duplex Turbo
Allgemeines
2
Inhalt Allgemeines.................................................................... 3
Informationen zur Bedienungsanleitung ......................... 3
Haftung ............................................................................ 3
Hinweise in der Anleitung ................................................ 3
Sicherheit........................................................................ 4
CE-Konformitätserklärung................................................ 4
Bestimmungsgemäße Verwendung................................. 4
Bestimmungswidrige Verwendung .................................. 4
Elektrischer Strom............................................................ 6
Im Gefahrenfall ................................................................ 6
Versand............................................................................ 6
Bei einem Defekt.............................................................. 7
Überblick......................................................................... 8
Lieferumfang und Funktionen .......................................... 8
Montage........................................................................ 10
Auspacken ..................................................................... 10
Zusammensetzen .......................................................... 10
Ladestation .................................................................... 11
Ladestation aufstellen.................................................... 11
Ladestation als Wandhalter ........................................... 11
Laden Akku................................................................... 12
Hinweise zum Laden des Akkus.................................... 12
Bedienung .................................................................... 13
Entnahme aus Ladestation ........................................... 13
Ein- / Ausschalten.......................................................... 13
Anwendung als Bodensauger....................................... 13
Anwendung als Handsauger......................................... 13
Basiseinheit.................................................................... 13
Saugdüse....................................................................... 13
Elektro-Saugbürste ........................................................ 13
Nach dem Gebrauch.................................................... 14
Reinigung und Pflege..................................................... 14
Vorfilter / Hauptfilter ....................................................... 14
Saugdüse leeren und Filter reinigen.............................. 15
Reinigung der Bürstenwalzen....................................... 16
Auswechseln der Antriebsriemen ................................. 16
Akku-Entnahme............................................................ 17
Entladung....................................................................... 17
Entnahme....................................................................... 17
Wenn Sie mal nicht weiterkommen…........................ 18
Service-Hotline............................................................... 18
Entsorgung................................................................... 20
Garantie ........................................................................ 21
Allgemeines
3
Allgemeines
Vielen Dank, dass Sie sich für den Fakir Duplex Turbo
entschieden haben. Er wurde entwickelt und herge-
stellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien
Betrieb zu leisten.
Informationen zur
Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen den sicheren
und bestmöglichen Umgang mit dem Gerät ermögli-
chen.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten
Benutzung des Gerätes vollständig durch.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung dauerhaft auf.
Falls Sie das Gerät an Dritte weiter geben, geben sie
auch die Bedienungsanleitung mit.
Haftung Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung der
Bedienungsanleitung entstehen, übernehmen wir keine
Haftung.
Wird das Gerät zweckentfremdet, unsachgemäß be-
dient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet,
kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernom-
men werden.
Hinweise in der Anleitung
WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung
die Gefahr der Verletzung oder des Todes besteht.
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die Beschädi-
gungen des Gerätes zur Folge haben können.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen in der
Bedienungsanleitung hervor.
Sicherheit
4
Sicherheit
CE-KonformitätserklärungDieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Geräte- und
Produktsicherheitsgesetzes - GPSG sowie die EU-
Richtlinien 2004/108/EG “Elektromagnetische Verträglich-
keit” und 2006/95/EG “Niederspannungsrichtlinie”.
Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE-
Kennzeichnung
Bestimmungsgemäße
Verwendung Der Akkusauger darf nur im Haushalt eingesetzt werden.
Er darf ausschließlich für leichte Trocken-
Reinigungstätigkeiten eingesetzt werden.
Der Akkusauger ist für eine gewerbliche Nutzung nicht
geeignet.
Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-
mäß und ist untersagt.
Bestimmungswidrige Ver-
wendung Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer
Verwendung können zu Fehlfunktionen, Beschädigung des
Gerätes oder Verletzungen führen:
•Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und
darüber und von Personen mit verringerten physi-
schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder
Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt wer-
den, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen
wurden und die daraus resultierenden Gefahren ver-
standen haben.
•Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
•Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch
Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
•Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern
- Erstickungsgefahr!
Sicherheit
5
WARNUNG!
Verletzungsgefahr durch Einsaugen:
●Niemals Kleidungsstücke, Haare, Augen, Finger oder
andere Körperteile einsaugen.
●Düsen und Rohr-Enden dürfen niemals in die Nähe
von Augen und Ohren gelangen.
●Menschen oder Tiere dürfen mit dem Gerät nicht ab-
gesaugt werden. Der Hersteller haftet nicht für evt.
Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen
Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden.
Verletzungsgefahr!
●Beim Arbeiten mit der Turbo-/Elektro-Saugbürste nicht
in die laufende Bürstenwalze greifen.
Gesundheitsgefährdung!
●Saugen Sie niemals gesundheitsgefährdende Stoffe,
wie z.B. Toner für Laserdrucker oder Kopierer.
Brand- und Explosionsgefahr!
●Saugen Sie niemals glühende Asche oder brennende
Gegenstände, wie z.B. Zigaretten oder Streichhölzer.
●Verwenden Sie das Gerät niemals in der Nähe von
explosiven oder leicht entzündlichen Stoffen.
●Saugen Sie niemals Lösungsmittel, explosive Gase
oder Flüssigkeiten.
ACHTUNG!
●Kurzschlussgefahr! Saugen Sie niemals Wasser und
andere Flüssigkeiten, wie z.B. feuchte Teppich-
Reinigungsmittel.
●Zerstörung der Filter! Saugen Sie niemals spitze
Gegenstände, wie Glassplitter, Nägel, etc. Auch ab-
bindende Stoffe, wie Gips oder Zement können Filter
unbrauchbar machen.
●Beschädigung des Gerätes durch Regen und
Schmutz! Verwenden und bewahren Sie das Gerät
niemals im Freien auf.
●Gefahr der Überhitzung! Die Öffnungen des Gerätes
immer frei lassen.
Sicherheit
6
Elektrischer Strom WARNUNG!
•Tauchen Sie Akkusauger und Ladegerät niemals in
Wasser oder andere Flüssigkeiten und halten Sie die-
se vor Regen und Nässe fern.
•Verwenden Sie nur das im Original beigelegte Ladege-
rät!, Das Ladegerät darf nur in Räumen, niemals im
Freien verwendet werden.
•Wenn Sie das Ladegerät nicht zum Aufladen benut-
zen, ziehen Sie immer den Stecker für das Ladegerät
aus der Steckdose.
•Fassen Sie den Stecker für das Ladegerät niemals mit
nassen Händen an.
•Wenn Sie das Ladegerät aus der Steckdose heraus-
ziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Ladegerät,
niemals am Kabel.
•Das Ladegerät-Kabel darf nicht geknickt, eingeklemmt,
überfahren oder mit Hitzequellen, scharfen Kanten o-
der Öl in Berührung kommen.
•Eine falsche Spannung kann das Ladegerät zerstören.
Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Ty-
penschild angegebene Spannung mit der Spannung in
Ihrem Haushalt übereinstimmt. Versuchen Sie niemals
das Ladegerät zu öffnen.
Im Gefahrenfall Ziehen Sie im Gefahrenfall und bei Unfällen sofort das
Ladegerät aus der Steckdose.
Versand Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung oder
einer ähnlich gut ausgepolsterten Verpackung, damit es
keinen Schaden nimmt.
Sicherheit
7
Bei einem Defekt WARNUNG!
Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät
mit einem defekten Kabel. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags.
Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden,
prüfen Sie, ob Sie den Fehler selbst beseitigen können.
>siehe Kapitel “Wenn sie mal nicht weiterkommen...”
Hinweis
Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder
im Falle einer geplanten Rücksendung, wenden Sie sich
bitte im voraus an unsere Servicehotline:
Service-Hotline
01805 325474
14 Cent / Minute
aus dem Festnetz der deutschen Telekom
Vor dem Anruf unbedingt Artikel-Nr. und Geräte-/Modell-
bezeichnung bereit halten. Diese Angaben finden Sie auf
dem Typenschild des Gerätes.
WARNUNG!
Reparaturen dürfen nur von Fachkräften ausgeführt wer-
den. Dabei dürfen nur Original-Fakir-Ersatzteile verwen-
det werden. Nicht fachgerecht reparierte Geräte stellen
eine Gefahr für den Benutzer dar.
Überblick
8
Überblick
Lieferumfang und Funktionen
Überblick
9
Duplex Turbo Art.-Nr. 30 64 003
Techniche
-Daten Beschreibung Angabe
Nenndaten für Ladegerät 230V AC, 50 Hz, 7 Watt,
22 V DC 220 mA
Akku-Spannung 16,8 V NIMH
Akku-Ladedauer 14 - 16 Stunden
Gewicht: Handsauger / Einheit kpl. 2,8 Kg / 3,4 Kg
Montage
10
Montage
Auspacken Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie den Inhalt der
Verpackung auf Vollständigkeit (siehe Kapitel „Lieferumfang
und Funktionen“ im Inhaltsverzeichnis).
Geben Sie das Verpackungsmaterial sortenrein in die dafür
vorgesehenen Sammelbehälter.
Sollten Sie einen Transportschaden bemerken, wenden Sie
sich umgehend an Ihren Händler.
WARNUNG!
Verwenden Sie niemals ein defektes Gerät.
Zusammensetzen •Setzen Sie den Handsauger mit der Saugdüse nach
unten in die Basiseinheit
•Achten Sie darauf, dass die Ein-/ Aus-Taste der Basis-
einheit ausgeschaltet ist wenn Sie den Handsauger ein-
setzen.
•Vermeiden Sie Fremdkörper zwischen den Kontakten
der Einheiten.
Table of contents
Languages:
Other Fakir Vacuum Cleaner manuals
Fakir
Fakir ROBERT-L User manual
Fakir
Fakir PRESTIGE DUO User manual
Fakir
Fakir 9800 S Oko Power User manual
Fakir
Fakir prestige AS 1111 All in One User manual
Fakir
Fakir AS 1108 TL User manual
Fakir
Fakir RUNNER User manual
Fakir
Fakir trend BL140 User manual
Fakir
Fakir VEYRON 2400 User manual
Fakir
Fakir Robert II User manual
Fakir
Fakir Prestige 2000 User manual
Fakir
Fakir THEO User manual
Fakir
Fakir Starky WDA 700 Wet & Dry User manual
Fakir
Fakir LHN 18 User manual
Fakir
Fakir trend BL 240 User manual
Fakir
Fakir Speedy User manual
Fakir
Fakir INOVAX User manual
Fakir
Fakir premium TS 710 User manual
Fakir
Fakir S 200 electronic User manual
Fakir
Fakir CLYDE User manual
Fakir
Fakir WHISPER User manual
