DeDietrich DLZ693BU User manual

Nbovbm!ef!jotubmbdj o!z!vtp!ef!mb!mbwbepsb.tfdbepsb!joufhsbcmf

Nbovfm!eÔjotubmmbujpo!fu!eÔvujmjtbujpo!ev!mbwf.mjohf!t dibou!jou hsbcmf

Nbovbm!ef!jotubmb p!f!vtp!eb!n rvjob!ef!mbwbs.tfdbs!joufhs wfm

Jotubmmbujpo!boe!vtfs!nbovbm!gps!uif!joufhsbufe!xbtifs.eszfs!nbdijof

BWFSUJTTFNFOUT

TQ DJGJDBUJPOT

JOTUBMMBUJPO!FU!NPOUBHF

VUJMJTBUJPO!EF!MÔBQQBSFJM

FU!DPOTFJMT!QSBUJRVFT

NBJOUFOBODF

FU!FOUSFUJFO!EF!MÔBQQBSFJM

T DVSJU

FU!S TPMVUJPO!EF!QSPCMçNFT

BWFSUJTTFNFOUT!TVS

MÔFOWJSPOOFNFOU

BEWFSUFODJBT

FTQFDJGJDBDJPOFT

JOTUBMBDJìO!Z!NPOUBKF

VTP!EFM!BQBSBUP

Z!DPOTFKPT!QSåDUJDPT

NBOUFOJNJFOUP

Z!MJNQJF[B!EFM!BQBSBUP

TFHVSJEBE

Z!TPMVDJìO!EF!QSPCMFNBT

BEWFSUFODJBT!TPCSF

FM!NFEJP!BNCJFOUF

mbwbepsb

 oejdf

mbwf.mjohf

joefy

XBSOJOHT

TQFDJGJDBUJPOT

JOTUBMMBUJPO!BOE!BTTFNCMZ

VTJOH!UIF!BQQMJBODF/

QSBDUJDBM!UJQT

NBJOUFOBODF

BOE!DMFBOJOH

TBGFUZ

BOE!USPVCMFTIPPUJOH

FOWJSPONFOUBM

XBSOJOHT

xbtijoh!nbdijof

dpoufout

BEWFSUäODJBT

RVBESP!U DOJDP

JOTUBMB ËP!F!NPOUBHFN

VUJMJ[B ËP!EP!BQBSFMIP

F!DPOTFMIPT!QSåUJDPT

NBOVUFO ËP

F!MJNQF[B!EP!BQBSFMIP

TFHVSBO B

F!TPMV ËP!EF!QSPCMFNBT

BEWFSUäODJBT!TPCSF

P!NFJP!BNCJFOUF

n rvjob!ef!mbwbs!spvqb

 oejdf

bewfsufodjbt

Ftub!mbwbepsb!tf!tvnjojtusb!dpo!vo!nbovbm

rvf!jodmvzf!jotusvddjpoft!ef!gvodjpobnjfoup-

ef!nboufojnjfoup!f!jotubmbdj o/!Mffs!upebt

mbt!jotusvddjpoft!bouft!ef!vujmj{bs!mb!mbwbepsb/

Op!mbwbs!bsu dvmpt!rvf!qsfwjbnfouf!ibzbo

tjep!mjnqjbept-!mbwbept-!sfnpkbept!p!usbubept

dpo!hbtpmjob-!ejtpmwfouft!qbsb!mjnqjf{b!fo

tfdp-!pusbt!tvtubodjbt!jogmbnbcmft!p!fyqmp.

tjwbt-!zb!rvf!tf!qspevdfo!wbqpsft!rvf

qvfefo!jogmbnbstf!p!fyqmpubs/

Op!bhsfhvf!hbtpmjob-!ejtpmwfouft!qbsb

mjnqjf{b!fo!tfdp!oj!pusbt!tvtubodjbt!jogmb.

nbcmft!p!fyqmptjwbt!bm!bhvb!ef!mbwbep!zb

rvf!tf!qspevdfo!wbqpsft!rvf!qvfefo

jogmbnbstf!p!fyqmpubs/

Op!sfqbsbs!p!sffnqmb{bs!ojohvob!qbsuf

ef!mb!mbwbepsb!oj!joufoubs!dvbmrvjfs!ujqp!ef

tfswjdjp!b!nfopt!rvf!ibzb!tjep!sfdpnfo.

ebep!fo!mbt!jotusvddjpoft!ef!nboufojnjfoup

efm!nbovbm/

Op!tvcjstf!b!mb!n rvjob!oj!bqpzbstf!fo

mb!qvfsub!ef!dbshb!bcjfsub/

!Op!vtbs!vob!fyufotj o!p!vo!bebqubeps

qbsb!dpofdubs!mb!mbwbepsb!b!mb!sfe/

Mb!n rvjob!efcf!fnqmfbstf!t mp!qbsb!mp

rvf!ib!tjep!ejtf beb/

Tfhvjs!mbt!jotusvddjpoft!ef!mbwbep!rvf

sfdpnjfoeb!fm!gbcsjdbouf!ef!mb!qsfoeb!b!mbwbs/

Op!qpofs!mb!mbwbepsb!fo!gvodjpobnjfoup

ibtub!btfhvsbstf!ef!rvf;

¥ Ibzb!tjep!jotubmbeb!ef!bdvfsep!dpo!mbt!

jotusvddjpoft!ef!jotubmbdj o/

¥ Upebt!mbt!dpofyjpoft!ef!bhvb-!eftbh f-

b!mb!sfe!fm dusjdb!z!b!ujfssb!ftu o!ef

bdvfsep!dpo!mbt!opsnbt!mpdbmft!z0p

pusbt!opsnbt!bqmjdbcmft/

Qbsb!fwjubs!sjfthpt!ef!jodfoejp-!eftdbshbt!fm dusjdbt-!eb pt!qfstpobmft!v!puspt!eb pt

bm!vujmj{bs!tv!mbwbepsb-!upnf!mbt!tjhvjfouft!qsfdbvdjpoft;

mbwbepsb

Nbohvfsb!ef!fousbeb!efm!bhvb/

ftqfdjgjdbdjpoft

BDDFTPSJPT

Dbcmf!ef

bmjnfoubdj o

Qbofm!ef

nboept

Dvcfub!ef

efufshfouf

Ubncps!ef!mbwbep

bdfsp!jopyjebcmf

Gjmusp!bddftjcmf

Nbohvfsb

ef!eftbh f

Ftdpujmmb

Qbubt

sfhvmbcmft

mbwbepsb

b! Tvfmuf!mpt!upsojmmpt!rvf!tvkfubo!mbt!4

qmbdbt!ef!qm tujdp!b!mb!qbsuf!qptufsjps

ef!mb!mbwbepsb/

c! Tvfmuf!mpt!4!upsojmmpt!ef!cmprvfp!z

sfu sfmpt/

d! Dvcsb!mpt!bhvkfspt!dpo!mbt!qmbdbt!ef

qm tujdp!boufsjpsnfouf!sfujsbebt/

jotubmbdj o!z!npoubkf

Hvbsef!mpt!upsojmmpt!ef!cmprvfp!fo

qsfwjtj o!ef!vo!qptufsjps!usbtmbep/

Jnqpsubouf

b0d

b! Sfujsbs!mb!cbtf-!dboupofsbt!z!mb!dvcjfsub

tvqfsjps/

2EFTFNCBMBEP!Z

EFTCMPRVFP!EF

MB!MBWBEPSB

EFTCMPRVFP

EFTFNCBMBEP

DPOFYJìO!B!MB!SFE!EF!BHVB!Z

EFTBH F

Fo!fm!joufsjps!efm!ubncps!fodpousbs !fm

dpoevdup!ef!fousbeb!ef!bhvb;

b!! Dpofduf!fm!fyusfnp!bdpebep!efm

dpoevdup!fo!mb!fousbeb!sptdbeb!ef!mb

fmfduspw mwvmb!tjuvbeb!fo!mb!qbsuf

qptufsjps!efm!bqbsbup/

c! Dpofduf!fm!pusp!fyusfnp!efm!uvcp!b!mb

upnb!ef!bhvb/!Vob!wf{!sfbmj{beb!mb

pqfsbdj o!bqsjfuf!cjfo!mb!uvfsdb!ef

dpofyj o/

jotubmbdj o!z!npoubkf

Ft!jnqpsubouf!rvf!fm!dpep!efm!uvcp

ef!eftbh f!rvfef!cjfo!bodmbep!fo

mb!tbmjeb!qbsb!fwjubs!mb!db eb!z

dpotjhvjfouf!sjfthp!ef!jovoebdj o/

Tj!tv!mbwbepsb!benjuf!upnb!ef!bhvb

dbmjfouf-!dpofduf!fm!uvcp!dpo!sptdb

spkb!bm!hsjgp!ef!bhvb!dbmjfouf-!z!b!mb

fmfduspw mwvmb!dpo!gjmusp!ef!dpmps!spkp/

Mb!mbwbepsb!efcfs !dpofdubstf!b!mb

sfe!ef!bmjnfoubdj o!ef!bhvb-!vtboep

mpt!uvcpt!ef!bmjnfoubdj o!ovfwpt!rvf

tf!tvnjojtusbo!dpo!fm!bqbsbup/!Op

efcfs o!vtbstf!mpt!uvcpt!ef

bmjnfoubdj o!ef!bhvb!boufsjpsnfouf

vujmj{bept/

Qbsb!vo!gvodjpobnjfoup!dpssfdup!ef

mb!mbwbepsb-!mb!qsftj o!ef!mb!sfe!ef

bhvb!efcfs !ftubs!dpnqsfoejeb!fousf

1-16!b!2NQb!)1-6!b!21!Lhs0dn3*/

bTf!sfdpnjfoeb!ejtqpofs!vob!tbmjeb!gjkb

ef!eftbh f!b!vob!ejtubodjb!efm!tvfmp

ef!61!b!81!dn/

Fwjuf!rvf!fm!uvcp!ef!eftbh f!rvfef

nvz!bkvtubep-!ufohb!qmjfhvft!p

ftusbohvmbnjfoupt/

Jnqpsubouf

DPOFYJìO

B!MB!SFE!EF!BHVB

DPOFYJìO

B!MB!SFE!EF!EFTBH F

Jnqpsubouf

Ojwfmf!mb!mbwbepsb!pqfsboep!tpcsf!mbt

qbubt!sfhvmbcmft!ef!gpsnb!rvf!btjfouf

qfsgfdubnfouf!fo!fm!tvfmp-!dpotfhvjs

sfevdjs!fm!ojwfm!ef!svjep!z!fwjubs

eftqmb{bnjfoupt!evsbouf!fm!mbwbep/

Fwjuf!fyusbfs!fydftjwbnfouf!mbt!qbubt-

tf!dpotjhvf!nfkps!ftubcjmjebe/

Fo!mpt!npefmpt!rvf!mmfwbo!uvfsdb-!ibz

rvf!gjkbsmb!dpo!vob!mmbwf/

Jnqpsubouf

OJWFMBDJìO!EF!MB!MBWBEPSB!Z

DPOFYJìO!B!MB!SFE!FM DUSJDB jotubmbdj o!z!npoubkf

Dpotvmuf!mpt!ebupt!ef!mb!qmbdb!ef!dbsbdufstujdbt

tjuvbeb!fo!mb!ftdpujmmb!ef!mb!mbwbepsb!bouft!ef

sfbmj{bs!mbt!dpofyjpoft!fm dusjdbt/!Btfh sftf

ef!rvf!mb!ufotj o!rvf!mmfhb!b!mb!cbtf!efm

fodivgf!ft!mb!rvf!bqbsfdf!fo!mb!qmbdb/

Op!sfujsf!mb!qmbdb!ef!dbsbdufs tujdbt-!mpt

ebupt!rvf!dpoujfof!tpo!jnqpsubouft/

DPOFYJìO!FM DUSJDB

OJWFMBDJìO

Mb!mbwbepsb!tf!efcf!dpofdubs!b!vob!upnb

ef!dpssjfouf!dpo!vob!qvftub!b!ujfssb

sfhmbnfoubsjb/

Mb!jotubmbdj o!fm dusjdb-!fodivgf-!upnb

ef!dpssjfouf-!gvtjcmft!p!joufssvqups

bvupn ujdp!z!dpoubeps!efcfo!ftubs

ejnfotjpobept!qbsb!mb!qpufodjb!n yjnb

joejdbeb!fo!mb!qmbdb!ef!dbsbdufs tujdbt/

Op!jouspevdjs!fm!fodivgf!ef!mb!mbwbepsb

fo!mb!upnb!ef!dpssjfouf!dpo!mbt!nbopt

npkbebt!p!i nfebt/

Qbsb!fyusbfs!fm!dbcmf!ef!mb!upnb!ef

dpssjfouf!ujsbs!efm!dvfsqp!ef!mb!dmbwjkb/!Tj

fm!dbcmf!ef!bmjnfoubdj o!ftu !eb bep-!efcf

tfs!tvtujuvjep!qps!vo!dbcmf!p!dpokvoup

ftqfdjbm!b!tvnjojtusbs!qps!fm!gbcsjdbouf!p

tv!tfswjdjp!qptwfoub/

Fo!mbt!mbwbepsbt!fodbtusbebt-!mb!dmbwjkb!ef

upnb!ef!dpssjfouf!efcfs !tfs!bddftjcmf

eftqv t!ef!mb!jotubmbdj o/

MJNQJF[B!QSFWJB

Bipsb!rvf!ib!jotubmbep!tbujtgbdupsjbnfouf!mb

mbwbepsb-!mf!bdpotfkbnpt!rvf!ibhb!vob

mjnqjf{b!qsfwjb!ef!mb!mbwbepsb/

Ftup!tjswf!qbsb!dpnqspcbs!mb!jotubmbdj o-!mbt

dpofyjpoft!z!fm!eftbh f-!befn t!ef!mjnqjbs

dpnqmfubnfouf!fm!joufsjps!bouft!ef!mmfwbs!b

dbcp!vo!qsphsbnb!ef!mbwbep!fo!mb!mbwbepsb

)wfs!jotusvddjpoft!ef!vtp!fo!ipkbt!tjhvjfouft*/

bTfmfddjpof!fm!qsphsbnb!opsnbm!b!71»D/

cQvmtf!mb!ufdmb!Jojdjp0Qbsp/

MJNQJF[B!QSFWJB

mbwbepsb

bDmbtjgjrvf!mb!spqb!qps!tv!ufkjep!p!qps

tv!fmbcpsbdj o/

Mf!bdpotfkbnpt!vujmj{bs!mpt!qsphsbnbt

efmjdbept!qbsb!qsfoebt!tfotjcmft/!Mbt

qsfoebt!ef!mbob!qvfefo!tfs!mbwbebt!fo

vo!qsphsbnb!ftqfdjbm!ef!mbob/

cDmbtjgjrvf!tv!spqb!qps!tv!tvdjfebe/

¥!Mbt!qsfoebt!mjhfsbnfouf!tvdjbt!m wfmbt

fo!vo!qsphsbnb!dpsup/

¥!Mbt!qsfoebt!opsnbmnfouf!tvdjbt

m wfmbt!fo!vo!qsphsbnb!tjo!qsfmbwbep/

¥!Mbt!qsfoebt!nvz!tvdjbt!qvfef!mbwbsmbt

fo!vo!qsphsbnb!mbshp!dpo!qsfmbwbep/

dDmbtjgjrvf!tv!spqb!tfh o!tvt!dpmpsft/

M bwf !t fqb sb ebnf ou f! mbt !q sfo eb t

cmbodbt!z!mbt!qsfoebt!ef!dpmps/

vtp!efm!bqbsbup!z!dpotfkpt!qs dujdpt

Jnqpsubouf

Bouft!ef!jouspevdjs!mb!spqb!fo!fm

ubncps-!btfh sftf!ef!rvf!upept!mpt

cpmtjmmpt!ftu o!wbd pt/

Mpt!qfrvf pt!pckfupt!qvfefo

pctusvjs!mb!npupcpncb!ef!eftdbshb

ef!bhvb/

Qsfmbwbep

Mbwbep

QSFQBSBDJìO

2QSFQBSBDJìO!EF

MB!SPQB!BOUFT

EFM!MBWBEP

Gs p

Jnqpsubouf

Sfdpnfoebnpt!dbshbs!mb!mbwbepsb!b

tv!n yjnb!dbqbdjebe/!Dpo!fmmp

bipssbs !bhvb!z!fofsh b/

Mf!sfdpnfoebnpt!mbwbs!tjfnqsf!rvf

mf!tfb!qptjcmf!qsfoebt!ef!spqb!ef

ejgfsfouft!ubnb pt!fo!vo!njtnp

qsphsbnb!ef!mbwbep-!ef!nbofsb!rvf

tf!sfgvfsdf!mb!bddj o!efm!mbwbep/!Bt

befn t!gbwpsfdf!mb!ejtusjcvdj o!ef

mb!spqb!efousp!efm!ubncps!b!mb!ipsb

efm!dfousjgvhbep!dpo!mp!rvf

dpotfhvjs !rvf!mb!n rvjob!usbcbkf

n t!tjmfodjptbnfouf/

Ft!dpowfojfouf!rvf!mbt!qsfoebt!ef

ubnb p!sfevdjep!tf!jouspev{dbo!fo

vob!cpmtb!ef!mbwbep/

DMBTJGJDBDJìO!SPQB

Jnqpsubouf

Tj!wb!b!vujmj{bs!mpt

qsphsbnbt!ef!tfdbep-

btfh sftf!qsfwjbnfouf

rvf!mb!qsfoeb!mp!qfsnjuf/

Wfs!fujrvfub!ef!mb!qsfoeb/

Btfh sftf

qsfwjbnfouf

ef!rvf!tvt

qsfoebt!ef

mbob!qvfefo

tfs!mbwbebt!b

n rvjob/

Table of contents

Other DeDietrich Washer manuals

DeDietrich

DeDietrich DLZ1514U User manual

DeDietrich

DeDietrich DLZ 1814 I User manual

DeDietrich

DeDietrich DLZ1585I User manual

DeDietrich

DeDietrich DLZ614JU1 User manual

DeDietrich

DeDietrich Washing Machine User manual

DeDietrich

DeDietrich DLZ1514I User manual

DeDietrich

DeDietrich DLZ614JE1 User manual

DeDietrich

DeDietrich DFW 814W User manual

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Service manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

AEG

AEG 74335 User information

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide