Desoutter ASD User manual
Desoutter - ZAC de la Lorie
38 Rue Bobby Sands - BP 10273
44818 Saint-Herblain Cedex - France
www.desouttertools.com
Part no 6159933860
Issue no 01
Date 10/2009
Page 1 / 140
Before operating this tool, read and understand safety instructions. 20 / 127
Avant d’utiliser cet outil, lisez attentivement les consignes de sécurité. 25 / 127
Antes de utilizar esta herramienta, leer atentamente las consignas de seguridad. 30 / 128
Vor dem Benutzen dieses Werkzeugs bitte aufmerksam die Sicherheitshinweise
durchlesen. 35 / 128
Prima di utilizzare questo attrezzo, leggere attentamente le norme di sicurezza. 40 / 129
Antes de utilizar esta ferramenta, leia com atenção as recomendações de segurança. 45 / 129
Lue turvaohjeet huolellisesti ennen työkalun käyttöä. 50 / 130
10/20092 / 140
6159933860
Issue no: 01
警告
Innan du använder detta verktyg, läs noga igenom säkerhetsanvisningarna. 55 / 130
Før dette verktøyet brukes, les og forstå sikkerhetinstrukser. 60 / 131
Inden værktøjet tages i brug, skal du læse og forstå sikkerhedsinstrukserne. 65 / 131
Voordat u dit gereedschap gaat gebruiken, de veiligheidsvoorschriften aandachtig
doorlezen. 70 / 132
Πριν από τη χρήση του εργαλείου, διαβάστε προσεχτικά τις οδηγίες ασφαλείας. 75 / 132
使用本工具之前，请阅读并理解安全说明。 81 / 133
A szerszám használata előtt olvassa el és értse meg a biztonsági utasításokat. 86 / 133
Pirms šī darbarīka ekspluatācijas izlasiet un izprotiet drošības norādījumus. 91 / 134
Przed rozpoczęciem eksploatacji tego narzędzia, należy przeczytać i przyswoić sobie
instrukcje bezpieczeństwa. 96 / 134
Před obsluhou tohoto nástroje si přečtěte a pochopte bezpečnostní pokyny. 101 / 135
Pred prácou s týmto náradím si pozorne prečítajte bezpečnostné inštrukcie a
porozumejte im. 106 / 135
Pred uporabo tega orodja, preberite in poskušajte razumeti varnostna navodila. 111 / 136
Prieš naudodamiesi šiuo prietaisu, perskaitykite ir įsisąmoninkite saugos instrukcijas. 116 / 136
Перед началом использования устройства необходимо внимательно
ознакомиться с правилами техники безопасности. 121 / 137
10/2009 3 / 140
6159933860
Issue no: 01
H
H
H
E
G
H
F
D
C
A
B
A 6153974550 Motor assembly and base assembly
B 6153974560 Vibration assembly
C 6153974570 Sensor Bracket assembly
D 6153974580 Rail assembly
E 6153974590 Bit guide assembly
F 6153974600 Scooping chamber assembly
6153974610 Roller assembly
6153974620 Front Brush Holder Plate assembly
6153974630 Brush assembly
6153974640 PCB Bracket assembly
G 6153974650 Scooping Chamber / Top cover box assembly
H 6153974660 Housing assembly and Top cover box assembly
10/20094 / 140
6159933860
Issue no: 01
Motor assembly and base assembly
8
7
14
19
19
5
12
1
18
11
16
15
16
6
19
13
4
17
3
2
10
9
1 - Base 1
2 6153974680 Motor Unit 1
3 - Main motor bracket 1
4 6153974700 Drive Shaft 1 1
5 - Drive Shaft Bracket Unit 1
6 6153974720 Light Receiver Sensor Unit 1
7 6153974730 Light Emitter Sensor Unit 1
8 6153974740 Driving Gear 1 1
9 - Motor Bracket Deafening 1
10 - Motor Unit Cluster 1
11 - Coaching Clip 32mm 2
12 - Spring Pin 2.0x8L 1
13 - Snap Ring(E 8) 1
14 - Rubber (T12-3.9B 0.5 SBR) 2
15 - Rubber ( LFTB15-7.5EB 0.65 EPDM) 2
16 - Pan Head Screw With Washer & Spring M2.6x5 4
17 - Countersunk Head Screw 3
18 - Hexagon Socket Head Cap Screw M4x4 1
19 - Hexagon Socket Head Cap Screw M4x8 1
20 - Pan Head Screw With Washer & Spring M2.6x8 4
10/2009 5 / 140
6159933860
Issue no: 01
Vibration assembly
866 12
14
4
13
2
3
10
11
6
6
12
8
9
5
7
1
9
1 6153974870 Vibration Motor Unit 1
2 - Vibration bracket : motor 1
3 6153974890 Vibration Wheel 1
4 - Vibration Bracket(UP) 1
5 - Vibration Bracket (Down) 1
6 - Vibration Plate 4
7 - Tube 1
8 - Coaching Clip 32mm 2
9 - Pan Head Screw 7
10 - Hexagonal Socket Head Cap Screw 1
11 - Pan Head Screw With Washer & Spring 8
12 - Pan Head Screw 1
10/20096 / 140
6159933860
Issue no: 01
Sensor Bracket assembly
15
13 12
7
10
5
6
11
4
2
3
1
10
11
10
11
9
8
10
12
14
1 - Sensor Bracket (L1) 1
2 6153975720 Sensor Bracket (L2) 1
3 - Welding : Light Receiver Sensor 1
4 - Sensor Supporter Plate 1
5 - Sensor Bracket(R) 1
6 6153975760 Welding : Light Emitter Sensor 1
7 - Guide Plate Rail Supporter Plate 1
8 - F Type Sensor Bracket 1
9 6153975790 F Type Sensor 1TR8103 1
10 - Hexagonal Head Bolt With Washer & Spring 5
11 - Pan Head Screw With Washer & Spring 3
12 - Countersunk Head Screw 4
13 - Fixing Screw : Rail Supporter 1
14 - Spring Washer 1
15 - Hexagon Socket Head Cap Screw 1
10/2009 7 / 140
6159933860
Issue no: 01
Rail assembly
15 12
1
3
2
7
5
16
12
4
13
6
15
13
17
16
10
9
9
8
15
11 14
13
1 6153974990 Rail (R) 1
2 6153975000 Rail (L) 1
3 - Rail Bracket Base , Caulking 1
4 6153975020 Rail Tip (L) 1
5 6153975030 Rail Tip (R) 1
6 - Rail Tip Supporter Plate(L) 1
7 - Rail Tip Supporter Plate(R) 1
8 6153975060 Stopper Bracket 1
9 6153975070 Stopper M1.0-2.0mm 1
6153975080 Stopper M2.0-5.0mm 1
10 - Washer : Stopper 1
11 6153975100 Spring plate : Stopper 1
12 6153975110 Rail Front Cover 1
13 - Pan Head Screw With Washer &Spring 12
14 - Washer 3.0x8.0mm 6
15 - Truss Head Screw 5
16 - Pan Head Screw With Washer & Spring 1
17 - Spring Washer 5x2.7x0.7mm 2
10/20098 / 140
6159933860
Issue no: 01
Bit guide assembly
11
10
11
11
7
8
6
5
4
9
11
1
2
3
1 6153975170 Bit Guide 1
2 - Holding Plate : Bit Guide 1
3 6153975190 Bit guide R bracket 1
4 - PCB Bracket supporter 1
5 - Laminate 0.7 1
6 6153975220 Main PCB Diagram 1
7 - Bit guide bracket 1
8 - Bit guide bracket supporter 1
9 - Hexagonal Head Bolt With Washer & Spring 2
10 - Pan Head Screw 3
11 - Hexagonal Head Bolt With Washer & Spring 8
10/2009 9 / 140
6159933860
Issue no: 01
Scooping chamber assembly
1
3
2
5
4
6
7
8
9
9
8
1 6153975280 Brush ASS'Y 1
2 6153975290 Roller ASS'Y 1
3 6153975300 PCB Bracket ASS'Y 1
4 6153975310 Front Brush Holder Plate ASS'Y 1
5 - Scooping chamber L 1
6 - Scooping chamber U Type 1
7 - Scooping chamber R 1
8 - Coaching Clip 32mm 2
9 - Pan Head Screw With Washer & Spring 16
10/200910 / 140
6159933860
Issue no: 01
Roller assembly
2
7
9
8
10
6
1
3
4
11
5
1 - Scooping Plate 1 6
2 - Scooping Plate 2 6
3 6153975390 Roller Back 1
4 - Roller 1
5 - Countersunk Head Screw 6
6 - Truss Head Screw 12
7 6153975430 Roller Bracket 1
8 6153975440 Roller Bearing 4
9 6153975450 Washer 4
10 - Pan Head Screw With Washer & Spring 4
11 - Countersunk Head Screw 12
Table of contents
Languages:
Popular Dispenser manuals by other brands
Silver King
Silver King Majestic SK12MAJ Technical manual and replacement parts list
Franke
Franke F3Dn Twin Service manual
STIEBEL ELTRON
STIEBEL ELTRON UltraHot Plus Operation and installation instructions
DAN DRYER
DAN DRYER 282 installation guide
Essity
Essity Tork 473208 manual
CBS
CBS SD300BU-88 COMPONENT MAINTENANCE MANUAL WITH ILLUSTRATED PARTS LIST
