Eqiva UT300 User manual
Bedienungsanleitung (S. 2)
User manual (p. 17)
Universal-Thermostat
UT300
2
Lieferumfang
Anzahl Arkel
1 Universal-Thermostat UT300
inkl. Temperaturfühler
1 Bedienungsanleitung
Dokumentaon © 2016 eQ-3 AG, Deutschland
Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriliche Zusmmung des Heraus-
gebers darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner
Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer,
mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfälgt oder verar-
beitet werden.
Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch drucktechnische
Mängel oder Druckfehler aufweist. Die Angaben in diesem Handbuch
werden jedoch regelmäßig überprü und Korrekturen in der nächsten
Ausgabe vorgenommen. Für Fehler technischer oder drucktech-
nischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haung.
Alle Warenzeichen und Schutzrechte werden anerkannt.
Printed in Hong Kong
Änderungen im Sinne des technischen Fortschris können ohne Vo-
rankündigung vorgenommen werden.
150401
V 2.0 (07/2016)
3
Inhaltsverzeichnis
1 Hinweise zu dieser Anleitung .................................. 4
2 Gefahrenhinweise ................................................... 4
3 Besmmungsgemäßer Einsatz ................................ 8
4 Inbetriebnahme .................................................... 10
4.1 Montage................................................................ 10
5 Bedienung ............................................................. 11
5.1 Manueller Betrieb ................................................. 11
5.2 Ein- und Ausschalemperatur einstellen.............. 11
5.3 Betriebsart „Heizen“/„Kühlen“ wählen................. 12
6 Wartung und Reinigung ........................................ 13
7 Technische Daten .................................................. 14
4
Hinweise zu dieser Anleitung
1 Hinweise zu dieser Anleitung
Lesen Sie diese Anleitung sorgfälg, bevor Sie Ihr Eqiva
Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf!
Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlas-
sen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung.
Benutzte Symbole:
Achtung!
Hier wird auf eine Gefahr hingewiesen.
Hinweis. Dieser Abschni enthält zusätzliche
wichge Informaonen.
2 Gefahrenhinweise
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch
unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten
der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haung. In solchen Fällen
erlischt jeder Gewährleistungsanspruch! Für
Folgeschäden übernehmen wir keine Haung!
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das
eigenmächge Umbauen und/oder Verändern des
Produkts nicht gestaet.
5
Gefahrenhinweise
Önen Sie das Gerät nicht. Es enthält keine durch
den Anwender zu wartenden Teile. Das Önen des
Geräts birgt die Gefahr eines Stromschlages. Im
Fehlerfall lassen Sie das Gerät von einer Fachkra
prüfen.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es von außen
erkennbare Schäden z. B. am Gehäuse, an
Bedienelementen oder an den Anschlussbuchsen
bzw. eine Funkonsstörung aufweist. Lassen Sie das
Gerät im Zweifelsfall von einer Fachkra prüfen.
Betreiben Sie das Gerät nur in trockener, staubfreier
Umgebung und setzen Sie es keinem Einuss von
Feuchgkeit, Vibraonen, ständiger Sonnen- oder
anderer Wärmeeinstrahlung, übermäßiger Kälte
und keinen mechanischen Belastungen aus.
Das Gerät ist kein Spielzeug, erlauben Sie Kindern
nicht, damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungs-
material nicht achtlos liegen, Plaskfolien/-tüten,
Styroporteile etc. könnten für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Schließen Sie keine Endgeräte an das Gerät an,
deren unbeaufsichgtes Einschalten Brände oder an-
dere Schäden verursachen könnte (z. B. Bügeleisen).
6
Gefahrenhinweise
Das Gerät ist nicht zum Freischalten geeignet. Die
Last ist nicht galvanisch vom Netz getrennt.
Beachten Sie vor Anschluss eines Verbrauchers die
technischen Daten, insbesondere die maximal
zulässige Schaltleistung des Relais und Art des
anzuschließenden Verbrauchers! Alle Lastangaben
beziehen sich auf ohmsche Lasten! Belasten Sie das
Gerät nur bis zur angegebenen Leistungsgrenze.
Eine Überlastung kann zur Zerstörung des Gerätes,
zu einem Brand oder elektrischen Unfall führen.
Geräte mit elektronischen Netzteilen (z. B. Fernseher,
Hochvolt-LED-Leuchtmiel) stellen keine ohmschen
Lasten dar. Sie können Einschaltströme von über
100 A erzeugen. Das Schalten solcher Verbraucher
führt zu vorzeigem Verschleiß des Aktors.
Das Gerät darf nur an eine leicht zugängliche
Netzsteckdose angeschlossen werden. Bei Gefahr ist
das Gerät aus der Netzsteckdose zu ziehen.
Zwischensteckergeräte dürfen nicht
hintereinander gesteckt werden.
Verwenden Sie das Gerät nur in fest installierten
Steckdosen mit Schutzkontakten, nicht in
Steckdosenleisten oder mit Verlängerungskabeln.
7
Gefahrenhinweise
Ziehen Sie grundsätzlich den Stecker des Endgerätes
aus dem Gerät, bevor Sie Veränderungen am
Endgerät vornehmen (z. B. Glühlampenwechsel).
Verlegen Sie Kabel stets so, dass diese nicht zu
Gefährdungen für Menschen und Hausere führen
können.
Jeder andere Einsatz als der in dieser Bedienungs-
anleitung beschriebene ist nicht besmmungsge-
mäß und führt zu Gewährleistungs- und
Haungsausschluss. Darüber hinaus ist dies mit
Gefahren wie z. B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc. verbunden. Dies gilt auch für Umbauten
und Veränderungen. Das Gerät ist ausschließlich für
den privaten Gebrauch gedacht.
8
Besmmungsgemäßer Einsatz
3 Besmmungsgemäßer Einsatz
Der Universal-Thermostat UT300 ist ein universell einsetz-
barer und einfach zu bedienender Elektronik-Thermostat
mit digitaler Anzeige der Ein- und Ausschalemperatur so-
wie der aktuellen Temperatur.
Das Gerät erfasst Temperaturdaten in einem sehr weiten
Temperaturbereich über einen externen Temperatursensor
und ist sowohl für den Heiz- als auch für den Kühlbetrieb
einsetzbar. Der Universal-Thermostat kann im Automak-
betrieb arbeiten oder manuell geschaltet werden.
Der Universal-Thermostat wird als Stecker-Steckdosengerät
einfach zwischen Netzsteckdose und Verbraucher gesteckt
und kann Verbraucher bis zu einer Leistungsaufnahme von
3.680 W (230 V/16 A) schalten.
Die eingestellten Temperaturdaten bleiben auch bei Span-
nungsausfall bzw. Netztrennung erhalten.
9
Besmmungsgemäßer Einsatz
Geräteübersicht
A
Aus / Ein Manuell
BE
D
F
C
AModus-Anzeige (Heizen, Kühlen, Auto, Manuell, Ein
(dauerha), Aus (dauerha))
B
Wechsel zwischen Aus-/Einschalemperatur
CTemperaturfühler
DAnzeige der aktuellen Temperatur bzw. der Ein- und
Ausschalemperatur
EManuelle Temperatureinstellung
FSteckdose für den anzuschließenden Verbraucher
10
Inbetriebnahme
4 Inbetriebnahme
4.1 Montage
• Legen Sie den abgesetzten Fühler am vorgesehenen
Messort ab bzw. befesgen Sie ihn am Messort, z. B.
mit einem Kabelbinder.
Der Temperaturfühler ist nicht für den dauerhaen
Betrieb in Flüssigkeiten geeignet!
• Stecken Sie das Gerät mit dem Netzstecker in eine
230-V-Schutzkontaktsteckdose und schließen Sie die
Last (max. 16 A/3.680 W) an die Steckdose (F) des
Universal-Thermostats an.
• Nach einem kurzen Selbsest schaltet das Gerät in
den Automakmodus und die aktuell gemessene
Temperatur am Fühler wird im Display angezeigt.
Bie beachten Sie, dass bei einer Tastenbetägung zu-
nächst nur die Displaybeleuchtung eingeschaltet wird. Erst
auf die nächste Betägung (bei eingeschalteter Beleuch-
tung) reagiert das Gerät. Nach einigen Sekunden ohne Be-
dienung wird die Displaybeleuchtung automasch wieder
ausgeschaltet.
Nach dem Einstecken des Geräts in die Steckdose ist der
Universal-Thermostat sofort einsatzbereit.
Table of contents
Languages:
Other Eqiva Thermostat manuals
Popular Thermostat manuals by other brands
Saswell
Saswell SAS920XWHB-7-S-RF User manual and warranty card
Aircalo
Aircalo TFP1-ET85P2 operating manual
Honeywell
Honeywell CM721 user manual
Carrier
Carrier DEBONAIR 33CS Installation and operating instructions
Lennox
Lennox iHarmony Zone Thermostat Installation and setup guide
Gemtech
Gemtech GT7000 Operation
