ETNA EVW7963 User manual
700004243200
EVW7947
EVW7961
EVW7963
EVW8162
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTIONS FOR USE
VAATWASSER
DISHWASHER
NL
Handleiding NL 3 - NL 33
EN
Manual EN 3 - EN 33
Gebruikte pictogrammen - Pictograms used
Belangrijk om te weten - Important information
Tip
NL 3
Uw vaatwasser
Inleiding 4
Bedieningspaneel 5
Beschrijving 7
Veiligheid
Waar u op moet letten 8
Bediening
Ingebruikname 11
Overstroombeveiliging 11
Inschakelen 11
Uitgestelde starttijd (voor EVW8162/EVW7963) 11
‘3-in-1’ programma selecteren (voor EVW8162/EVW7963) 12
Stopzetten of aanpassen van een wasprogramma 13
Na afloop van het wasprogramma 13
Programmakeuzetabel 14
Zout bijvullen 15
Zoutverbruik instellen 15
Glansspoelmiddel 16
Vaatwasmiddelen 17
De korven beladen 18
Beschadiging van glaswerk en servies 22
Onderhoud
Filtersysteem 23
Reiniging van het filtersysteem 23
Reinigen sproeiarmen 24
Reinigen deur 24
Hoe houdt u de vaatwasser in goede conditie 24
Storingen
Wat moet ik doen als... 26
Storingstabel 26
Foutcodes 28
Installatie
Elektrische aansluiting 29
Koudwateraansluiting 29
Plaatsen van het toestel 29
Aansluiten van de afvoerslang 30
Veiligheidsslang 31
Afmetingen 31
Technische specificaties 32
Milieuaspecten
Afvoeren toestel en verpakking 33
INHOUDSOPGAVE
NL 4
Inleiding
U heeft gekozen voor een vaatwasser van Etna. Optimaal gebruiks-
comfort en een eenvoudige bediening stonden voorop bij de
ontwikkeling van dit product.
In deze handleiding staat beschreven op welke manier u de vaatwasser
zo optimaal mogelijk kunt benutten. U vindt informatie over de
bediening en achtergrondinformatie over de werking van het toestel.
Tevens treft u onderhoudstips aan.
De veiligheidsvoorschriften die van belang zijn tijdens de installatie
zijn opgenomen in het installatievoorschrift, dat bestemd is voor de
installateur.
Lees eerst de gebruiksaanwijzing geheel en aandachtig door
voordat u het apparaat gaat gebruiken en bewaar deze zorgvuldig
voor latere raadpleging.
UW VAATWASSER
NL 5
Bedieningspaneel
UW VAATWASSER
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
1. Aan-/uittoets. Druk op de toets om het toestel in of uit te schakelen.
2. Aan/uit controlelampje. Het lampje brandt wanneer het toestel is ingeschakeld.
3. Waarschuwingslampje voor glansspoelmiddel. Het waarschuwingslampje gaat branden
wanneer het glansspoelmiddel moeten worden bijgevuld.
4. Waarschuwingslampje voor zout. Het waarschuwingslampje gaat branden wanneer het
onthardingszout moet worden bijgevuld.
5. Handgreep. Trek aan de handgreep om de deur te openen.
6. Programmaselectietoets. Druk herhaaldelijk op de toets om het gewenste wasprogramma te
selecteren.
7. Start-/resettoets. Druk op de toets om het ingestelde programma te starten of aan te
passen.
8. Controlelampje eco/normaal programma. Het lampje brandt wanneer het eco/normale
programma wordt gestart.
9. Controlelampje snel programma. Het lampje brandt wanneer het snelle programma wordt
gestart.
10. Controlelampje spoelen. Het lampje brandt wanneer het spoelprogramma wordt gestart.
EVW7961
EVW7947
NL 6
UW VAATWASSER
EVW8162/EVW7963
12 34 567 8910
1. Aan-/uittoets. Druk op de toets om het toestel in of uit te schakelen.
2. Aan/uit controlelampje. Het lampje brandt wanneer het toestel is ingeschakeld.
3. Uitgestelde start controlelampje. Het lampje brandt als de uitgestelde starttijd is
ingeschakeld.
4. Uitgestelde start toets. Met deze toets stelt u de uitgestelde starttijd in. U kunt de start
maximaal 8 uur uitstellen. Per druk op de toets wordt de starttijd 2 uur uitgesteld.
5. Controlelampjes voortgangsindicatie. Geeft de voortgang van het wasprogramma* weer.
6. Waarschuwingslampje voor glansspoelmiddel, gaat branden wanneer het reservoir moet
worden bijgevuld.
7. Waarschuwingslampje voor zout. Het waarschuwingslampje gaat branden wanneer het
onthardingszout moet worden bijgevuld.
8. Handgreep. Trek aan de handgreep om de deur te openen.
9. Programmaselectieknop. Draai de knop om het gewenste wasprogramma te selecteren.
10. Start-/resettoets. Druk op de toets om het wasprogramma te starten of te pauzeren.
* Van links naar rechts betekenen de controlelampjes: voorspoelen, wassen, spoelen en drogen.
NL 7
Beschrijving
1. Bovenste korf
2. Sproeiarmen
3. Onderste korf
4. Zoutreservoir
5. Grove zeef (vlakke zeef)
6. Wasmiddelreservoir
7. Kopjesrek
8. Bestekmand
9. Grove zeef (bekerzeef)
10. Glansspoelmiddelreservoir
11. Aansluiting afvoerpijp
12. Aansluiting waterinlaatpijp
UW VAATWASSER
17
8
9
10 12
2
3
4
5
611
NL 8
Waar u op moet letten
• De handleiding is gebaseerd op de normen en regels van de
Europese Unie.
• Het apparaat voldoet op het moment van levering aan de huidige
Europese normen en richtlijnen:
▷LVD 2006/95/EC
▷EMC 204/108/EC
▷EUP 2009/125/EC
Laat het toestel aansluiten door een erkend installateur (zie
‘Installatie’). Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet
voordat de installatie volledig is voltooid.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke
toepassingen, zoals:
▷in personeelskeukens in winkels, op kantoor en in andere
werkomgevingen;
▷boerderijen;
▷door klanten in hotels, motels en andere typen
verblijfsomgevingen;
▷B&B-achtige omgevingen.
• Sluit het toestel aan conform de plaatselijk geldende installatie-
voorschriften.
• Indien de aansluitkabel beschadigd is mag deze alleen worden
vervangen door de fabrikant, zijn service-organisatie of gelijkwaardig
gekwalificeerde personen, teneinde gevaarlijke situaties te
voorkomen.
• Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door hulpbehoevenden,
kleine kinderen en/of personen met gebrek aan ervaring en kennis,
tenzij zij goede begeleiding krijgen of geïnstrueerd zijn in het veilig
gebruiken van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid.
• Dit toestel moet worden geaard! Aarding verkleint de kans op een
elektrische schok bij storingen en defecten. Dit toestel is uitgerust
met een geaard snoer en stekker. Steek de stekker alleen in een
geaard stopcontact dat is gemonteerd volgens de lokaal geldende
voorschriften!
• Incorrecte aansluiting van het snoer kan resulteren in een
levensbedreigende situatie. Neem in geval van twijfel contact
op met een gekwalificeerde elektriciën of servicemedewerker.
VEILIGHEID
NL 9
Voer geen veranderingen door aan de stekker. Laat de stekker,
wanneer deze niet in het stopcontact past, aanpassen door een
gekwalificeerde elektriciën.
• Gebruik de deur en de korf van de vaatwasser niet oneigenlijk.
Ga er niet op zitten of staan.
• Reinig geen ongeschikt kunststof vaatwerk in het toestel,
tenzij het is voorzien van een merkteken dat aangeeft dat het
vaatwasserbestendig is. Volg bij alle vaatwerk, dat niet is voorzien
van een dergelijk merkteken, de aanwijzingen van de producent op.
• Gebruik alleen was-, glansspoelmiddelen en zout die zijn bedoeld
voor gebruik in een vaatwasser. Gebruik nooit professionele of
horeca-wasmiddelen. Gebruik nooit gewoon vaatwasmiddel of
wasmiddelen voor textiel.
• Bewaar de wasmiddelen buiten bereik van kinderen.
• Houd was- en glansspoelmiddelen uit de buurt van kinderen. Houd
kinderen uit de buurt van een geopende vaatwasser. Er kan nog
wat reinigingsmiddel in het toestel aanwezig zijn. Bij inslikken direct
een arts raadplegen en de verpakking meenemen.
• Houd de deur gesloten. U zou kunnen struikelen over een
geopende deur.
• Verbuig de aan- en afvoerslang en het aansluitsnoer niet extreem
tijdens de installatie. Let op dat deze niet bekneld raken.
• Het toestel is niet bedoeld voor gebruik door jonge kinderen.
• Wasmiddelen voor de vaatwasser zijn sterk alkalisch. Ze zijn
bijzonder gevaarlijk bij doorslikken. Bij inslikken direct een arts
raadplegen en de verpakking meenemen.
• Vermijd contact met huid en ogen. Houd bij geopende deur van de
vaatwasser kinderen uit de buurt.
• Zorg ervoor dat alle losse onderdelen van de vaatwasser correct
zijn geplaatst. Open de deur niet tijdens het programmaverloop.
• Plaats geen zware voorwerpen op de geopende deur. Ga er ook
niet op staan. Het toestel kan kantelen en er kan schade aan het
toestel optreden.
• Plaats, bij het beladen van de korven, scherpe voorwerpen zodanig
dat zij het deurrubber niet kunnen beschadigen.
• Voer verpakkingsmaterialen op verantwoorde wijze en conform de
overheidsbepalingen af.
• Gebruik de vaatwasser uitsluitend voor het doel waarvoor deze
ontworpen is. Gebruik het toestel alleen in een vorstvrije ruimte!
VEILIGHEID
NL 10
• Verwijder de deur van de vaatwasser of maak het slot onklaar
wanneer u het toestel afdankt.
• Laat kinderen niet met het toestel spelen.
• Controleer of het wasmiddelreservoir leeg is na afloop van het
vaatwasprogramma.
• Vul het zout- en spoelglansreservoir vóór het eerste gebruik en als
de indicatielampjes branden. Stel het zoutgebruik vooraf in.
• Bij reparaties of schoonmaakbeurten moet het toestel
spanningsloos gemaakt worden. Neem de stekker uit de
contactdoos of draai de schakelaar in de meterkast op nul.
VEILIGHEID
This manual suits for next models
9
Table of contents
Languages:
Other ETNA Dishwasher manuals
