Cramer 40T05 User manual
EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI || SV |
| NO|
| DA |
PL | CS | SK | SL| HR| HU | RO| BG| EL || AR |
| TR |
| HE |
LT | LV | ET |
2100886 (40T05)
cramer.eu
Fig. 1
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 10
Fig. 8 Fig. 9
Fig. 5
2100886
40T05
1
2
1
2
1
Fig. 6
1
2
Fig. 7
1
6
2
5
1
322
1
2
4
3
3
4
English (original instructions)
SPECIFICATIONS
Voltage 40 volts
1RORDGVSHHG 7500 ±10% RPM
&XWWLQJKHDG %XPSIHHG
&XWWLQJ/LQH'LDPHWHU 1.65 mm
&XWWLQJ3DWK
Diameter
PP
%DWWHU\SDFN 99
&KDUJHU &&
Weight without bat
WHU\SDFN
OEVNJ
Measuered sound
SUHVVXUHOHYHO
LPA=78 dB(A), KPA=3 dB(A)
Guaranteed sound
SRZHUOHYHO
LWA.d =96 dB(A)
Vibration PV2N PV2
WARNING
7KHYLEUDWLRQHPLVVLRQGXULQJDFWXDOXVHRIWKHSRZHU
WRROFDQGLIIHU IURPWKHGHFODUHGWRWDOYDOXHGHSHQGLQJ
RQWKHZD\VLQZKLFKWKHWRROLVXVHGDYRLGYLEUDWLRQULVN
VXJJHVWLRQ:HDUJORYHGXULQJRSHUDWLRQOLPLWRSHUDWLQJ
time and shorten trigger time.
DESCRIPTION
1. /RFNRXWEXWWRQ
2. Auxiliary handle
3. Edge guide
4. Guard
5. Trigger
ASSEMBLY
UNPACKING
7KLVSURGXFWUHTXLUHVDVVHPEO\
&DUHIXOO\ UHPRYH WKH SURGXFW DQG DQ\ DFFHVVRULHV
IURP WKH ER[ 0DNH VXUH WKDW DOO LWHPV OLVWHG LQ WKH
SDFNLQJOLVWDUHLQFOXGHG
WARNING
'RQRWXVHWKLVSURGXFWLIDQ\SDUWVRQWKH3DFNLQJ/LVW
DUHDOUHDG\DVVHPEOHGWR\RXUSURGXFWZKHQ\RXXQSDFN
LW3DUWVRQWKLVOLVWDUHQRWDVVHPEOHGWRWKHSURGXFWE\
WKHPDQXIDFWXUHUDQGUHTXLUHFXVWRPHULQVWDOODWLRQ8VH
RIDSURGXFWWKDWPD\KDYHEHHQLPSURSHUO\DVVHPEOHG
FRXOGUHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
,QVSHFWWKHSURGXFWFDUHIXOO\WRPDNHVXUHQREUHDNDJH
RUGDPDJHRFFXUUHGGXULQJVKLSSLQJ
'R QRW GLVFDUG WKH SDFNLQJ PDWHULDO XQWLO \RX KDYH
FDUHIXOO\ LQVSHFWHG DQG VDWLVIDFWRULO\ RSHUDWHG WKH
SURGXFW
WARNING
,IDQ\SDUWVDUHGDPDJHGRUPLVVLQJGRQRWRSHUDWHWKLV
SURGXFWXQWLOWKHSDUWVDUHUHSODFHG8VHRIWKLVSURGXFW
ZLWK GDPDJHG RU PLVVLQJ SDUWV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV
SHUVRQDOLQMXU\
WARNING
'R QRW DWWHPSW WR PRGLI\ WKLV SURGXFW RU FUHDWH
DFFHVVRULHVQRWUHFRPPHQGHGIRUXVHZLWKWKLVSURGXFW
$Q\VXFKDOWHUDWLRQRUPRGL¿FDWLRQLVPLVXVHDQGFRXOG
UHVXOW LQ D KD]DUGRXV FRQGLWLRQ OHDGLQJ WR SRVVLEOH
VHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
WARNING
7RSUHYHQWDFFLGHQWDOVWDUWLQJWKDWFRXOGFDXVHVHULRXV
SHUVRQDOLQMXU\DOZD\VUHPRYHWKHEDWWHU\SDFNIURPWKH
SURGXFWZKHQDVVHPEOLQJSDUWV
1
English (original instructions)
ATTACHING THE EDGE GUIDE See Figure 2.
■The edge guide can limit the cutting range of the cutting
line and reduce the risk of the rotating cutting line
causing damage.
■ehtotnoediugegdeehtsserp,ediugegdeehtesu
oT
trimmer head.
ATTACHING GRASS DEFLECTOR See Figure 3.
WARNING
Avoid contact with the blade. Failure to avoid contact
can result in serious personal injury.
■Remove the battery pack.
■Invert the grass trimmer/edger to access the trimmer
head.
■Slide the guard (1) into the slots on the trimmer head.
■Align the screw holes on the guard (2) with the screw
holes on the trimmer head (3).
■Insert the screw into the trimmer head, fastening the
guard in place.
WARNING
Do not allow familiarity with products to make you
careless. Remember that a careless fraction of a second
WARNING
Always wear eye protection. Failure to do so could
result in objects being thrown into your eyes resulting in
possible serious injury.
WARNING
Do not use any attachments or accessories not
recommended by the manufacturer of this product. The
use of attachments or accessories not recommended
can result in serious personal injury.
ATTACHING THE AUXILIARY HANDLE See Figure 4.
■Ease the ends of the auxiliary handle slightly apart and
push it onto the shaft until it snaps into position.
■Swing the auxiliary handle in the direction of the arrow
and engage it in the required position.
■Insert the screw through the holes.
■Screw the knob and tighten it firmly.
ADJUSTING LENGTH OF SHAFT (See Figure 5.)
The length of the shaft can be adjusted to suit the height
and reach of the user.
■Remove the battery pack.
■Hold the shaft firmly.
■Depress lock button (1) and hold it in that position.
■Pull or push the control handle (2) to the required
position.
■Release the lock button (1).
■Move the control handle (2) back and forth until it
engages.
OPERATION
Hold the power head with your right hand on the rear han-
with both hands while in operation. Power head should be
held at a comfortable position with the rear handle about
hip height. Always operate power head at full throttle. If de-
bris becomes wrapped around the attachment, RELEASE
THE SWITCH TRIGGER, and remove the debris.
TO INSTALL BATTERY PACK See Figure 6.
■Place the battery pack in the trimmer. Align raised ribs
on battery pack with grooves in the trimmer’s battery
port.
■Make sure the latch on bottom of the battery pack
snaps in place and that battery pack is fully seated and
secure in the trimmer before beginning operation.
TO REMOVE BATTERY PACK See Figure 6.
■Release the switch trigger and lock-out trigger to stop
the trimmer.
■Press the power button to turn off the trimmer.
■Press and hold the battery latch button at the bottom of
the battery pack.
■Remove battery pack from the trimmer.
STARTING/STOPPING THE TRIMMER See Figure 6.
■To start the string trimmer, press and hold the safety
lock button (1) and squeeze the trigger (2).
■To stop the trimmer, release trigger to stop.
2
English (original instructions)
WARNING
Noise. A degree of noise from the machine is not
DYRLGDEOH5RXWHQRLV\ZRUNLVWREHOLFHQVHGDQGOLPLWV
IRU FHUWDLQ SHULRGV .HHS UHVW SHULRGV DQG WKH\ PD\
QHHGWRUHVWULFWWKHZRUNLQJKRXUVWRDPLQLPXP
)RU WKHLU SHUVRQDO SURWHFWLRQ DQG SURWHFWLRQ RI SHRSOH
ZRUNLQJQHDUE\DQDSSURSULDWHKHDULQJSURWHFWLRQVKDOO
be worn;
9LEUDWLRQ$OZD\VZHDUVDIHW\DQGDQWLYLEUDWLRQJORYH
([FHVVLYHYLEUDWLRQ PD\FDXVHZKLWH¿QJHUGLVHDVH RU
FDUSDO WXQQHO V\QGURPH ,I \RX QRWLFH DQ XQSOHDVDQW
VHQVDWLRQ RU VNLQ GLVFRORUDWLRQ GXULQJ XVH RI WKH
PDFKLQHRQ\RXUKDQGVRQFH\RXVWRSZRUNLQJ3ODFH
DQ DGHTXDWH ZRUN EUHDNV $QG FRQWLQXDO DQG UHJXODU
users should monitor closely the condition of their hands
¿QJHUV
WARNING
&RQWDFW ZLWK WKH WULPPHU FXWWLQJ KHDG ZKLOH RSHUDWLQJ
FDQUHVXOWLQVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
CUTTING TIPS See Figure 7.
.HHSWKHWULPPHUWLOWHGWRZDUGWKHDUHDEHLQJFXWWKLV
is the best cutting area.
The trimmer will cut better when moved from left to
right across the area to be cut; it is less effective when
moved from right to left.
8VHWKHWLSRIWKHFXWWLQJOLQHWRGRWKHFXWWLQJGRQRW
force cutting head into uncut grass.
:LUHDQGSLFNHWIHQFHVFDXVHH[WUD FXWWLQJOLQHZHDU
HYHQEUHDNDJH6WRQHDQGEULFNZDOOVFXUEVDQGZRRG
PD\ZHDUFXWWLQJOLQHUDSLGO\
$YRLG WUHHV DQG VKUXEV 7UHH EDUN ZRRG PROGLQJV
VLGLQJDQGIHQFHSRVWVFDQHDVLO\EHGDPDJHGE\WKH
cutting line.
ADVANCING CUTTING LINE
:KLOH WKH VWULQJ WULPPHU LV RSHUDWLQJ WKH FXWWLQJ OLQH
gets worn down and becomes shorter. This trimmer
LV HTXLSSHG ZLWK EXPS IHHG OLQH DGYDQFHPHQW ZKLFK
DGYDQFHVDGGLWLRQDOOLQHRQFHWKHKHDGLVEXPSHGRQWKH
ground while rotating. The cutting blade will cut the line to
NHHSDQDFFXUDWHFXWWLQJVZDWK
LINE CUT-OFF BLADE
7KLVWULPPHULVHTXLSSHGZLWKDOLQHFXWRIIEODGHRQWKH
JUDVV GHÀHFWRU )RU EHVW FXWWLQJ DGYDQFH OLQH XQWLO LW
LV WULPPHG WR OHQJWK E\ WKH OLQH FXWRII EODGH $GYDQFH
line whenever you hear the engine running faster than
QRUPDORUZKHQWULPPLQJHI¿FLHQF\GLPLQLVKHV7KLVZLOO
PDLQWDLQEHVWSHUIRUPDQFHDQGNHHSOLQHORQJHQRXJKWR
DGYDQFHSURSHUO\
CONVERTING TRIMMER TO EDGER See Figure 8.
5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN
'HSUHVVORFNEXWWRQDQGKROGLWLQWKDWSRVLWLRQ
Rotate control handle (2) 90° until it engages.
5HOHDVHWKHORFNEXWWRQ
WARNING
:KHQ VHUYLFLQJ XVH RQO\ LGHQWLFDO UHSODFHPHQW SDUWV
8VH RI DQ\ RWKHU SDUWV PD\ FUHDWH D KD]DUG RU FDXVH
SURGXFWGDPDJH
WARNING
7R DYRLG VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ DOZD\V UHPRYH WKH
EDWWHU\SDFNIURPWKHWRROZKHQFOHDQLQJRUSHUIRUPLQJ
any maintenance.
GENERAL MAINTENANCE
%HIRUHHDFKXVHLQVSHFWWKHHQWLUHSURGXFWIRUGDPDJHG
PLVVLQJRUORRVHSDUWVVXFKDVVFUHZVQXWVEROWVFDSV
HWF 7LJKWHQ VHFXUHO\ DOO IDVWHQHUV DQG FDSV DQG GR QRW
RSHUDWHWKLVSURGXFWXQWLODOOPLVVLQJRUGDPDJHGSDUWVDUH
UHSODFHG
$YRLG XVLQJ VROYHQWV ZKHQ FOHDQLQJ SODVWLF SDUWV 0RVW
SODVWLFVDUHVXVFHSWLEOHWR GDPDJH IURPYDULRXVW\SHVRI
commercial solvents and may be damaged by their use.
Use clean cloths to remove dirt, dust, oil, grease, etc.
WARNING
'RQRWDWDQ\WLPHOHWEUDNHÀXLGVJDVROLQHSHWUROHXP
EDVHGSURGXFWVSHQHWUDWLQJ RLOVHWFFRPH LQFRQWDFW
ZLWK SODVWLF SDUWV &KHPLFDOV FDQ GDPDJH ZHDNHQ RU
GHVWUR\ SODVWLF ZKLFK PD\ UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO
injury.
2QO\ WKH SDUWV VKRZQ RQ WKH SDUWV OLVW DUH LQWHQGHG WR
EH UHSDLUHG RU UHSODFHG E\ WKH FXVWRPHU $OO RWKHU SDUWV
VKRXOGEHUHSODFHGDWDQ$XWKRULVHG6HUYLFH&HQWUH
WARNING
7R DYRLG VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ DOZD\V UHPRYH WKH
EDWWHU\SDFNIURPWKHWRROZKHQFOHDQLQJRUSHUIRUPLQJ
any maintenance.
3
English (original instructions)
SPOOL REPLACEMENT See Figure 9.
8VH RULJLQDO PDQXIDFWXUHU¶V UHSODFHPHQW FXWWLQJ OLQH IRU
EHVWSHUIRUPDQFH
5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN
3XVKLQWDEVRQVLGHRIVSRROFRYHU
3XOOVSRROFRYHUXSWRUHPRYH
5HPRYH WKH FRLO SURWHFWLRQ IURP WKH ROG VSRRO DQG
LQVWDOO LW RQ WKH QHZ VSRRO 0DNH VXUH WKH HQG RI
the cutting line is extended from the slots of the coil
SURWHFWLRQ
,QVWDOO WKH QHZ VSRRO VR WKDW WKH FXWWLQJ OLQH DQG VORW
align with the eyelet in the cutting head. Thread the
cutting line into the eyelets.
5HLQVWDOOWKHVSRROFRYHUE\GHSUHVVLQJWDEVLQWRVORWV
DQGSXVKLQJGRZQXQWLOVSRROFRYHUFOLFNVLQWRSODFH
CUTTING LINE REPLACEMENT See Figures 10.
5HPRYHWKHVSRROIURPWKHFXWWLQJKHDG
127(5HPRYHDQ\ROGFXWWLQJOLQHUHPDLQLQJRQWKHVSRRO
&XWWZRSLHFHVRIFXWWLQJOLQHDSSUR[LPDWHO\PORQJ
,QVHUWRQHVWULQJLQWRWKHDQFKRUKROHLQWKHXSSHUSDUW
RIWKHVSRROZKLOHWKHRWKHUVWULQJLQWRWKHDQFKRUKROH
LQWKHERWWRPSDUWRIWKHVSRRO
:LQG WKH OLQHV FORFNZLVH DURXQG WKH VSRRO
VLPXOWDQHRXVO\DVVKRZQE\WKHDUURZVRQWKHVSRRO
Position the lines in the guide slots.
,QVWDOOWKHFRLOSURWHFWLRQRQWKHVSRRO0DNHVXUHWKH
end of the cutting line is extended from the slots of the
FRLOSURWHFWLRQ
3ODFHWKHVSULQJLQWKHWULPPHUKHDGZLWKLWVVPDOOHQG
XSZDUG3ODFHWKHVSRROLQWKHWULPPHUKHDG,QVHUWWKH
ends of the lines through the line exit holes in the sides
of the trimmer head.
Reinstall the cover onto the trimmer head. Push until
FRYHUVQDSVLQWRSODFH
STORING THE TRIMMER
5HPRYH WKH EDWWHU\ SDFN IURP WKH WULPPHU EHIRUH
storing.
6WRUHLWLQDSODFHWKDWLVLQDFFHVVLEOHWRFKLOGUHQ
.HHS DZD\ IURP FRUURVLYH DJHQWV VXFK DV JDUGHQ
FKHPLFDOVDQGGHLFLQJVDOWV
Store and charge your batteries in a cool area.
7HPSHUDWXUHV DERYH RU EHORZ QRUPDO URRP
WHPSHUDWXUHZLOOVKRUWHQEDWWHU\SDFNOLIH
6WRUHWKHEDWWHU\SDFNZKHUHWKHWHPSHUDWXUHLVEHORZ
Û&DQGDZD\IURPPRLVWXUH
All batteries gradually lose their charge. The higher the
WHPSHUDWXUHWKHTXLFNHUWKH\ORVHWKHLUFKDUJH,I\RX
VWRUH \RXU XQLW IRU ORQJ SHULRGV RI WLPH ZLWKRXW XVLQJ
it, recharge the batteries every month or two. This
SUDFWLFHZLOOSURORQJEDWWHU\SDFNOLIH
6HFXUHWKHWULPPHUGXULQJWUDQVSRUWWRSUHYHQWGDPDJH
RULQMXU\&OHDQDQGPDLQWHQDQFHEHIRUHVWRUDJHXVH
of guards on cutting attachments with metal blades.
8VH RI FRYHU IRU PHWDO EODGHV GXULQJ WUDQVSRUW DQG
storage.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
(QYLURQPHQWDO SURWHFWLRQ VKRXOG EH D SULRULW\ RI
FRQVLGHUDEOH LPSRUWDQFH ZKHQ XVLQJ WKH PDFKLQH
for the benefit of both social coexistence and the
environment in which we live. Try not to cause any
disturbance to the surrounding area.
6FUXSXORXVO\ FRPSO\ ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV IRU WKH
GLVSRVDO RI SDFNDJLQJ GHWHULRUDWHG SDUWV RU DQ\
HOHPHQWV ZLWK D VWURQJ HQYLURQPHQWDO LPSDFW WKLV
ZDVWHPXVWQRWEHGLVSRVHGRIDVQRUPDOZDVWHLWPXVW
EH VHSDUDWHG DQG WDNHQ WR VSHFLILHG ZDVWH GLVSRVDO
centres where the material will be recycled.
6FUXSXORXVO\ FRPSO\ ZLWK ORFDO UHJXODWLRQV IRU WKH
GLVSRVDORIZDVWHPDWHULDOVDIWHUPRZLQJ
$W WKH WLPH RI GHFRPPLVVLRQLQJ GR QRW SROOXWH WKH
environment with the machine, but hand it over to a
GLVSRVDO FHQWUH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH ORFDO ODZV LQ
force.
4
English (original instructions)
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
String will not advance when using
WKHEXPSIHHGKHDG
String is welded to itself. /XEULFDWHZLWKVLOLFRQHVSUD\
1RWHQRXJKVWULQJRQVSRRO Install more string. Refer to string re
SODFHPHQWHDUOLHULQWKLVPDQXDO
String is worn too short. 3XOOVWULQJZKLOHSUHVVLQJOLQHUHOHDVH
button.
6WULQJLVWDQJOHGRQVSRRO 5HPRYH VWULQJ IURP VSRRO DQG UH
ZLQG5HIHUWRVWULQJUHSODFHPHQWHDU
lier in this manual.
*UDVV ZUDSV DURXQG VKDIW KRXVLQJ
and string head.
&XWWLQJWDOOJUDVVDWJURXQGOHYHO &XW WDOO JUDVV IURP WKH WRS GRZQ WR
SUHYHQWZUDSSLQJ
Motor fails to start when switch trigger
LVGHSUHVVHG
Battery is not secure. 7R VHFXUH WKH EDWWHU\ SDFN PDNH
sure the latch on bottom of the bat
WHU\SDFNVQDSVLQWRSODFH
Battery is not charged. &KDUJH WKH EDWWHU\ SDFN DFFRUGLQJ
to the instructions included with your
model.
5
Other manuals for 40T05
1
Table of contents
Other Cramer Trimmer manuals
Cramer
Cramer 40HD61 User manual
Cramer
Cramer 2100186 User manual
Cramer
Cramer 40T07 User manual
Cramer
Cramer 82PHT32 User manual
Cramer
Cramer 40T05 User manual
Cramer
Cramer 2100086 User manual
Cramer
Cramer 2902986 User manual
Cramer
Cramer 82HD User manual
Cramer
Cramer 2301186 User manual
Cramer
Cramer 82HD75 User manual
Cramer
Cramer 2200486 User manual
Cramer
Cramer 2102286 User manual
Cramer
Cramer 82PHT User manual
Cramer
Cramer 2102186 User manual
Cramer
Cramer 40PHA User manual
Cramer
Cramer 2100586 User manual
Cramer
Cramer 2200786 User manual
Cramer
Cramer 40T07 User manual
Cramer
Cramer 82TB10 User manual
Cramer
Cramer 82HD User manual
