Fagor FA-4812 Manual

MISES EN GARDE ET CONSIGNES

DE SÉCURITÉ

SPÉCIFICATIONS

INSTALLATION ET MONTAGE

UTILISATION DE L’APPAREIL

ET CONSEILS PRATIQUES

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

DE L’APPAREIL

SÉCURITÉ ET DÉPANNAGE

MISES EN GARDE CONCERNANT

L’ENVIRONNEMENT

WARNINGS AND SAFETY

INSTRUCTIONS

SPECIFICATIONS

INSTALLATION AND SETUP

MACHINE OPERATION

AND USEFUL TIPS

MAINTENANCE AND

CLEANING

SAFETY AND TROUBLESHOOTING

ENVIRONMENTAL WARNINGS

washing machine

table of contents

laveuse

table des matières

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES

DE SEGURIDAD

ESPECIFICACIONES

INSTALACIÓN Y MONTAJE

USO DEL APARATO

Y CONSEJOS PRÁCTICOS

MANTENIMIENTO

Y LIMPIEZA DEL APARATO

SEGURIDAD Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ADVERTENCIAS SOBRE

EL MEDIO AMBIENTE

lavadora índice

thank you for placing your trust in us

ALWAYS WITH INNOVATION IN MIND

LCD displays.

• Continuous display of washing cycles and

times.

Detergent dispenser designed for

maximum ease of use.

• Easy removal for cleaning.

• Allows the use of liquid detergents.

The new line of washing machines is designed to make your life easier:

ALWAYS KEEPING YOUR COMFORT IN

MIND

Large door.

Maximum opening.

• Higher than a standard axle and a tilted

drum for maximum ergonomics.

• Maximum opening makes loading clothes

easier.

Easy-access filter.

• Easy cleaning and maintenance.

ALWAYS WITH SAVINGS IN MIND

7 kg - 15.43 lb capacity.

• Fewer wash cycles means greater savings.

Timer delays.

• Takes advantage of energy rates.

safety instructions

Under certain conditions, hydrogen gas

may be produced in a hot-water system that

has not been used for two weeks or more.

Hydrogen gas is explosive. If the hot-water

system has not been used for two weeks or

more, turn on the hot-water faucets and let

water flow for a few minutes before operating

the washing machine. This will cause any

built-up hydrogen gas to dissipate. Since

the gas is flammable, do not smoke or keep

an open flame on while the faucets are

running.

Do not allow children to play over or inside

the machine. Strict supervision is required

when using the machine around children.

The door must be removed before the

machine is disposed of or taken out of

service.

Do not access the inside of the machine

if the drum or the agitator are moving.

warnings

The washing machine comes with a

manual, which includes installation, operation,

and maintenance instructions. Please read

all instructions carefully before using the

washing machine.

Do not wash garments that have been

previously cleaned, washed, soaked or

treated with gasoline, dry-cleaning solvents,

or other flammable or explosive substances.

They could give off vapors that may ignite

or explode.

Do not add gasoline, dry-cleaning solvents

or any other flammable or explosive

substances to the wash water, since these

give off vapors that may ignite or explode.

Do not attempt to repair the machine,

replace any of its components, or service it

in any way, unless it is recommended in the

maintenance instructions included in the

manual.

Do not climb over the machine or lean on

the open door.

Do not use an extension or adapter to

connect the washing machine to the wall

outlet.

The machine may only be used for its

intended purposes.

Follow the washing instructions

recommended by the garment manufacturer.

Before operating the machine, ensure that:

• It has been installed according to the

installation instructions.

• All water lines, drain tubes, electrical

connections and ground lines are

connected according to local laws and/or

other applicable regulations.

To avoid fire hazards, electric shocks, personal injury, or other types of damage, take the

following precautions when using your washing machine:

washing machine

Water inlet hose

specifications

Drain hose

Top surface

Power

supply cable

Control

panel

Detergent

dispenser

Stainless

steel wash

drum Filter

Baseboard

Door

Back plugs

Open-end wrench

Drain tube bender

Leveling

feet

ACCESSORIES LOCATED

INSIDE THE DRUM

washing machine

aThere are 3 locking screws located at

the back of the washing machine.

bUsing the wrench provided, loosen the

3 screws and remove them completely,

along with the metal washer and the

black rubber and plastic tubes which

make up the locking system.

cInsert the 3 plastic plugs provided in the

holes from which you removed the

locking screws.

installation and setup

Keep the locking screws in case you

need to move the machine in the future.

Important!

aRemove the base, corner protectors,

and the top cover.

1UNPACKING AND

UNLOCKING THE

WASHING MACHINE

UNLOCKING

UNPACKING

CONNECTING

DRAINAGE SYSTEM

CONNECTING WATER AND

DRAINAGE SYSTEM

The water inlet tube is located inside the

drum:

aConnect the elbow end of the tube to

the threaded intake of the electro valve

located at the back of the machine.

bConnect the other end of the tube to

the water intake. Once you have

completed this operation, tighten the

connecting bolt firmly.

installation and setup

The elbow part of the drain tube must

be firmly connected to the outlet, so it

does not fall off, in order to avoid the

risk of flooding.

If your washing machine has an inlet for

hot water, connect the red threaded

tube to the hot water faucet, and to the

electro valve with a red filter.

The washing machine must be

connected to the water inlet system

using the new inlet tubes provided with

the machine. The previously used water

inlet tubes must not be used.

For the washing machine to function

properly, the water pressure should be

0.05-1MPa (0.5-10 kg/cm2/ 1.10-22.05

psi).

aIt is recommended to have a fixed drain

outlet, 50-70cm/19.69-27.56in from the

floor.

The supplied elbow should be used to

prevent the drain tube from being too

tight, bent or pinched.

Important!

max.

70 cm.

27,56” min.

50 cm.

19,69”

CONNECTING

WATER SYSTEM

Important!

LEVELING THE WASHING MACHINE AND CONNECTING

THE POWER SYSTEM installation and setup

Before making any electrical connections, refer

to the data indicated on the specifications

label attached to the machine’s door. Make

sure that the voltage supplied to the plug’s

base is the one indicated on the label.

Do not remove the specifications label, as the

information on it is important.

ELECTRICAL CONNECTION

LEVELING THE MACHINE

The washing machine must be connected

to a properly grounded power outlet.

The electrical installation, plug, outlet, fuses,

or automatic switch and counter must be

adjusted to the maximum power indicated

on the specifications label.

Do not insert the machine’s plug into the

outlet with wet or moist hands.

To remove the cable from the outlet, pull

out the pin body, do not pull from the cable.

If the power supply cable is damaged, it

must be replaced with a special cable or

assembly supplied by the manufacturer or

after-sales service department.

On recessed washing machines, the outlet

pin must be accessible after installation.

Connect to individual branch circuit.

aWe recommend seating and

leveling the back first. Once these

are well seated, firmly fix the metal

locknut to the top section.

bPlace the washing machine in the

recess. A wet floor may help you

drag the machine to its final

location.

cLevel and fix the front feet in the

same manner as the back feet.

Be sure to keep the supplied

wrench, you might need it again.

Important!

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Service manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

AEG

AEG 74335 User information

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide