Extech Instruments ET15 User manual

ET15-en-es-fr_V2.0 11/15

USER MANUAL

Model ET15 –Receptacle Tester

Tests for faulty wiring in 3-wire receptacles

Tests Reversed/ Open Connections

Detects 5 separate faults

Operating Instructions

1. Always test on a known good circuit before use

2. Refer all indicated problems to a qualified electrician

3 Interpret the LEDs as follows:

4. The tester will not indicate the quality of the ground

connection, 2 hot wires in a circuit, a combination of

defects, or reversal of ground and neutral conductors.

Copyright ©2013-2015 FLIR Systems, Inc.

All rights reserved including the right of reproduction in whole or in part in any form

www.extech.com

INSTRUCCIONES

Modelo ET15 - Probador de toma corrientes

*Prueba para fallas en alambrado para toma corrientes de

3 hilos

*Pruebas inversas/ Conexiones abiertas

*Detecta 5 fallas separadas

Instrucciones de operación

1. Siempre pruebe en un circuito bueno antes de usar

2. Refiera todos los problemas indicados a un electricista

calificado

3. Interprete los LED de la siguiente manera:

4. El probador no indica la calidad de la conexión a

tierra, 2 con corriente conectados a un circuito, una

combinación de defectos, o conductores tierra y

neutro invertidos.

Copyright ©2013-2015 FLIR Systems, Inc.

Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.

www.extech.com

ET15-en-es-fr_V2.0 11/15

INSTRUCTIONS

Modèle ET15 - Testeur de prise de courant

*Détecte tout câblage défectueux dans une prise de courant à 3 fils

*Détecte les branchements inversés/ouverts

*Détecte 5 défauts distincts

Instructions d’utilisation

1. Essayez toujours sur un circuit que vous savez en bon état

avant utilisation

2. Soumettez tous les problèmes indiqués à un électricien

qualifié

3 Interprétez les témoins LED comme suit :

4. Le testeur n’indique pas la qualité de la prise de terre, 2 fils

sous tension dans un circuit, une combinaison de défauts ou

l’inversion des conducteurs de terre et des conducteurs

neutres.

Copyright ©2013-2015 FLIR Systems, Inc.

Tous droits réservés, y compris la reproduction partielle ou totale sous quelque forme que ce soit.

www.extech.com

Other Extech Instruments Test Equipment manuals

Extech Instruments

Extech Instruments 412300A User manual

Extech Instruments

Extech Instruments CG204 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 380353 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments PRC15 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments PRC30 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 380375 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments ET40 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 422123 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments MG320-NIST User manual

Extech Instruments

Extech Instruments ET20B User manual

Extech Instruments

Extech Instruments MG325 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments CB10 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 7630 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments CB10 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 407744 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments RT30 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 380260-NIST User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 480303 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 412300 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 412355A User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 380320 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments 480303 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments CB10 User manual

Extech Instruments

Extech Instruments MG500 User manual

Popular Test Equipment manuals by other brands

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series user manual

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Getting started

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A user guide

Vernier

Vernier Go Direct Voltage manual

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. quick start guide

Fluke

Fluke T5-600 Service information

Mercury

Mercury TSL01 user manual

MAHA

MAHA MBT Series Original operating instructions

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 instruction manual

ETC

ETC SealerAtor user manual

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 user manual

Appion

Appion G5 Twin Operation manual

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Installation and operating manual

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II user manual

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 user guide

Biomark

Biomark HPR LITE READER user manual

Hioki

Hioki 3169-20 instruction manual

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 operating manual