Costway NP10845 User manual
NP10845
If you're having difficulty, our friendly
customer team is always here to help.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Pop Up Canopy/Pavillon/
Auvent Escamotable/Pabellón/
Gazebo/Składany pawilon ogrodowy
AUS:cs.au@costway.com
FRA:cs.fr@costway.com
DEU:cs.de@costway.com
ITA:cs.it@costway.com ESP:cs.es@costway.com
POL:sklep@costway.com
GBR:cs.uk@costway.com
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
ITA office: Milano
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
POL office: GdańskGBR office: IpswichAUS office: TruganinaUSA office: Fontana
Before You Start
Please read all instructions carefully.
Retain instructions for future reference.
Separate and count all parts and hardware.
Read through each step carefully and follow the proper order.
We recommend that, where possible, all items are assembled near to the area in
which they will be placed in use, to avoid moving the product unnecessarily once
assembled.
Always place the product on a flat, steady and stable surface.
Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies
and children as they potentially pose a serious choking hazard.
EN
DE
Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch.
Bewahren Sie die Anweisungen zum zukünftigen Verwendung auf.
Überprüfen Sie, ob alle Teile und Zubehörteile vorhanden sind.
Lesen Sie jeden Schritt sorgfältig durch und befolgen Sie die richtige Reihenfolge.
Wir empfehlen, alle Teile möglichst in der Nähe des Aufstellungsortes zu
montieren, um unnötige Bewegungen nach der Montage zu vermeiden.
Stellen Sie den Artikel immer auf eine ebene, feste und stabile Fläche.
Halten Sie alle kleinen Teile und Verpackungsmaterialien fern von Babys und
Kindern, ansonsten besteht Erstickungsgefahr.
Vor dem Beginnen
FR
Veuillez lire attentivement toutes les instructions.
Conservez les instructions pour vous y référer ultérieurement.
Vérifiez toutes les pièces et les accessoires.
Lisez attentivement chaque étape et suivez l’ordre correct.
Nous recommandons que, dans la mesure du possible, tous les produits soient
assemblés à proximité de la zone où ils seront utilisés, afin d’éviter tout
déplacement inutile du produit une fois assemblé.
Placez toujours le produit sur une surface plane et stable.
Conservez toutes les petites pièces de ce produit et les matériaux d’emballage
hors de portée des bébés et des enfants, car ils pourraient présenter un risque
d’étouffement.
Lea atentamente todas las instrucciones.
Conserve las instrucciones para futuras consultas.
Separe y cuente todas las piezas y los accesorios.
Lea detenidamente cada paso y siga el orden correcto.
Recomendamos que, siempre que sea posible, todos los elementos se monten
cerca de la zona en la que se van a utilizar, para evitar mover el producto
innecesariamente una vez montado.
Coloque siempre el producto sobre una superficie plana, estable y firme.
Mantenga todas las piezas pequeñas y los materiales de embalaje de este
producto lejos de los bebés y los niños, ya que pueden representar un grave
riesgo de asfixia.
ES
Avant de Commencer
Antes de Empezar
02 03
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni.
Conservare le istruzioni per riferimento futuro.
Separare e contare tutte le parti e gli accessori.
Leggere attentamente ogni passo e seguire l'ordine corretto.
Si consiglia, ove possibile, di assemblare tutti gli articoli vicino alla zona in cui
verranno posti in uso, per evitare di spostare inutilmente il prodotto una volta
assemblato.
Posizionare sempre il prodotto su una superficie piana, stabile.
Tenere tutte le piccole parti e i materiali di imballaggio di questo prodotto lontano
dalla portata di neonati e bambini, in quanto possono costituire un serio pericolo
di soffocamento.
Zapoznaj się z instrukcją.
Zachowaj instrukcję do wglądu.
Posortuj części i upewnij się, że zestaw jest kompletny.
Zapoznaj się ze sposobem montażu i postępuj zgodnie z instrukcją.
Zalecamy, aby montaż odbywał się możliwie najbliżej miejsca docelowego
położenia produktu, aby uniknąć niepotrzebnego przesuwania.
Upewnij się, że produkt znajdzie się na płaskiej i stabilnej po wierzchni.
Upewnij się, że materiały wykorzystane podczas pakowania produktu.
oraz jego elementy znajdują się poza zasięgiem dzieci.
IT
PL
Prima di Iniziare
Zanim Zaczniesz
Spare Parts
EN
A
B
E
F
IJG (R)
G (L) K (R)
K (L)
C
D
H
L
H
G(R)
G(L)
I
ABCD
FE
J
MN
LK(R)
K(L)
04 05
Setting Up the Canopy
1OPENING THE CANOPY FRAME
□With a partner, stand across from each other.
Grasp a truss at the top of the frame (2) and the other truss at
the bottom, as shown. Lift slightly off ground and step
backwards while squeezing trusses together.
Pull out the extension pole in each corner until locked in place.
12
3
2
2
□
□
CLICK
TIPS:
Lift up the frame 2”-3” off the ground especially in tall
grass or sand.
Grasp the trusses away from the connections to avoid
pinching.
Get the frame 80%-90% opened.
Part
A
B
C
D
E
F
G (L)
G (R)
H
I
J
K (L)
K (R)
L
M
N
Description
Central Pole
Central Bottom Hub
Leg Cap
Slider
Ceiling Assembly
Eave Assembly
L eg With Wheel (L eft)
L eg With Wheel (Right)
Leg No wheel
M5 Bolt Kit
M4 Bolt Kit
Foot With Wheel (left)
Foot With Wheel (right)
Foot Without Wheel
Top Fabric(Khaiki-Coffee)
Cover Bag
Spare Parts
WARNING
KEEP ALL FLAME AND HEAT SOURCES
AWAY FROM THIS TENT FABRIC.
Take care not to pinch your fingers in the frame
during setup and take down.
Never set up or continue to use in any rain, wind,
or storm conditions, especially lightning storms.
06 07
2
4
1
3
4x
4x
4x
Setting Up the Canopy
2 ATTACHING THE CANOPY TOP
□
□
Unfold the small canopy top (2) and place it over the open frame
(3) . Attach the four canopy corners to the frame top.
Unfold the large canopy top (1) and place on top of the frame
(3).Be sure the neckband of the large canopy is totally under the
small canopy top.
Pull the elastic loop over the end cap and insert the end cap into
the corner webbing.
□
TIPS:
Find the corners of the canopy before draping over
frame.
Do not attach the canopy while the frame is fully
extended.
3
3 LOCKING THE FRAME
□
□
Lift up one side of the frame (3) and walk under it.
Place one hand on the upper frame and use the other hand to
push the central hub straight up until it clicks into the central
pole.
Setting Up the Canopy
TIPS:
Lift the frame slightly off the ground while pushing up
hub.
Use both hands to guide the pole into the hub.
Don't raise the legs before prior to locking the frame.
CLICK
08 09
Setting Up the Canopy
4ADJUSTING THE CANOPY HEIGHT
□
□
Lift up one side. Grasp the outer or upper leg with one hand and
pull out the inner leg with the other.
Extend until the button engages.
Set legs to desired height.
□
TIPS:
Do not keep your foot on the footplate while extending
the leg. This creates tension to cause frame damage.
Only extend legs after the central lock is engaged.
Utilize the various height adjustment to create a level
shade.
3
3
5
□
SECURING THE CANOPY IN PLACE
Insert a stake (3) into the foot pad of the leg.
Measure out each leg to a proper distance and secure four
stakes (3) to the ground. Attach the ropes to the canopy top and
tie the attached ropes to the stakes in the ground. Ensure the
ropes have the proper tension by adjusting the plastic adjusters
on the ropes.
Hook the leg skirt on the leg corner eave to assemble.
Setting Up the Canopy
□
□
TIPS:
Always secure your canopy with the guy ropes and
stakes.
10 11
Taking Down the Canopy
2
□
UNLOCKING THE CANOPY
From underneath the canopy, press in the red lock button. Pull
down on the central hub until it is separated from the central
pole.
1
□
□
REMOVING THE STAKES AND RETRACTING THE LEGS
Removing the leg skirt
Pull up all stakes from the ground.
Press the push button to lower all legs.
□
x2
x2
3 FOLDING THE FRAME
4
□
□
PACKING THE CANOPY IN THE STORAGE BAG
Position the cover bag straps to align with the 2 wheeled legs.
Slide down the bag over the closed frame.
Loosen the strap and insert the red plug into the opening in the
footpad and tighten straps by pulling down the strap loop.
Taking Down the Canopy
CLICK
□Release the push pin on the extension truss and slide it back
into the peak truss.
Grasp the top of the trusses, lift slightly off the ground, and walk
the frame in until closed.
□
12 13
Teile
DE
A
B
E
F
IJG (R)
G (L) K (R)
K (L)
C
D
H
L
H
G(R)
G(L)
I
ABCD
FE
J
MN
LK(R)
K(L)
Teile
A
B
C
D
E
F
G (L)
G (R)
H
I
J
K (L)
K (R)
L
M
N
Beschreibung
Zentrale Stelle
Untere zentrale Nabe
Abdeckung der Beine
Schieberegler
Montage des Daches
Montage an der Traufe
Bein mit Rad (links)
Bein mit Rad (rechts)
Bein ohne Rad
Schraubensatz M5
Schraubensatz M4
Fuß mit Rad (links)
Fuß mit Rad (rechts)
Fuß ohne Rad
Oberstoff (khaki-braun)
Aufbewahrungstasche
Teile
WARNUNG
HALTEN SIE ALLE FLAMMEN UND
WÄRMEQUELLEN VOM STOFF DIESES SCHIRMS
FERN.
Achten Sie darauf, dass Sie sich bei der Montage
und Demontage nicht die Finger im Rahmen
einklemmen.
Fahren Sie niemals bei Regen, Wind oder Sturm,
insbesondere bei Gewitter, in den Pavillon und
benutzen Sie ihn nicht weiter.
14 15
Aufbau des Pavillons
1DEN PAVILLONRAHMEN ÖFFNEN
□Stellen Sie sich mit einem Partner einander gegenüber.
Fassen Sie eine Traverse oben am Rahmen (2) und die andere
Traverse unten an, wie gezeigt. Heben Sie leicht vom Boden ab
und treten Sie nach hinten, während Sie die Traversen
zusammendrücken.
Ziehen Sie den Verlängerungspfosten an jeder Ecke heraus, bis
er einrastet.
12
3
2
2
□
□
KLICK
TIPPS:
Heben Sie den Rahmen 5 cm - 7,6 cm vom Boden ab,
besonders in hohem Gras oder Sand.
Fassen Sie die Traversen nicht an den Verbindungen
an, um Quetschungen zu vermeiden.
Der Rahmen sollte zwischen 80 und 90 % geöffnet
sein.
2
4
1
3
4x
4x
4x
Aufbau des Pavillons
2 BEFESTIGUNG DES OBEREN TEILS DES PAVILLONS
□
□
Klappen Sie den kleinen oberen Teil des Verdecks (2) aus und
legen Sie ihn auf den offenen Rahmen (3). Befestigen Sie die
vier Ecken des Vordachs an der Oberseite des Rahmens.
Klappen Sie das große Verdeck (1) auf und legen Sie es über
den Rahmen (3). Achten Sie darauf, dass der Nackenriemen des
großen Verdecks vollständig unter dem kleinen Verdeck liegt.
Ziehen Sie die elastische Schlaufe über die Endkappe und
stecken Sie die Endkappe in das Eckband.
□
TIPPS:
Finden Sie die Ecken der Kabinenhaube, bevor Sie sie
auf den Rahmen setzen.
Befestigen Sie das Verdeck nicht, wenn der Rahmen
vollständig ausgefahren ist.
16 17
3
3 RAHMEN SICHERN
□
□
Heben Sie eine Seite des Rahmens (B) an und gehen Sie
darunter durch.
Legen Sie eine Hand auf den oberen Rahmen und drücken Sie
mit der anderen Hand die mittlere Nabe nach oben, bis sie in
der mittleren Stütze einrastet.
Aufbau des Pavillons
TIPPS:
Heben Sie den Rahmen leicht vom Boden ab, während
Sie die Schaufel nach oben schieben.
Benutzen Sie beide Hände, um den Pfosten in den
Eimer zu führen.
Heben Sie die Beine nicht an, bevor Sie den Rahmen
verriegelt haben.
Klick
Aufbau des Pavillons
4EINSTELLUNG DER HÖHE DER KABINENHAUBE
□
□
Heben Sie eine Seite an. Fassen Sie das äußere oder obere
Bein mit einer Hand und ziehen Sie das innere Bein mit der
anderen Hand heraus.
Ziehen Sie sie aus, bis der Knopf einrastet.
Stellen Sie die Beine auf die gewünschte Höhe ein.
□
TIPPS:
Halten Sie Ihren Fuß nicht auf der Fußplatte, während
Sie das Bein ausstrecken. Dadurch entstehen
Spannungen, die zu Schäden am Rahmen führen
können.
Fahren Sie die Beine erst aus, wenn die Mittelsperre
aktiviert ist.
Verwenden Sie die verschiedenen Höheneinstellungen,
um einen ebenen Schatten zu erzeugen.
18 19
Table of contents
Languages:
Other Costway Tent manuals
Costway
Costway NP11241 User manual
Costway
Costway AW10002 User manual
Costway
Costway NP10702 User manual
Costway
Costway TP10145 User manual
Costway
Costway TP10020 User manual
Costway
Costway GP11657BL User manual
Costway
Costway NP10152 User manual
Costway
Costway GP11625 User manual
Costway
Costway NP10849 User manual
Costway
Costway NP10848 User manual
Costway
Costway GT3832 User manual
Costway
Costway NP10835 User manual
Costway
Costway NP10951 User manual
Costway
Costway NP11460 User manual
Costway
Costway GOPLUS NP10950 User manual
Costway
Costway NP11453 User manual
Costway
Costway TP10144 User manual
Costway
Costway NP10828 User manual
Costway
Costway NP10024 User manual
Costway
Costway NP10847 User manual
