cecotec TOTALPURE 2000 CONNECTED User manual
Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации
Instruction manual
TOTALPURE 2000 CONNECTED
Очищувач повітря /Очиститель воздуха /Air purifier
ЗМІСТ
1. Інструкція з експлуатації
2. Компоненти пристрою
3. Перед першим використанням
4. Експлуатація пристрою
5. Чищення та обслуговування пристрою
6. Технічні характеристики
7. Утилізація старих електроприборів
8. Сервісне обслуговування та гарантія
СОДЕРЖАНИЕ
1. Руководство по эксплуатации
2. Компоненты устройства
3. Перед первым использованием
4. Эксплуатация устройства
5. Чистка и обслуживание устройства
6. Технические характеристики
7. Утилизация старых электроприборов
8. Сервисное обслуживание и гарантия
INDEX
1. Safety instructions
2. Parts and components
3. Before use
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Technical specifications
7. Disposal of old electrical appliances
8. Technical support service and warranty
3
5
5
6
7
8
8
8
9
11
11
12
13
14
14
14
16
18
18
19
20
21
21
21
3TOTALPURE 2000 CONNECTED
1. ІНСТРУКЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням
пристрою. Збережіть цю інструкцію для використання в
майбутньому або для нових користувачів.
УКРАЇНСЬКА
• Переконайтеся, що напруга мережі відповідає
значенню, надрукованому на табличці пристрою і що
розетка заземлена.
• Цей пристрій призначений тільки для домашнього
використання. Не використовуйте його для комерційних
цілей або промислових цілей.
• Регулярно перевіряйте шнур живлення і пристрій на
наявність видимих пошкоджень. Якщо будь-яка частина
пристрою пошкоджена, її необхідно замінити в
офіційному сервісному центрі Cecotec.
• Щоб уникнути ураження електричним струмом, не
використовуйте для чищення і не допускайте попадання
всередину продукту: води, рідини або будь-яких
займистих речовин.
• Не занурюйте пристрій або його електровилки в воду
або інші рідини. Якщо пристрій упав у воду, відключіть
його негайно і перш ніж використовувати його знову,
перевірте його в авторизованому сервісному центрі. В
іншому випадку ви піддаєтеся небезпеці ураження
електричним струмом!
• Негайно вимкніть пристрій в разі його несправності
або видимого пошкодження.
• Не використовуйте пристрій, якщо його шнур або інша
частина пошкоджені. У таких випадках потрібно в
офіційну службу технічної підтримки Cecotec.
• Не встановлюйте пристрій поряд з тепловидільними
приладами, легкозаймистими, небезпечними
матеріалами або в місцях з високою температурою або
вологістю.
• Цей пристрій не замінює звичайні вентиляційні або
витяжні пристрої.
• Переконайтеся, що пристрій зберігається в добре
провітрюваних приміщеннях.
• Пристрій необхідно розмістити так, щоб завжди був
вільний доступ до розетки.
• Не сідайте і не ставайте на пристрій.
• Не використовувати на відкритому повітрі.
• Не вставляйте пальці або інші предмети в отвори для
впуску або випуску повітря щоб уникнути травм і
пошкодження пристрою.
• Не перекручуйте, не згинайте, не деформуйте і не
пошкоджуйте шнур живлення. Бережіть його від
гострих країв і джерел тепла. Уникайте контакту з
гарячими поверхнями. Слідкуйте за тим, щоб шнур не
звисав з краю поверхні.
• Регулярно протирайте вилку сухою тканиною, щоб
запобігти попаданню пилу і уникнути пошкодження
пристрою.
• Цей пристрій не може використовуватися дітьми або
людьми з обмеженими фізичними, сенсорними або
розумовими здібностями або з браком досвіду і знань.
Не дозволяйте дітям гратися з пристроєм.
4
TOTALPURE 2000 CONNECTED
УКРАЇНСЬКА
2. КОМПОНЕНТИ ПРИСТРОЮ
Очищувач повітря
Мал. 1.
1. Панель управління
2. Кабель і вилка
3. Повітрозабірник
4. Вихід повітря
5. Високоефективний фільтр.
6. Основа пристрою
7. Пульт дистанційного керування
8. Індикатор
Панель управління
Мал. 2.
1. Вмик. / Вимик.
2. Швидкість і режими
3. Таймер
4. Wi-Fi / іонізатор
5. Попередження про заміну фільтру.
Дистанційне управління
Мал. 3.
1. Вмик. / Вимик.
2. Швидкість
3. Таймер
4. Сплячий режим
5. Авторежим
6. Іонізатор
3. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Дістаньте пристрій з коробки, зніміть всі пакувальні матеріали.
Зніміть всі пакувальні матеріали і збережіть оригінальну упаковку. Переконайтеся в
цілісності пристрою і всіх його частин. Не використовуйте пристрій в разі будь-якого
видимого пошкодження, зв'яжіться з офіційним сервісним центром Cecotec.
5TOTALPURE 2000 CONNECTED
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
4. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИСТРОЮ
Підключіть пристрій до джерела живлення. Пристрій подасть звуковий сигнал, і всі
світлові індикатори включаться.
Через 3 секунди пристрій перейде в режим очікування.
Вмикання / вимикання
Натисніть кнопку вмикання / вимикання, загориться світловий індикатор.
ШВИДКІСТЬ
Послідовно натискайте кнопку Speed / Mode, щоб вибрати бажану швидкість: Auto (A),
Sleep (S), Low (1) або High (2).
Пристрій буде працювати на високій швидкості протягом 2 секунд, а потім
переключиться на низьку швидкість.
Автоматичний режим Auto (A)
Пристрій автоматично встановить найбільш підходящу швидкість в залежності від якості
повітря:
При поганій якості повітря пристрій автоматично активує високу швидкість, а світловий
індикатор якості повітря загориться червоним;
Коли якість повітря хороша, пристрій автоматично активує низьку швидкість, а
світловий індикатор якості повітря загориться жовтим;
Коли якість повітря буде оптимальною, пристрій автоматично перейде в сплячий режим,
а світловий індикатор якості повітря стане синім.
Сплячий режим Sleep (S)
Натисніть кнопку швидкості, щоб перейти в сплячий режим. Всі світлові індикатори
згаснуть, крім значка сну. Натисніть будь-яку кнопку, щоб вийти з цього режиму.
Таймер
Натисніть кнопку «Таймер», щоб вибрати кількість годин, протягом яких пристрій буде
працювати: 1, 3, 7 або 15. Після того, як пристрій пропрацює визначений час, він
автоматично вимкнеться.
Оновлення фільтра
Як тільки очищувач повітря включиться, час роботи фільтра почне зворотний відлік.
Якщо очищувач повітря вимкнути і перезапустити, він все одно продовжить зворотний
відлік.
Фільтр розрахований на 2000 годин використання. Після закінчення цього часу
індикатор оновлення фільтра почне блимати.
Після заміни фільтра натисніть кнопку Скидання фільтра протягом 3 секунд, включиться
світловий індикатор.
6
TOTALPURE 2000 CONNECTED
Іонізатор
Натисніть кнопку іонізації, щоб дозволити або заборонити іонізацію. Загориться
відповідний світловий індикатор.
Wi-Fi
Щоб зв'язати смартфон з додатком очищувача, виконайте наступні дії.
Завантажте програму EnergySilence з Google Play або App Store.
Якщо ви використовуєте його вперше, зареєструйте аккаунт. Якщо ні- авторизуйтесь.
Після входу в додаток натисніть «+» в правому верхньому кутку і натисніть «TotalPure
2000».
Увімкніть пристрій, натисніть і утримуйте кнопку Wi-Fi, доки пристрій не видасть
звуковий сигнал.
Переконайтеся, що індикатор кнопки швидко блимає, якщо ні- натисніть кнопку ще раз.
Введіть свій пароль Wi-Fi і натисніть «Підтвердити».
Процес прив'язки пристрою почнеться автоматично.
Якщо процес автоматичного зв'язування завершився невдало, натисніть кнопку Wi-Fi ще
раз, доки пристрій не видасть звуковий сигнал.
Переконайтеся, що індикатор кнопки повільно блимає.
Ще раз підтвердіть пароль Wi-Fi і дотримуйтесь інструкцій, зазначених в додатку.
5. ЧИЩЕННЯ ТА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Вимкніть і відключіть пристрій від джерела живлення перед чищенням або ремонтом.
Використовуйте м'яку, суху (або злегка вологу) тканину з нейтральним миючим
засобом, щоб очистити пристрій зовні і запобігти накопиченню пилу і бруду.
Якщо ви не збираєтеся використовувати пристрій протягом тривалого часу, зберігайте
його в безпечному і добре провітрюваному місці.
Не використовуйте миючі засоби, мочалки, хімічно оброблені тканини, бензин, спирт,
розчинник або інші речовини, так як вони можуть подряпати і пошкодити резервуар і
можуть викликати відплив води.
Не занурюйте пристрій у воду або будь-яку іншу рідину.
Обслуговування та ремонт
Поверніть верхню частину пристрою до упору проти годинникової стрілки і зніміть його.
Вийміть високоефективний фільтр і почистіть або замініть його.
Мал. 4.
Зберіть пристрій, встановивши його на основу і повернувши його за годинниковою
стрілкою.
Мал. 5.
Утримуйте кнопку підсвічування протягом 5-7 секунд, щоб скинути зворотний відлік
заміни фільтра.
Світло перестане блимати і згасне.
Не мийте фільтр.
Примітка: якщо пристрій більше не усуває запахи, фільтр необхідно очистити або
замінити на новий.
7TOTALPURE 2000 CONNECTED
УКРАЇНСЬКА
УКРАЇНСЬКА
6. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель: TotalPure 2000 Connected
Код продукту: 05626
Потужність і електроживлення: 50Вт, 220-249 В ~, 50 Гц
Діапазон частот Wi-Fi (ГГц): 2,4 ГГц
7. УТИЛІЗАЦІЯ СТАРИХ ЕЛЕКТРИЧНИХ ВИРОБІВ
Європейська директива 2012/19 / eu про утилізацію електричного та
електронного обладнання (weee) встановлює, що старі побутові
електроприлади не можна викидати разом зі звичайними
несортованими муніципальними відходами.
Старі прилади мають бути зібрані окремо, щоб оптимізувати утилізацію
і переробку матеріалів, що містяться в них, а також мінімізувати вплив
на здоров'я людини і навколишнє середовище.
Перекреслений символ «кошик для сміття» на виробі нагадує вам про ваш обов'язок
правильно утилізувати прилад.
Якщо пристрій має вбудовану батарею або використовує акумулятори, їх слід вилучити
з приладу і утилізувати відповідним чином.
Користувачі повинні зв'язатися зі своєю місцевою владою або роздрібним продавцем
для отримання інформації щодо правильної утилізації старих приладів і/або їх батарей.
8. СЕРВІСНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ І ГАРАНТІЯ
На даний продукт надається гарантія протягом 2 років з дати покупки, за умови надання
документа, що підтверджує покупку, знаходження продукту в відмінному фізичному
стані і правильному користуванні, як описано в цьому посібнику з експлуатації.
Гарантія не поширюється на наступні ситуації:
• Продукт використовувався в цілях, відмінних від призначених для нього,
використовувався неправильно, піддавався падінню, впливу вологи, зануренню в рідкі
або корозійні речовини, а також іншим несправностям, пов'язаних з впливом покупця.
• Продукт був розібраний, модифікований або відремонтований особами, не
уповноваженими офіційною службою технічної підтримки Cecotec.
• Несправності, що виникають в результаті зносу його витратних або запасних частин
через постійне використання.
• Гарантійне обслуговування покриває всі виробничі дефекти вашого пристрою
протягом 2 років, відповідно до чинного законодавства, за винятком витратних деталей.
У разі неправильного використання гарантія не поширюється. Якщо в будь-який момент
ви виявите будь-які проблеми з вашим продуктом або у вас виникнуть будь-які сумніви,
звертайтеся в Офіційний сервісний центр Cecotec
Smart Group
Сайт: https://service.smartgroup.ua/
№ тел .: 0 800 300 245
8
TOTALPURE 2000 CONNECTED
1. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Внимательно прочитайте эти инструкции перед
использованием устройства. Сохраните эту инструкцию для
использования в будущем или для новых пользователей.
• Убедитесь, что напряжение сети соответствует
напряжению, указанному на паспортной табличке
устройства и что розетка заземлена.
• Данное устройство предназначено только для домашнего
использования. Не используйте его для коммерческих
целей или промышленных целей.
• Регулярно проверяйте шнур питания и устройство на
наличие видимых повреждений. Если какая-либо часть
устройства повреждена, ее необходимо заменить
официальным сервисным центром Cecotec.
• Во избежание поражения электрическим током не
используйте для чистки и не допускайте попадания внутрь
продукта: воды, жидкости или любых воспламеняющихся
веществ.
• Не погружайте устройство или его электровилку в воду
или другие жидкости. Если устройство упало в воду,
отключите его немедленно и прежде чем использовать его
снова, проверьте его в авторизованном сервисном центре.
В противном случае вы подвергаетесь опасности
поражения электрическим током!
• Немедленно выключите устройство в случае его
неисправности или видимого повреждения.
• Не используйте устройство, если его шнур или другая
часть повреждены. В этом случае обратитесь в
официальную службу технической поддержки Cecotec.
9TOTALPURE 2000 CONNECTED
РУССКИЙ
• Не устанавливайте устройство рядом с
тепловыделяющими приборами,
легковоспламеняющимися, опасными материалами или в
местах с высокой температурой или влажностью.
• Данное устройство не заменяет обычные
вентиляционные или вытяжные устройства.
• Убедитесь, что устройство хранится в хорошо
проветриваемых помещениях.
• Устройство необходимо разместить так, чтобы всегда
был свободный доступ к розетке.
• Не садитесь и не вставайте на устройство.
• Не использовать на открытом воздухе.
• Не вставляйте пальцы или другие предметы в отверстия
для впуска или выпуска воздуха во избежание травм и
повреждения устройства.
• Не перекручивайте, не сгибайте, не деформируйте и не
повреждайте шнур питания. Берегите его от острых краев
и источников тепла. Не допускайте соприкосновения с
горячими поверхностями. Следите за тем, чтобы шнур не
свешивался с края поверхности.
• Регулярно протирайте вилку сухой тканью, чтобы
предотвратить попадание пыли и избежать повреждения
устройства.
• Это устройство не может использоваться детьми или
людьми с ограниченными физическими, сенсорными или
умственными способностями или с недостатком опыта и
знаний. Не разрешайте детям играть с устройством.
10
TOTALPURE 2000 CONNECTED
РУССКИЙ
Other manuals for TOTALPURE 2000 CONNECTED
1
Table of contents
Languages:
Other cecotec Air Cleaner manuals
cecotec
cecotec TOTALPURE 4000 LIGHT OZONE User manual
cecotec
cecotec TOTALPURE 2000 OZONE User manual
cecotec
cecotec TOTALPURE 1000 HANDY User manual
cecotec
cecotec TOTALPURE CONNECTED 2500 User manual
cecotec
cecotec TOTALPURE 4000 OZONE User manual
cecotec
cecotec TOTALPURE 1800 STYLE PRO CONNECTED User manual
cecotec
cecotec TOTALPURE 1400 STYLE User manual
cecotec
cecotec TOTALPURE 1800 STYLE PRO CONNECTED User manual
cecotec
cecotec TOTALPURE 5000 MAX OZONE User manual
cecotec
cecotec TOTALPURE 1500 CONNECTED User manual
