Electrolux EWF 8556 User manual

User Manual

Panduan Pengguna

147143622

Washing Machine

Mesin Basuh

EWF 8586, EWF 8576, EWF 8556

ok 147143620_TC6_SEA_GB:132980570_EN.qxd 11/07/2008 11.36 Pagina 1

ÉäÉÅíêçäìñ P

tÉäÅçãÉ íç íÜÉ ïçêäÇ çÑ bäÉÅíêçäìñ

qÜ~åâ óçì Ñçê ÅÜççëáåÖ ~ Ñáêëí Åä~ëë éêçÇìÅí Ñêçã bäÉÅíêçäìñI ïÜáÅÜ ÜçéÉÑìääó ïáää

éêçîáÇÉ óçì ïáíÜ äçíë çÑ éäÉ~ëìêÉ áå íÜÉ ÑìíìêÉK qÜÉ bäÉÅíêçäìñ ~ãÄáíáçå áë íç çÑÑÉê ~

ïáÇÉ î~êáÉíó çÑ èì~äáíó éêçÇìÅíë íÜ~í ã~âÉ óçìê äáÑÉ ãçêÉ ÅçãÑçêí~ÄäÉK vçì ÑáåÇ

ëçãÉ Éñ~ãéäÉë çå íÜÉ ÅçîÉê áå íÜáë ã~åì~äK mäÉ~ëÉ í~âÉ ~ ÑÉï ãáåìíÉë íç ëíìÇó

íÜáë ã~åì~ä ëç íÜ~í óçì Å~å í~âÉ ~Çî~åí~ÖÉ çÑ íÜÉ ÄÉåÉÑáíë çÑ óçìê åÉï ã~ÅÜáåÉK

tÉ éêçãáëÉ íÜ~í áí ïáää éêçîáÇÉ ~ ëìéÉêáçê rëÉê bñéÉêáÉåÅÉ ÇÉäáîÉêáåÖ b~ëÉJçÑJ

jáåÇK dççÇ äìÅâ>

QÉäÉÅíêçäìñ ÅçåíÉåíë

lìê ÅçåíêáÄìíáçå íç íÜÉ éêçíÉÅíáçå çÑ íÜÉ ÉåîáêçåãÉåíW

ïÉ ìëÉ ÉåîáêçåãÉåí~ääó ÑêáÉåÇäó é~éÉêK

qÜÉ ëóãÄçäë óçì ïáää ëÉÉ çå ëçãÉ é~ê~Öê~éÜë çÑ íÜáë ÄççâäÉí Ü~îÉ íÜÉ ÑçääçïáåÖ

ãÉ~åáåÖW

qÜÉ ï~êåáåÖ íêá~åÖäÉ ~åÇLçê íÜÉ âÉó ïçêÇë Et~êåáåÖ>I `~ìíáçå>F ÉãéÜ~ëáòÉ

áåÑçêã~íáçå íÜ~í áë é~êíáÅìä~êäó áãéçêí~åí Ñçê óçìê ë~ÑÉíó çê ÅçêêÉÅí ÑìåÅ

íáçåáåÖ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

qÜÉ áåÑçêã~íáçå ã~êâÉÇ ïáíÜ íÜáë ëóãÄçä éêçîáÇÉë ~ÇÇáíáçå~ä áåëíêìÅíáçåë

~åÇ éê~ÅíáÅ~ä íáéë çå íÜÉ ìëÉ çÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

qáéë ~åÇ áåÑçêã~íáçå ~Äçìí ÉÅçåçãáÅ~ä ~åÇ ÉÅçäçÖáÅ~ä ìëÉ çÑ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ

~êÉ ã~êâÉÇ ïáíÜ íÜáë ëóãÄçäK

`çåíÉåíë

p~ÑÉíó áåÑçêã~íáçåKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKR

mêçÇìÅí ÇÉëÅêáéíáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKT

`çåíêçä é~åÉä KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKU

rëÉKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKV

t~ëÜáåÖ Üáåíë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKNR

fåíÉêå~íáçå~ä ï~ëÜ ÅçÇÉ ëóãÄçä KKKKKKNU

t~ëÜáåÖ éêçÖê~ããÉ KKKKKKKKKKKKKKKKKKNVJOM

`~êÉ ~åÇ ÅäÉ~åáåÖ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKON

pçãÉíÜáåÖ åçí ïçêâáåÖKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOQ

qÉÅÜáÅ~ä Ç~í~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOU

fåëí~ää~íáçå KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKOV

båîáêçåãÉåí ÅçåÅÉêåë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKPO

ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå ÉäÉÅíêçäìñ R

p~ÑÉíó fåÑçêã~íáçå

få íÜÉ áåíÉêÉëí çÑ óçìê ë~ÑÉíó ~åÇ íç

ÉåëìêÉ íÜÉ ÅçêêÉÅí ìëÉI ÄÉÑçêÉ

áåëí~ääáåÖ ~åÇ Ñáêëí ìëáåÖ íÜÉ

~ééäá~åÅÉI êÉ~Ç íÜáë ìëÉê ã~åì~ä

Å~êÉÑìääóI áåÅäìÇáåÖ áíë Üáåíë ~åÇ

ï~êåáåÖëK qç ~îçáÇ ìååÉÅÉëë~êó

ãáëí~âÉë ~åÇ ~ÅÅáÇÉåíëI áí áë

áãéçêí~åí íç ÉåëìêÉ íÜ~í ~ää éÉçéäÉ

ìëáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ~êÉ íÜçêçìÖÜäó

Ñ~ãáäá~ê ïáíÜ áíë çéÉê~íáçå ~åÇ ë~ÑÉíó

ÑÉ~íìêÉëK p~îÉ íÜÉëÉ áåëíêìÅíáçåë

~åÇ ã~âÉ ëìêÉ íÜ~í íÜÉó êÉã~áå

ïáíÜ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áÑ áí áë ãçîÉÇ çê

ëçäÇI ëç íÜ~í ÉîÉêóçåÉ ìëáåÖ áí

íÜêçìÖÜ áíë äáÑÉ ïáää ÄÉ éêçéÉêäó

áåÑçêãÉÇ çå ~ééäá~åÅÉ ìëÉ ~åÇ

ë~ÑÉíóK

dÉåÉê~ä ë~ÑÉíó

●fí áë Ç~åÖÉêçìë íç ~äíÉê íÜÉ

ëéÉÅáÑáÅ~íáçåë çê ~ííÉãéí íç ãçÇáÑó

íÜáë éêçÇìÅí áå ~åó ï~óK

●aìêáåÖ ÜáÖÜ íÉãéÉê~íìêÉ ï~ëÜ

éêçÖê~ããÉë íÜÉ Çççê Öä~ëë ã~ó ÖÉí

ÜçíK aç åçí íçìÅÜ áí>

●j~âÉ ëìêÉ íÜ~í ëã~ää éÉíë Çç åçí

ÅäáãÄ áåíç íÜÉ ÇêìãK qç ~îçáÇ íÜáëI

éäÉ~ëÉ ÅÜÉÅâ áåíç íÜÉ Çêìã ÄÉÑçêÉ

ìëáåÖK

●^åó çÄàÉÅíë ëìÅÜ ~ë ÅçáåëI ë~ÑÉíó

éáåëI å~áäëI ëÅêÉïëI ëíçåÉë çê ~åó

çíÜÉê Ü~êÇI ëÜ~êé ã~íÉêá~ä Å~å Å~ìëÉ

ÉñíÉåëáîÉ Ç~ã~ÖÉ ~åÇ ãìëí åçí ÄÉ

éä~ÅÉÇ áåíç íÜÉ ã~ÅÜáåÉK

●låäó ìëÉ íÜÉ ~ÇîáëÉÇ èì~åíáíáÉë çÑ

Ñ~ÄêáÅ ëçÑíÉåÉê ~åÇ ÇÉíÉêÖÉåíK

a~ã~ÖÉ íç íÜÉ Ñ~ÄêáÅ Å~å ÉåëìÉ áÑ

óçì çîÉêJÑáääK oÉÑÉê íç íÜÉ

ã~åìÑ~ÅíìêÉêÛë êÉÅçããÉåÇ~íáçåë çÑ

èì~åíáíáÉëK

●t~ëÜ ëã~ää áíÉãë ëìÅÜ ~ë ëçÅâëI

ä~ÅÉëI ï~ëÜ~ÄäÉ ÄÉäíë ÉíÅ áå ~

ï~ëÜáåÖ Ä~Ö çê éáääçï Å~ëÉ ~ë áí áë

éçëëáÄäÉ Ñçê ëìÅÜ áíÉãë íç ëäáé Ççïå

ÄÉíïÉÉå íÜÉ íìÄ ~åÇ íÜÉ áååÉê ÇêìãK

●aç åçí ìëÉ óçìê ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ íç

ï~ëÜ ~êíáÅäÉë ïáíÜ ïÜ~äÉÄçåÉëI

ã~íÉêá~ä ïáíÜçìí ÜÉãë çê íçêå

ã~íÉêá~äK

●^äï~óë ìåéäìÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ ~åÇ

íìêå çÑÑ íÜÉ ï~íÉê ëìééäó ~ÑíÉê ìëÉI

ÅäÉ~å ~åÇ ã~áåíÉå~åÅÉK

●råÇÉê åç ÅáêÅìãëí~åÅÉë ëÜçìäÇ óçì

~ííÉãéí íç êÉé~áê íÜÉ ã~ÅÜáåÉ

óçìêëÉäÑK oÉé~áêë Å~êêáÉÇ çìí Äó

áåÉñéÉêáÉåÅÉÇ éÉêëçåë ã~ó Å~ìëÉ

áåàìêó çê ëÉêáçìë ã~äÑìåÅíáçåáåÖK

`çåí~Åí óçìê äçÅ~ä pÉêîáÅÉ `ÉåíêÉK

^äï~óë áåëáëí çå ÖÉåìáåÉ ëé~êÉ é~êíëK

fåëí~ää~íáçå

●qÜáë ~ééäá~åÅÉ áë ÜÉ~îóK `~êÉ ëÜçìäÇ

ÄÉ í~âÉå ïÜÉå ãçîáåÖ áíK

●tÜÉå ìåé~ÅâáåÖ íÜÉ ~ééäá~åÅÉI

ÅÜÉÅâ íÜ~í áí áë åçí Ç~ã~ÖÉÇK fÑ áå

ÇçìÄíI Çç åçí ìëÉ áí ~åÇ Åçåí~Åí íÜÉ

pÉêîáÅÉ `ÉåíêÉK

●^ää é~ÅâáåÖ ~åÇ íê~åëáí Äçäíë ãìëí ÄÉ

êÉãçîÉÇ ÄÉÑçêÉ ìëÉK pÉêáçìë

Ç~ã~ÖÉ Å~å çÅÅìê íç íÜÉ éêçÇìÅí

~åÇ íç éêçéÉêíó áÑ íÜáë áë åçí ~ÇÜÉêÉÇ

íçK pÉÉ êÉäÉî~åí ëÉÅíáçå áå íÜÉ ìëÉê

ã~åì~äK

●^ÑíÉê Ü~îáåÖ áåëí~ääÉÇ íÜÉ ~ééäá~åÅÉI

ÅÜÉÅâ íÜ~í áí áë åçí ëí~åÇáåÖ çå íÜÉ

áåäÉí ~åÇ Çê~áå ÜçëÉ ~åÇ íÜÉ ïçêâíçé

áë åçí éêÉëëáåÖ íÜÉ ÉäÉÅíêáÅ~ä ëìééäó

Å~ÄäÉK

●fÑ íÜÉ ã~ÅÜáåÉ áë ëáíì~íÉÇ çå ~

Å~êéÉíÉÇ ÑäççêI éäÉ~ëÉ ~Çàìëí íÜÉ ÑÉÉí

áå çêÇÉê íç ~ääçï ~áê íç ÅáêÅìä~íÉ ÑêÉÉäó

●^äï~óë ÄÉ ëìêÉI íÜ~í íÜÉêÉ áë åç

ï~íÉê äÉ~â~ÖÉ Ñêçã ÜçëÉë ~åÇ íÜÉáê

ÅçååÉÅíáçåë ~ÑíÉê íÜÉ áåëí~ää~íáçåK

SÉäÉÅíêçäìñ ë~ÑÉíó áåÑçêã~íáçå

●fÑ íÜÉ ~ééäá~åÅÉ áë áåëí~ääÉÇ áå ~

äçÅ~íáçå ëìÄàÉÅí íç ÑêçëíI éäÉ~ëÉ êÉ~Ç

íÜÉ Ç~åÖÉêë çÑ ÑêÉÉòáåÖÒÅÜ~éíÉêK

●^åó éäìãÄáåÖ ïçêâ êÉèìáêÉÇ íç áåëí~ää

íÜáë ~ééäá~åÅÉ ëÜçìäÇ ÄÉ Å~êêáÉÇ çìí

Äó ~ èì~äáÑáÉÇ éäìãÄÉê çê ÅçãéÉíÉåí

éÉêëçåK

●^åó ÉäÉÅíêáÅ~ä ïçêâ êÉèìáêÉÇ íç áåëí~ää

íÜáë ~ééäá~åÅÉ ëÜçìäÇ ÄÉ Å~êêáÉÇ çìí

Äó ~ èì~äáÑáÉÇ ÉäÉÅíêáÅá~å çê

ÅçãéÉíÉåí éÉêëçåK

rëÉ

●qÜáë ~ééäá~åÅÉ áë ÇÉëáÖåÉÇ Ñçê

ÇçãÉëíáÅ ìëÉK fí ãìëí åçí ÄÉ ìëÉÇ

Ñçê éìêéçëÉë çíÜÉê íÜ~å íÜçëÉ Ñçê

ïÜáÅÜ áí ï~ë ÇÉëáÖåÉÇK

●låäó ï~ëÜ Ñ~ÄêáÅë ïÜáÅÜ ~êÉ

ÇÉëáÖåÉÇ íç ÄÉ ã~ÅÜáåÉ ï~ëÜÉÇK

cçääçï íÜÉ áåëíêìÅíáçåë çå É~ÅÜ

Ö~êãÉåí ä~ÄÉäK

●aç åçí çîÉêäç~Ç íÜÉ ~ééäá~åÅÉK pÉÉ

íÜÉ êÉäÉî~åí ëÉÅíáçå áå íÜÉ ìëÉê

ã~åì~äK

●_ÉÑçêÉ ï~ëÜáåÖI ÉåëìêÉ íÜ~í ~ää

éçÅâÉíë ~êÉ Éãéíó ~åÇ Äìííçåë ~åÇ

òáéë ~êÉ Ñ~ëíÉåÉÇK ^îçáÇ ï~ëÜáåÖ

Ñê~óÉÇ çê íçêå ~êíáÅäÉë ~åÇ íêÉ~í

ëí~áåë ëìÅÜ ~ë é~áåíI áåâI êìëíI ~åÇ

Öê~ëë ÄÉÑçêÉ ï~ëÜáåÖK råÇÉêïáêÉÇ

Äê~ë ãìëí klq ÄÉ ã~ÅÜáåÉ ï~ëÜÉÇK

●d~êãÉåíë ïÜáÅÜ Ü~îÉ ÄÉÉå áå

Åçåí~Åí ïáíÜ îçä~íáäÉ éÉíêçäÉìã

éêçÇìÅíë ëÜçìäÇ åçí ÄÉ ã~ÅÜáåÉ

ï~ëÜÉÇK fÑ îçä~íáäÉ ÅäÉ~åáåÖ ÑäìáÇë ~êÉ

ìëÉÇI Å~êÉ ëÜçìäÇ ÄÉ í~âÉå íç

ÉåëìêÉ íÜ~í íÜÉ ÑäìáÇ áë êÉãçîÉÇ Ñêçã

íÜÉ Ö~êãÉåí ÄÉÑçêÉ éä~ÅáåÖ áå íÜÉ

ã~ÅÜáåÉK

●kÉîÉê éìää íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å~ÄäÉ íç

êÉãçîÉ íÜÉ éäìÖ Ñêçã íÜÉ ëçÅâÉíX

~äï~óë í~âÉ ÜçäÇ çÑ íÜÉ éäìÖ áíëÉäÑK

●kÉîÉê ìëÉ íÜÉ ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ áÑ

íÜÉ éçïÉê ëìééäó Å~ÄäÉI íÜÉ Åçåíêçä

é~åÉäI íÜÉ ïçêâáåÖ ëìêÑ~ÅÉ çê íÜÉ

Ä~ëÉ ~êÉ Ç~ã~ÖÉÇ ëç íÜ~í íÜÉ áåëáÇÉ

çÑ íÜÉ ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ áë

~ÅÅÉëëáÄäÉK

`ÜáäÇ ë~ÑÉíó

●qÜáë ï~ëÜáåÖ ã~ÅÜáåÉ áë åçí

áåíÉåÇÉÇ Ñçê ìëÉ Äó óçìåÖ ÅÜáäÇêÉå

çê áåÑáêã éÉêëçåë ïáíÜçìí

ëìéÉêîáëáçåK

●vçìåÖ ÅÜáäÇêÉå ëÜçìäÇ ÄÉ ëìéÉêîáëÉÇ

íç ÉåëìêÉ íÜ~í íÜÉó Çç åçí éä~ó ïáíÜ

íÜÉ ~ééäá~åÅÉK

●qÜÉ é~Åâ~ÖáåÖ ÅçãéçåÉåíë EÉKÖK

éä~ëíáÅ ÑáäãI éçäóëíóêÉåÉF Å~å ÄÉ

Ç~åÖÉêçìë íç ÅÜáäÇêÉå J Ç~åÖÉê çÑ

ëìÑÑçÅ~íáçå> hÉÉé íÜÉã çìí çÑ

ÅÜáäÇêÉåÛë êÉ~ÅÜ

●hÉÉé ~ää ÇÉíÉêÖÉåíë áå ~ ë~ÑÉ éä~ÅÉ

çìí çÑ ÅÜáäÇêÉåÛë êÉ~ÅÜK

●j~âÉ ëìêÉ íÜ~í ÅÜáäÇêÉå çê éÉíë Çç

åçí ÅäáãÄ áåíç íÜÉ ÇêìãK qç ~îçáÇ íÜáë

íÜÉ ã~ÅÜáåÉ áåÅçêéçê~íÉë ëéÉÅá~ä

ÑÉ~íìêÉK qç ~Åíáî~íÉ íÜáë ÇÉîáÅÉI

êçí~íÉ íÜÉ Äìííçå EïáíÜçìí éêÉëëáåÖ áíF

áåëáÇÉ íÜÉ Çççê ÅäçÅâïáëÉ ìåíáä íÜÉ

ÖêççîÉ áë Üçêáòçåí~äK fÑ åÉÅÉëë~êó ìëÉ

~ ÅçáåK

qç Çáë~ÄäÉ íÜáë ÇÉîáÅÉ ~åÇ êÉëíçêÉ

íÜÉ éçëëáÄáäáíó çÑ ÅäçëáåÖ íÜÉ ÇççêI

êçí~íÉ íÜÉ Äìííçå ~åíáJÅäçÅâïáëÉ ìåíáä

íÜÉ ÖêççîÉ áë îÉêíáÅ~äK

P1131

product description ÉäÉÅíêçäìñ 7

mêçÇìÅí=ÇÉëÅêáéíáçå

aÉíÉêÖÉåí=ÇáëéÉåëÉê=Çê~ïÉê

`çåíêçä=é~åÉä

aççê=çéÉåáåÖ=Ü~åÇäÉ

aê~áå=éìãé

^Çàìëí~ÄäÉ=ÑÉÉí

mêÉï~ëÜ

t~ëÜ

c~ÄêáÅ=pçÑíÉåÉê

1 2

EN004

Detergent dispenser drawer

vçìê=åÉï=~ééäá~åÅÉ ãÉÉíë=~ää=ãçÇÉêå=êÉèìáêÉãÉåíë=Ñçê=ÉÑÑÉÅíáîÉ=íêÉ~íãÉåí=çÑ

ä~ìåÇêó=ïáíÜ=äçï=ï~íÉêI=ÉåÉêÖó=~åÇ=ÇÉíÉêÖÉåí=ÅçåëìãéíáçåK

qÜÉ=ECO valve ëóëíÉã=~ääçïë=íçí~ä=ìëÉ=çÑ=ÇÉíÉêÖÉåí=~åÇ=êÉÇìÅÉë=ï~íÉê

Åçåëìãéíáçå=ëç=ë~îáåÖ=ÉåÉêÖóK

147143510_TC6_SEA_GB.qxp 23/10/2551 17:15 Page 7

8ÉäÉÅíêçäìñ control panel

`çåíêçä=é~åÉä

Programme selector dial

Spin reduction button

Options button

Extra Rinse button

Start/Pause button

Delay Start button

Programme progress display

1 2 3 4 5 6 7

850

650

500

3h 6h 9h

EWF 8586

Spin Options Extra Rinse Start/Pause

Delay

End

Door ock

Washing

Synthetics

Delicates

Drain

Rinse

Spin 90°

60°

40°

60°

40°

Cold

40°

Cold

ColdHand Wash

Cold

Hand Wash 30°

Cottons

147143510_TC6_SEA_GB.qxp 23/10/2551 17:15 Page 8

USE ELECTROLUX

5SE

&IRST5SE

%NSURETHATTHEELECTRICALANDWATER

CONNECTIONSCOMPLYWITHTHE

INSTALLATIONINSTRUCTIONS

0OURLITRESOFWATERINTOTHEMAIN

WASHCOMPARTMENT OFTHE

DETERGENTDRAWERINORDERTOACTIVATE

THE%#/VALVE4HENRUNACOTTON

CYCLEATª#WITHOUTANYLAUNDRYIN

THEMACHINETOREMOVEANY

MANUFACTURINGRESIDUEFROMTHEDRUM

ANDTUB0OURAMEASUREOF

DETERGENTINTOTHEDISPENSERDRAWER

ANDSTARTTHEMACHINE

$AILY5SE

,OADTHELAUNDRY

/PENTHEDOORBYCAREFULLYPULLINGTHE

-EASUREOUTTHEDETERGENTANDTHE

FABRICSOFTENER

0ULLOUTTHEDISPENSERDRAWERUNTILIT

STOPS-EASUREOUTTHEAMOUNTOF

DETERGENTREQUIREDPOURITINTOTHEMAIN

WASHCOMPARTMENT ANDIFYOUWISH

TOCARRYOUTTHEhPREWASHvPHASEPOUR

ITINTOTHECOMPARTMENTMARKED 

)FREQUIREDPOURFABRICSOFTENERINTOTHE

COMPARTMENTMARKED THEAMOUNT

USEDMUSTNOTEXCEEDTHEh-!8vMARK

INTHEDRAWER#LOSETHEDRAWERGENTLY

OK?4#?3%!?'"?%.QXD0AGINA

DOORHANDLEOUTWARDS0LACETHELAUNDRY

INTHEDRUMONEITEMATATIMESHAKING

THEMOUTASMUCHASPOSSIBLE#LOSE

THEDOOR

10 ÉäÉÅíêçäìñ use

Select the required programme

qìêå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=íç=íÜÉ

êÉèìáêÉÇ=éêçÖê~ããÉK=

qÜÉ=ÖêÉÉå=pí~êíLm~ìëÉ=äáÖÜí=ëí~êíë=íç

Ñä~ëÜK

qÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=áë=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=ÑçääçïáåÖ

ëÉÅíáçåëW

●`çííçåë=

●póåíÜÉíáÅë=

●aÉäáÅ~íÉë=

●e~åÇ=t~ëÜ=PMø= ~åÇ

e~åÇ=t~ëÜ=`çäÇ=

●oáåëÉë= I=aê~áå= I=péáå K

qÜÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä=Å~å=ÄÉ=íìêåÉÇ=ÉáíÜÉê

ÅäçÅâïáëÉ=çê=~åíáÅäçÅâïáëÉK=mçëáíáçå=Oíç

oÉëÉí=éêçÖê~ããÉLpïáíÅÜáåÖ=lcc=çÑ=íÜÉ

ã~ÅÜáåÉK

At the end of the programme the

selector dial must be turned to

position O, to switch the machine

off.

Attention!

fÑ=óçì=íìêå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉ=ëÉäÉÅíçê=Çá~ä

íç=~åçíÜÉê=éêçÖê~ããÉ=ïÜÉå=íÜÉ

ã~ÅÜáåÉ=áë=ïçêâáåÖI=íÜÉ=red

pí~êíLm~ìëÉ=éáäçí=äáÖÜí=ïáää=Ñä~ëÜ=P=íáãÉë

íç=áåÇáÅ~íÉ=~=ïêçåÖ=ëÉäÉÅíáçåK=qÜÉ

ã~ÅÜáåÉ=ïáää=åçí=éÉêÑçêã=íÜÉ=åÉï

ëÉäÉÅíÉÇ=éêçÖê~ããÉK

Programme Option buttons

aÉéÉåÇáåÖ=çå=íÜÉ=éêçÖê~ããÉI=ÇáÑÑÉêÉåí

ÑìåÅíáçåë=Å~å=ÄÉ=ÅçãÄáåÉÇK=qÜÉëÉ=ãìëí

ÄÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=~ÑíÉê=ÅÜççëáåÖ=íÜÉ=ÇÉëáêÉÇ

éêçÖê~ããÉ=~åÇ=ÄÉÑçêÉ=ÇÉéêÉëëáåÖ=íÜÉ

pí~êíLm~ìëÉ=ÄìííçåK

tÜÉå=íÜÉëÉ=Äìííçåë=~êÉ=éêÉëëÉÇI=íÜÉ

ÅçêêÉëéçåÇáåÖ=éáäçí=äáÖÜíë=ÅçãÉ=çåK

tÜÉå=íÜÉó=~êÉ=éêÉëëÉÇ=~Ö~áåI=íÜÉ=éáäçí

äáÖÜíë=Öç=çìíK

Select the Spin speed or No Spin

or Rinse Hold option

mêÉëë=íÜÉ=péáå=Äìííçå=êÉéÉ~íÉÇäó=íç

ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=ëéáå=ëéÉÉÇI=áÑ=óçì=ï~åí=óçìê

ä~ìåÇêó=íç=ÄÉ=ëéìå=~í=~=ëéÉÉÇ=ÇáÑÑÉêÉåí

Ñêçã=íÜÉ=çåÉ=éêçéçëÉÇ=Äó=íÜÉ=ï~ëÜáåÖ

ã~ÅÜáåÉK=

qÜÉ=êÉäÉî~åí=äáÖÜí=ïáää=äáÖÜí=ìéK

j~ñáãìã=ëéÉÉÇë=~êÉW

●Ñçê=`çííçåëI=póåíÜÉíáÅë=~åÇ=

e~åÇ=t~ëÜW=URM=êéãX

●Ñçê=aÉäáÅ~íÉëW=SRM=êéãK

Drain

Rinse

Spin

90°

60°

40°

60°

40°

Cold

40°

Cold

ColdHand Wash

Cold

Hand Wash

30°

Cottons

Synthetics

Delicates

Spin

850

650

500

147143510_TC6_SEA_GB.qxp 23/10/2551 17:15 Page 10

This manual suits for next models

Table of contents

Other Electrolux Washer manuals

Electrolux

Electrolux EW 924 T User manual

Electrolux

Electrolux EWS 31064 NU User manual

Electrolux

Electrolux EW2F2027R2 User manual

Electrolux

Electrolux EW 1280F User manual

Electrolux

Electrolux EWT519 User manual

Electrolux

Electrolux EWT 2266AOW User manual

Electrolux

Electrolux EN2F4862BF User manual

Electrolux

Electrolux EWF12942 User manual

Electrolux

Electrolux EWF14113 User manual

Electrolux

Electrolux EW 1100 F Quick guide

Electrolux

Electrolux WB6-90 User manual

Electrolux

Electrolux EW 560F User manual

Electrolux

Electrolux Wascator W100 User manual

Electrolux

Electrolux EWF 1240 User manual

Electrolux

Electrolux EWF1042BDWA User manual

Electrolux

Electrolux WE 170 P User manual

Electrolux

Electrolux EWG 127410 W User manual

Electrolux

Electrolux EWIE06F3OMW User manual

Electrolux

Electrolux WA L2 E100 User manual

Electrolux

Electrolux EW6F3844BB User manual

Electrolux

Electrolux EWF10744 User manual

Electrolux

Electrolux EFLS210TIW User manual

Electrolux

Electrolux EWB 105205 W User manual

Electrolux

Electrolux WH828 Instruction Manual

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

AEG

AEG 74335 User information

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide

Beko

Beko WKB 51231 PTMA manual