Cramer 40HD61 User manual
EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | RU | FI || SV |
| NO|
| DA |
PL | CS | SK | SL| HR| HU | RO| BG| EL || AR |
| TR |
| HE |
LT | LV | ET |
2200286 (40HD61)
cramer.eu
Fig. 1
12 3 4
5
6
87
9
Fig. 2 Fig. 3
4
8
7
Fig. 4 Fig. 5
Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8
5
10
40HD61
2200286
English (Original instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
SPECIFICATIONS
40HD61
Voltage 40V
No load speed 3000 (±10%) min-1
Blade speed 3000 (±10%) min-1
Blade length 63 cm
&XWWLQJFDSDFLW\ 27 mm
Measured sound pressure
level G%$N
Guaranteed sound power
level 100 dB (A)
Vibration level PVðN PVð
:HLJKWZLWKRXWEDWWHU\SDFN 2.70 kg
%DWWHU\ 40V110 / 40V220
%DWWHU\FKDUJHU 40C120 / 40C60
DESCRIPTION
See figure 1.
1. Blade
2. Guard
3. Front handle
4. Micro switch
5. Rotate release
6. Rear handle
7. Trigger switch
8. Lock-out button
9. Blade cover
ASSEMBLY
UNPACKING
7KLVSURGXFWUHTXLUHVQRDVVHPEO\
&DUHIXOO\UHPRYHWKHSURGXFWDQGDQ\DFFHVVRULHV
from the box. Make sure that all items listed in the
packing list are included.
,QVSHFW WKH SURGXFW FDUHIXOO\ WR PDNH VXUH QR
breakage or damage occurred during shipping.
'RQRWGLVFDUGWKHSDFNLQJPDWHULDOXQWLO\RXKDYH
FDUHIXOO\ LQVSHFWHG DQG VDWLVIDFWRULO\ RSHUDWHG WKH
product.
PACKING LIST
Hedge trimmer
Operator's manual
OPERATION
)RU FRPSOHWH FKDUJLQJ LQVWUXFWLRQV UHIHU WR WKH
2SHUDWRU¶V0DQXDOVIRU\RXUEDWWHU\SDFNDQGFKDUJHU
models.
NOTE7RDYRLGVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\DOZD\VUHPRYH
WKHEDWWHU\SDFNDQGNHHSKDQGVFOHDU RIWKHORFNRXW
EXWWRQZKHQFDUU\LQJRUWUDQVSRUWLQJWKHWRRO
INSTALL BATTERY PACK
See figure 2.
$OLJQ WKH UDLVHG ULEV RQ WKH EDWWHU\ SDFN ZLWK WKH
JURRYHLQWKHKHGJHWULPPHU¶VEDWWHU\SRUW
3UHVV WKH EDWWHU\ SDFN GRZQ XQWLO LW VQDSV LQWR
position.
REMOVE BATTERY PACK
See figure 2.
3UHVV WKH EDWWHU\ UHOHDVH EXWWRQ WKH EDWWHU\
SDFNZLOOGLVHQJDJHIURPWKHEDWWHU\SRUW
*UDVS WKH EDWWHU\ SDFN DQG UHPRYH LW IURP WKH
hedge trimmer.
CAUTION
:KHQSODFLQJEDWWHU\SDFNLQ\RXUKHGJHWULPPHUEH
VXUHUDLVHGULEV RQ EDWWHU\ SDFN DOLJQV ZLWK JURRYH
LQKHGJHWULPPHUDQGODWFKVQDSVLQSODFHSURSHUO\
,PSURSHU DVVHPEO\ RI EDWWHU\ SDFN FDQ FDXVH
damage to internal components.
STARTING THE HEDGE TRIMMER
See figure 3.
Remove the blade cover.
,QVWDOOWKHEDWWHU\SDFN
)RU DGGHG VDIHW\ WKHUH LV D PLFUR VZLWFK LQ
WKH IURQW KDQGOH :KHQ RSHUDWLQJ KROG WKH KHGJH
WULPPHU ZLWK ERWK KDQGV RQH KDQG WR SUHVV WKH
lock-out button (8) and squeeze the trigger switch
DQGWKHRWKHUKDQGWRVTXHH]HWKHPLFURVZLWFK
(4).
Release the lock-out button (8) and continue to
squeeze the trigger switch (7) and micro switch (4)
for extended operation.
STOPPING THE HEDGE TRIMMER
See figure 3.
Release the micro switch (4) and trigger switch (7)
to stop the hedge trimmer.
8SRQUHOHDVHRIWKHWULJJHUVZLWFKWKHORFNRXW
EXWWRQ ZLOO EH DXWRPDWLFDOO\ UHVHW WR WKH ORFN
1
English (Original instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
position.
5HPRYHEDWWHU\SDFNIURPWKHKHGJHWULPPHU
USING THE ROTATING REAR HANDLE
See figure 4.
Place the hedge trimmer on a flat and even surface.
0DNHVXUHWKDW\RXWXUQHGRIIWKHKHGJHWULPPHU
Press the rotation lever (5) and begin turning the
rear handle. Release the rotation lever and turn the
handle 45 or 90 degrees to either side until it clicks
into place and the lever locks in.
7RWXUQWKHKDQGOHEDFNWRFHQWHUSUHVVWKHURWDWLRQ
OHYHU DJDLQ WXUQ WKH KDQGOH VOLJKWO\ UHOHDVH WKH
rotation lever and continue turning the handle until
it locks into place.
OPERATING TIPS
'R QRW IRUFH WKH KHGJH WULPPHU WKURXJK KHDY\
VKUXEEHU\7KLV FDQ FDXVHWKHEODGHV WR ELQGDQG
VORZ GRZQ ,I WKH EODGHV VORZ GRZQ UHGXFH WKH
pace.
'RQRWWU\WRFXWVWHPVRUWZLJVWKDWDUHODUJHUWKDQ
PP WKLFN RU WKRVH REYLRXVO\ WRR ODUJH WR IHHG
into the cutting blade. Use a non-powered hand saw
or pruning saw to trim large stems.
,I GHVLUHG \RX FDQ XVH D VWULQJ WR KHOS FXW \RXU
KHGJHOHYHO'HFLGHKRZKLJK\RXZDQWWKHKHGJH
7KHQVWUHWFK D SLHFHRIVWULQJ DORQJ WKH KHGJHDW
this height. Trim the hedge just above this guide line
of string. See Figure 5. Trim the side of a hedge so
WKDWLWZLOOEHVOLJKWO\QDUURZHUDWWKHWRSSee Figure
6. More of the hedge will be exposed when shaped
WKLVZD\DQG LW ZLOO EH PRUH XQLIRUP ,I EODGHV GR
EHFRPHMDPPHGVWRSWKHPRWRUDOORZWKHEODGHVWR
VWRSDQGUHPRYHWKHEDWWHU\SDFNEHIRUHDWWHPSWLQJ
to remove the obstruction.
:HDU JORYHV ZKHQ WULPPLQJ WKRUQ\ RU SULFNO\
JURZWK :KHQ WULPPLQJ QHZ JURZWK XVH D ZLGH
VZHHSLQJDFWLRQVRWKDWWKHVWHPVDUHIHGGLUHFWO\
into the cutting blade. Older growth will have thicker
VWHPV DQG ZLOO EH WULPPHG HDVLHVW E\ XVLQJ D
sawing movement.
DANGER
,I EODGH MDPV RQ DQ\ HOHFWULFDO FRUG RU OLQH '2
NOT TOUCH THE BLADE! IT CAN BECOME
ELECTRICALLY LIVE AND VERY DANGEROUS.
&RQWLQXHWRKROGWKHKHGJHWULPPHUE\WKHLQVXODWHG
UHDUKDQGOH RU OD\ LW GRZQ DQG DZD\ IURP \RX LQ D
safe manner. Disconnect the electrical service to
the damaged line or cord before attempting to free
the blade from the line or cord. Failure to heed
WKLVZDUQLQJZLOO UHVXOW LQ VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ RU
possible death.
WARNING
Clear the area to be cut before each use. Remove
DOOREMHFWVVXFKDVFRUGVOLJKWVZLUHRUVWULQJZKLFK
can become entangled in the cutting blade and
FUHDWHDULVNRIVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
WARNING
Avoid using solvents when cleaning plastic parts.
Most plastics are susceptible to damage from
YDULRXV W\SHV RI FRPPHUFLDO VROYHQWV DQG PD\ EH
GDPDJHGE\WKHLUXVH8VHDFOHDQFORWKWRUHPRYH
GLUWRLOJUHDVHHWF:KHQVHUYLFLQJXVHRQO\LGHQWLFDO
&5$0(5UHSODFHPHQWSDUWV8VHRIDQ\RWKHUSDUWV
can create a hazard or cause product damage.
CAUTION
'R QRW DW DQ\ WLPH OHW EUDNH ÀXLGV JDVROLQH
SHWUROHXP EDVHG SURGXFWV SHQHWUDWLQJ RLOV HWF
FRPH LQ FRQWDFW ZLWK SODVWLF SDUWV 7KH\ FRQWDLQ
FKHPLFDOV WKDW PD\ GDPDJH ZHDNHQ RU GHVWUR\
plastics.
MAINTENANCE AND REPAIR
BLADE MAINTENANCE – HEDGE TRIMMER
WARNING
%DWWHU\ XQLWV GR QRW KDYH WR EH SOXJJHG LQWR DQ
HOHFWULFDO RXWOHW WKHUHIRUH WKH\ DUH DOZD\V LQ
operating condition. To prevent serious personal
LQMXU\ DOZD\V UHPRYH WKH EDWWHU\ DQG WDNH H[WUD
SUHFDXWLRQVDQGFDUHZKHQSHUIRUPLQJPDLQWHQDQFH
service or for changing the cutting blade.
WARNING
7R SUHYHQW VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ UHPRYH WKH
EDWWHU\SDFNEHIRUHVHUYLFLQJFOHDQLQJRUUHPRYLQJ
material from the unit.
BLADE CARE
Lubricate the cutting blades after each use.
3HULRGLFDOO\ LQVSHFW WKH EODGHV IRU GDPDJH DQG
wear.
$OZD\V XVH WKH PDQXIDFWXUHUV VSHFLILHG
replacement blades.
2
English (Original instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
TO LUBRICATE BLADE
See figure 7.
5HPRYHEDWWHU\SDFNIURPKHGJHWULPPHU
)RUHDVLHURSHUDWLRQDQGORQJHUEODGHOLIHOXEULFDWH
the hedge trimmer blade before and after each use.
%HIRUHOXEULFDWLQJUHPRYHWKHEDWWHU\SDFNDQGOD\
KHGJHWULPPHURQDIODWVXUIDFH$SSO\OLJKWZHLJKW
machine oil along the edge of the top blade.
2FFDVLRQDOO\ \RX VKRXOG RLO \RXU KHGJH WULPPHU
GXULQJ SURORQJHG XVH %HIRUH RLOLQJ VWRS KHGJH
WULPPHU UHPRYH EDWWHU\ SDFN WKHQ RLO <RX WKHQ
can resume trimming. Do not oil while hedge
trimmer is running.
HEDGE TRIMMER LUBRICATION
All of the bearings in this tool are lubricated with
a sufficient amount of high-grade lubricant for the
life of the unit under normal operating procedures.
7KHUHIRUHQRIXUWKHUOXEULFDWLRQLVUHTXLUHG
WARNING
'RQRWDWWHPSWWRPRGLI\WKLVXQLWRUFUHDWHRUPRXQW
DQ\DFFHVVRU\QRWVSHFL¿FDOO\UHFRPPHQGHGLQWKLV
PDQXDO IRU XVH ZLWK WKLV KHGJH WULPPHU$Q\ VXFK
DOWHUDWLRQRUPRGL¿FDWLRQLVPLVXVHDQGFRXOGUHVXOW
in a hazardous condition leading to possible serious
SHUVRQDOLQMXU\
WARNING
([DPLQHKHGJHWULPPHUIUHTXHQWO\WRDVVXUHDOOSDUWV
DUH XQEURNHQ DQG VHFXUHO\ DWWDFKHG 0DNH VXUH
DOO VFUHZV DQG IDVWHQHUV DUH VHFXUHO\ WLJKWHQHG WR
SUHYHQWWKHULVNRIVHULRXVSHUVRQDOLQMXU\
CLEANING THE HEDGE TRIMMER
WARNING
7R SUHYHQW VHULRXV SHUVRQDO LQMXU\ UHPRYH WKH
EDWWHU\SDFNEHIRUHVHUYLFLQJFOHDQLQJRUUHPRYLQJ
material from the unit.
5HPRYHWKHEDWWHU\SDFN
Clean the unit using a damp cloth with a mild
detergent.
'R QRW XVH DQ\ VWURQJ GHWHUJHQWV RQ WKH SODVWLF
KRXVLQJ RU WKH KDQGOH 7KH\ FDQ EH GDPDJHG E\
FHUWDLQDURPDWLFRLOV VXFKDVSLQHDQGOHPRQ DQG
E\VROYHQWVVXFKDVNHURVHQH
0RLVWXUHFDQ FDXVH DVKRFNKD]DUG :LSH RIIDQ\
PRLVWXUHZLWKDVRIWGU\FORWK
Use a small brush or the air discharge of a small
vacuum cleaner brush to clean the air vents on the
EDWWHU\SDFNKRXVLQJDQGPRWRUKRXVLQJ
Keep the air vents free of obstructions.
STORING THE HEDGE TRIMMER
See figure 8.
&OHDQWKHKHGJHWULPPHUWKRURXJKO\EHIRUHVWRULQJ
6WRUH WKH KHGJH WULPPHU LQ D GU\ ZHOOYHQWLODWHG
SODFH WKDW LV LQDFFHVVLEOH WR FKLOGUHQ .HHS DZD\
from corrosive agents such as garden chemicals
and deicing salts.
$OZD\VSODFHEODGHFRYHURQFXWWLQJEODGHVEHIRUH
storing. See Figure 8.
6WRUH DQG FKDUJH \RXU EDWWHULHV LQ D FRRO DUHD
Temperatures above or below normal room
WHPSHUDWXUHZLOOVKRUWHQEDWWHU\SDFNOLIH
6WRUH WKH EDWWHU\ SDFN ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH LV
EHORZ&DQGDZD\IURPPRLVWXUH
Never store batteries in a discharged condition.
:DLW IRU EDWWHU\ SDFN WR FRRO DQG IXOO\ FKDUJH
LPPHGLDWHO\
$OOEDWWHULHVJUDGXDOO\ORVHWKHLUFKDUJH7KHKLJKHU
WKHWHPSHUDWXUHWKHTXLFNHUWKH\ORVHWKHLUFKDUJH
,I\RXVWRUH\RXUXQLWIRUORQJSHULRGVRIWLPHZLWKRXW
XVLQJLWUHFKDUJHWKHEDWWHULHVHYHU\PRQWKRUWZR
7KLVSUDFWLFHZLOOSURORQJEDWWHU\SDFNOLIH
3
English (Original instructions)
EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA PL CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
TROUBLESHOOTING
PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION
Motor fails
to start
when switch
trigger
and micro
switch are
depressed.
%DWWHU\LVQRW
secure.
To secure the
EDWWHU\SDFN
make sure
the latches on
the top of the
EDWWHU\SDFN
snap into place.
%DWWHU\LVQRW
charged.
Charge the
EDWWHU\SDFN
according to
the instructions
included with
\RXUPRGHO
Motor
UXQVEXW
cutting
blades do
not move.
Hedger damaged.
Do not use hedge
trimmer.
Call for technical
service.
Hedge
trimmer
smokes
during
operation.
Hedger damaged.
Do not use hedge
trimmer.
Call for technical
service.
0RWRUKXPV
blades do
not move.
'HEULVRURWKHUPD\
be jamming the
blades.
5HPRYHEDWWHU\
clear debris
blockage from
blades.
4
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Cramer Trimmer manuals
Cramer
Cramer 2100186 User manual
Cramer
Cramer 82HD User manual
Cramer
Cramer 2301186 User manual
Cramer
Cramer 82HD User manual
Cramer
Cramer 40T07 User manual
Cramer
Cramer 40T05 User manual
Cramer
Cramer 2100086 User manual
Cramer
Cramer 2100586 User manual
Cramer
Cramer 40T07 User manual
Cramer
Cramer 40PHA User manual
Cramer
Cramer 40T05 User manual
Cramer
Cramer 2200486 User manual
Cramer
Cramer 2102186 User manual
Cramer
Cramer 2102286 User manual
Cramer
Cramer 2200786 User manual
Cramer
Cramer 82TB10 User manual
Cramer
Cramer 82PHT User manual
Cramer
Cramer 2300886 User manual
Cramer
Cramer 82PHT32 User manual
Cramer
Cramer 82HD75 User manual
