4
ВАЖНО!
Все работы по монтажу и обслуживанию светильника
необходимо производить только ПРИ ОТКЛЮЧЕННОЙ СЕТИ
ПИТАНИЯ !!!
Необходимо, чтобы установка была выполнена
квалифицированным электриком в соответствии с настоящей
инструкцией и действующими нормами.
Убедитесь, что номинальное напряжение светильника
отвечает напряжению в сети.
Убедитесь, что светильник отвечает условиям его
эксплуатации.
Проверьте, чтобы линия питания была оборудована
защитными устройствами.
Не подвергайте светильник чрезмерной вибрации и ударным
нагрузкам.
Производитель не несёт ответственности за травмы и
ущерб, возникший вследствие неправильного монтажа и
эксплуатации светильника или вмешательства в его
конструкцию.
5
ИНСТРУКЦИЯ ПО УСТАНОВКЕ
Установить прожектор на опорную поверхность,
привинтить скобу, используя монтажные отверстия
(см. рис. 1, 3).
Предварительно зафиксировать прожектор в
необходимом положении боковыми болтами.
Соединить кабель прожектора, выведенный через
герметичный фитинг, с клеммником внешнего
источника питания и обязательно заземлить изделие.
Скорректировать необходимое рабочее положение
прожектора, зафиксировать болтами, убедиться в
правильности монтажа и подключить напряжение.
Блок-схема электрическая – см. рис. 2.
Внимание! Изделие неразборное!
ВНИМАНИЕ! Не открывайте прожектор и не
заменяйте провод питания при монтаже.
Световые и функциональные параметры
гарантируются при номинальном напряжении
питания.
6
ВНИМАНИЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:
Прожектор изготовлен в соответствии с требо-
ваниями ДСТУ IEC60598-2-1:2002, ДСТУ IEC60598-
2-5:2002. Изделие отвечает требованиям
Техрегламентов об ограничении использования
некоторых опасных веществ в ЭЭО,
энергоэфективности (ЕЕI) и БНВО. Безопасность
продукции гарантирована только при условии
соблюдения инструкции и противопожарных
требований.
Инструкцией необходимо обеспечить
пользователя и специалиста, устанавливающего
светильник.
Производитель оставляет за собой право
совершенствовать конструкцию, незначительно
изменять дизайн, что может не найти отображения
в настоящей инструкции.
1
The floodlight is designed for outdoor lighting of spaces, squares,
sport constructions, monuments, architectural illumination, etc.
Lighting source - LED SMD unit - panel.
Ambient temperature: —20+40ºC.
Preventive maintenance shall be held as necessary, but at least 1
time per 3 month. To remove dust, dirt, do not use strong solvents.
ATTENTION! Read carefully operating manual before use.
ATTENTION! Warranty –12months from the date of sale, is
represented only in compliance with the instructions and according to
standards for storage, transportation and using.
2
TECHNICAL CHARACTERISTICS:
-Voltage nom. –AC 220V/50Hz;
-Voltage range working –AC220-240V;
-Wattage –20,30,50,70,100,150W;
-Electronic driver-integrated IC(with stabilization);
-P.F. - ≥ 0,5(20W);0,9; ССТ –6500К;
-Average lifetime –20.000hours; Ra ≥ 80;
- Lumens - 1600,2400,4000,5600,7600, 11600;
-Ingress protection - IP65; beam angle - 110º;
-Protection class –I (common insulation and earthling
clamp);
-Projected area, sq. m.,- (see. table. pict.3);
-Dimensions and montage holes, mm –see pict.3;
Weight not more, kg –0.35, 0.6, 0.9, 1.7, 1.7, 2.6;
-EEI - A
3
FITTING COMPONENT PARTS:
(pic.1)
1. Housing
2. Reflector
3. LED SMD unit - panel with driver
4. Glass-diffuser
5. Bush
6. Cable
7. Bracket
4
IMPORTANT!
Mounting and service works must be provided only after
ELECTRICITY WAS CUT OFF!!!
It is necessary that the installation was done by a qualified
electrician in accordance with these instructions and local
regulations.
Make sure that the rated voltage of the fixture complies the
supply voltage.
Make sure that fixture compliance the conditions of its operation.
Make sure that the power line was equipped with protected
devices.
! Do not expose the fixture to excessive vibration and shock.
Manufacturer is not responsible for injuries and damage,
which were caused by incorrect mounting and using of the
fixture or intervention to construction.
5
INSTALLATION DIRECTIONS:
Set the spotlight on the supporting surface, screw the
bracket through mounting holes (see fig. 1, 3).
Pre-fix spotlight in position side by bolts.
Connect the cable spotlight descended through a sealed
sleeve, with terminals of the external power source and
be sure to ground the unit.
Аdjust required work position of fixture and fix the bolts,
verify proper installation, сonnect the voltage.
Block diagram of electrical - see fig.2.
ATTENTION! Product nonseparable!
WARNING! Do not open spotlight and do not replace
the power cable in time of installation.
Light and functional parameters guaranteed only at
nominal voltage in power supply!
6
TO USER’S ATTENTION:
The floodlight manufactured in accordance to DSTU
IEC60598-2-1:2002, DSTU IEC 60598 -2-5:2002.
Product meets the requirements of Directive 2002/95/EC-
ROHS, EEI and LVD.
The safety of this product is assured only if follow present
instruction and performance of fire safety requirements.
Every user and specialist, who installs this fitting,
must have the user’s manual.
Manufacturer is entitled to improve fitting structure
and do some little changes in design, what may not be
mentioned in this manual.
ПРОЖЕКТОР СВІТЛОДІОДНИЙ
ПРОЖЕКТОР СВЕТОДИОДНЫЙ
LED FLOODLIGHT
MATRIX M –20(30,50,70,100,150)
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ
INSTALLATION DIRECTIONS
