elecgator VMARKER sensor II User manual
by elecgator
Screw the Vmarker sensor II on the
included mini tripod or ceiling mount at a
distance of about 1.5x the width of the
projected image.
Point the Vmarker sensor II
with the front (the side of
the EDs) to the projection
surface.
Connect the Vmarker sensor II with the
supplied USB cable to a free USB port of
your computer and wait until the red ED
on the sensor is continuously lit.
Switch on the Vmarker pen II, with the
on / off switch: the position nearest to the
tip is on. Give the pen several seconds to
initialize.
Download vmarkerUtility from the web:
http://www.vmarker.org/en/downloads
Unzip the files from the compressed folder
on your hard disk or USB stick. Go to the
location of the files and start vmarkerUtility
Click Sensor alignment to help you with
the alignment of the sensor.
Select the mounting: tripod or ceiling.
Point to the center mark
with an IR-pen
(with tip-switch or button)
Turn the sensor according to the arrows, until
everything is green.
Use Calibrate sensor to calibrate the
sensor. Mark the point of the red arrow with
an IR-pen (with tip-switch or button)...
until all arrows are green.
You can now close the application.
Use the buttons on the side of the Vmarker
pen or the tip-switch to control the
computer from the screen.
Default button functions:
The button-actions are also active from a distance.
With the 2nd action of the buttons the GYRO is
activated and the 'movement' of the pen is translated
into movement of the cursor.
2
1
VMARKER II QUICK START GUIDE
25
3
4
left mouse button
(GYRO)
right mouse button
(GYRO)
left mouse button
off
on
6
√
√
√
1
1
2
left mouse button
(GYRO)
right mouse button
(GYRO)
off
on
tip switch = left mouse button
by elecgator
Schroef de Vmarker sensor II op het mini-
statief of de plafondbeugel op een afstand
van ca1.5x de breedte van het
geprojecteerde
beeld.
Richt de Vmarker IR-sensor
USB met de voorkant (de
kant van de ED's) naar het
projectievlak.
Sluit de de Vmarker sensor II met de
meegeleverde USB-kabel aan op een vrije
USB poort van je computer en wacht tot de
rode- ED op de sensor continue brandt.
Je zet de Vmarker pen II aan met de
aan/uit schakelaar: schakelaar naar de tip
is aan.
Geeft de pen enkele seconden om op te
starten.
Download vmarkerUtility van de website:
http://www.vmarker.be/nl/downloads
Pak het ZIP-bestand uit op je harde-schijf
of USB-stick. Ga naar de locatie waar je de
bestanden geplaatst hebt, en start
vmarkerUtility
Start Sensor uitlijnhulp om de sensor uit
te lijnen.
Kies je opstelling: statief of plafond.
Duid met de IR-pen het
midden van het scherm
aan, (met de tip schakelaar
of drukknop.)
Draai de sensor volgens de pijlen, tot alles groen is.
Met Kalibreer sensor kan je de sensor
instellen. Duid met de IR-pen, de tip van de
rode pijl aan, (met de tip schakelaar of
drukknop)
tot alle pijlen groen zijn.
Je kan de applicatie nu afsluiten.
Met de drukknoppen aan de zijkant of met
de tip schakelaar kan je nu de computer
aan het scherm bedienen
De standaard functies van de pen:
De drukknop acties zijn ook actief van op afstand.
Met de 2e actie van de drukknoppen activeer je de
GYRO en wordt de 'beweging' van de pen vertaalt in
beweging van de cursor.
2
1
VMARKER II SNELSTARTGIDS
25
3
4
on off
linkermuisknop
(GYRO)
rechtermuisknop
(GYRO)
linkermuisknop
6
√
√
√
1
1
2linkermuisknop
(GYRO)
tip schakelaar = linkermuisknop
rechtermuisknop
(GYRO)
off
on
by elecgator
Visez le capteur Vmarker II à votre mini
trépied ou au support plafond, aux distance
1.5x le largeur du image projectée.
Dirigez le Vmarker Sensor II
en direction de la surface de
projection.
Connectez le capteur Vmarker II au câble
USB fourni et à un port USB libre de votre
ordinateur. Attendez jusqu'à ce que la
lumière rouge reste allumée.
Allumez le stylet Vmarker II à l’aide de
l’interrupteur on/off. e plus proche de la
pointe est “on”.
Téléchargez l’utilitaire Vmarker sur le
w
e
b
:
http://www.vmarker.be/ fr /downloads
Dézippez les fichiers depuis l’archive
compressée sur votre disque dur ou clé
USB. Ouvrez le dossier et démarrez
l’utilitaire VMarker.
Cliquez sur Alignement du capteur pour
ouvrir l'outil d'aide à l'alignment.
Sélectionnez la disposition : sur trépied
ou au plafond.
Visez la cible au centre
avec un stylet IR
Déplacez le capteur en fonction des flèches jusqu'à
ce qu'elles soient vertes.
Pour calibre le capteur, cliquez sur
'Calibrer le capteur'. Marquez le point de
la flèche rouge avec un stylet IR.
Jusqu'à ce que toutes les
flèches soient vertes.
Vous pouvez maintenant fermer
l'application.
Utilisez les boutons sur le côté du stylet
Vmarker ou la pointe du stylet pour
contrôler l'ordinateur depuis l'écran.
Des actions Vmarker pen IIpar défaut:
es actions de boutons fonctionnent aussi à distance.
Avec la deuxième action (pression plus forte au bouton)
le mode GYRO s'active et vous déplacez votre curseur
à distance.
1
2
2
1
GUIDE de DÉMARRAGE RAPIDE VMARKER II
25
3
4
on off
Clic gauche
(GYRO)
Clic droit
(GYRO)
Bouton gauche de la souris
6
√
√
√
1
on off
Clic gauche
(GYRO)
Clic droit
(GYRO)
Bouton gauche de la souris
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
