CDVI Digicode Mifare PCV123D User manual
PCV123D (DGM1D)
FRANCAIS
FR
ENGLISH
EN
* Voir conditions de garantie à vie limitée. / Refer to Limited Lifetime Warranty.
INSTALLATION MANUAL
Range: Digicode® /
MANUEL D’INSTALLATION
Gamme: Digicode®
Centrale Mifare® 1 porte
1-Door Smart card access control
Group Products
MANUEL D’INSTALLATION
2] INFORMATIONS GÉNÉRALES
FR
PCV123D (DGM1D)
Programmateur de badge Mifare®
A - LA CENTRALE DGM1D
La centrale DGM1D gère une seule porte en autonome et gère les badges “résidents
et passes”. Les éléments principaux d’un système DGM1D, sont la centrale, la tête de lecture
et le programmateur portable PCV123D du système. L’administration de la centrale DGM1D
est effectuée à l’aide du programmateur portable appelé PCV123D.
Le code site par défaut est 000000 et le mot de passe par défaut est 0000.
L’innovation de cette centrale vient de sa petite taille et de sa modularité d’utilisation
dans le cas d’une nouvelle installation ou d’une installation existante.
Il est fortement conseillé de changer le code site surtout avec l’utilisation
de badges résidents et de défi nir un code site sur 6 termes.
Elle dispose :
- Une liaison série de type RS232, utilisée pour la connexion avec le programmateur PCV123D
(cavalier JP3 en position et câble RS232 connecté en J1)
- Une connexion directe par la tête de lecture (cavalier JP3 libre). La communication
s’effectue entre la tête de lecture et la tête du programmateur.
2cdvi.com
cdvigroup.com
1] PRÉSENTATION DU PRODUIT
Merci pour l’achat de ce produit et pour la confi ance que vous accordez
à notre entreprise.
LOGICIEL GRATUIT
Nombre de badges résidents illimités.
Portatif et autonome.
Dimensions (L x l x P) : 180 x 100 x 40 mm.
Logiciel de gestion de patrimoine.
Gestion de 15 sites en simultanée.
Fonctions :
- Lecture et programmation des badges utilisateurs,
- Centralisation de l’administration et des utilisateurs sur PC.
Livré avec :
- Logiciel de gestion de patrimoine.
- La programmation des badges se fait sur un PC ou avec le PCV123D.
- Le chargement des informations dans le PCV123D permet le téléchargement des données
directement sur la tête de lecture de la DGM1D (gain de temps).
Alimentation : secteur ou piles (2 x LR6 - non fournies).
N° HOMOLOGATION :
PS 200306-01
MS 200306-02
RÉFÉRENCE CENTRALE :
DGM1D > VERSION 5.0.0_D
RÉFÉRENCE PROGRAMMATEUR :
PCV123D + LOGICIEL PC (COMPATIBLE
WINDOWS 2000/XP/VISTA/7-32/64 BITS)
> VERSION 5.0.0_D
MANUEL D’INSTALLATION FR
PCV123D (DGM1D)
Programmateur de badge Mifare®
- Une connexion vers une centrale de contrôle d’accès via un lecteur : elle est alors
considérée comme une tête de lecture et transmet le numéro du badge résident ou passe
présenté sur la tête (cavalier JP2 libre). Dans ce cas, ce n’est pas la centrale DGM1D qui
autorise l’ouverture de la porte mais la centrale de contrôle d’accès reliée à celle-ci.
On peut utiliser le même code site sur plusieurs centrales.
Le code site est modifi able par les deux types de connexion avec le cavalier JP1.
La centrale permet de gérer ou non les résidents avec le cavalier JP2.
Logiciel PC :
Utilisateur par défaut : superviseur
Mot de passe : 1234
B - LES FONCTIONS DU PROGRAMMATEUR PORTABLE PCV123D
Le programmateur portable conjugue plusieurs fonctions :
- Administration des centrales par la liaison série ou par la tête de lecture
- Lecture et programmation des badges résidents et passes
- Centralisation de l’administration résidents sur un PC (RS232 ou USB).
Défi nition des touches du clavier du Programmateur portable PCV123D
Pour mettre en service le programmateur portable, branchez-le et appuyez sur la touche ‘ON’.
Il s’éteindra tout seul au bout de 5 minutes si celui-ci n’est pas utilisé pendant ce temps.
Alimentation du Programmateur Portable PCV123D
Le Programmateur fonctionne sur :
- piles : 2 x LR6 de 1,5 Volts
- secteur : 9V / 300 mA
Sur pile ou bloc secteur, le programmateur est mis sous tension en appuyant sur la touche
“ON”. Il s’éteint au bout de 5 mn d’inactivité.
Installation et raccordements électriques
L’alimentation de la centrale est protégée par fusible (polyswitch) et diode transil.
De plus, l’alimentation étant prévue en alternatif et continu, le câblage en alimentation
continue est possible sans tenir compte de la polarité.
Reportez-vous à la notice d’installation du produit pour l’installation.
Quand faut-il positionner les cavaliers dans la centrale ?
La centrale comporte plusieurs cavaliers qu’il faut confi gurer en fonction de l’installation.
Lorsque le cavalier est présent, la fonction activée est :
3
cdvi.com
cdvigroup.com
PCV123D (DGM1D)
Programmateur de badge Mifare®
MANUEL D’INSTALLATION FR
4cdvi.com
cdvigroup.com
- JP1 : reprogrammation du code site de la centrale,
- JP2 : gestion des résidents avec ouverture porte par centrale,
- JP3 : Liaison par câble RS232 (pas de liaison directe avec tête).
Couper l’alimentation de la centrale, positionner les cavaliers puis remettre sous tension
la centrale.
Autodiagnostic
Test du raccordement de l’antenne : à la mise sous tension de la centrale, le voyant
de l’antenne doit s’allumer orange pendant 4 secondes puis s’éteindre.
En cas de problème de communication entre le programmateur et la centrale un message
de défaut de connexion est affi ché.
Communication directe avec tête de lecture
- Plaquez la face arrière du programmateur sur la tête de lecture.
- Vous positionnez avec le centreur,
- Le cavalier JP3 positionné libre,
- Consulter le Menu du programmateur portable
Types de badges programmables avec PCV123D
3 types de badges sont programmables avec le PCV123D à condition d’être connectée
à une centrale :
- Les badges résidents sont programmables avec le menu CHARGEMENT BADGE sur une
centrale dont le code site est défi ni 5 termes + sixième terme de 0 à 9. Ces badges seront
valides uniquement sur la centrale connectée et sur la centrale portillon .Ils peuvent être
interdits dans la “Liste noire” des centrales résidents et portillon.
- Les badges portillons sont programmables avec le menu CHARGEMENT BADGE sur une
centrale dédiée au portillon dont le code site est défi ni sur 5 termes + sixième terme à E.
Pour affi cher la lettre E sur le PCV 123, rentrer 6 chiffres pour votre nouveau code site,
puis appuyer sur la fl èche du haut ou du bas, le dernier chiffre (le 6ème), se change en E
automatiquement. Ces badges seront valides que sur cette centrale. Ils peuvent être
interdits dans la “Liste noire” de la centrale portillon.
- Les badges passes sont programmables avec le menu CHARGEMENT PASSE le code site
inscrit dans le badge reprend les 5 termes de la centrale connectée au PCV123D et met le
sixième terme à F. Ces badges seront valides sur toutes les centrales ayant les 5 premiers
termes identiques, le sixième de 0 à 9 et sur la centrale portillon. Ils peuvent être interdits
dans la Liste noire des centrales résidents et portillon.
Code site Centrale Portillon
Badges 1 porte + portillon 5 termes + 00 à 99 une seule Oui
Badges portillon 5 termes + E -uniquement
PCV123D (DGM1D)
Programmateur de badge Mifare®
MANUEL D’INSTALLATION FR
5
cdvi.com
cdvigroup.com
Badges Passes 5 termes + F Toutes Oui
En cas de perte du code site et/ou du mot de passe de votre centrale
Si lors d’une connexion avec un programmateur PCV123D, vous tapez un mauvais code
site et/ou mot de passe, le PCV123D affi chera : “CODE SITE ou MOT DE PASSE erroné”
suivi d’une chaîne de décryptage (La chaîne de décryptage apparaît seulement si vous
communiquez avec la liaison RS232). Cette chaîne contient le numéro du code site et mot
de passe de votre centrale DGM1D. Communiquez cette chaîne de décryptage de votre
centrale à votre revendeur. Celui-ci vous fournira en retour le code site et le mot de passe
de votre centrale.
Une fois en possession du code site et du mot de passe, rentrer le code site, puis rentrer
le mot de passe normalement comme vous avez l’habitude de la faire, vous avez accès
à votre centrale DGM1D.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter votre revendeur.
Le programmateur portable (PCV123D) est l’interface de gestion de la centrale (DGM1D).
Appuyer sur le bouton « ON », le programmateur affi che : « Programmateur Version x.x ».
Pour entrer dans le menu, appuyer sur n’importe quelle Touche ou du clavier et préparer
le PCV123D soit en communication avec la centrale DGM1D, soit avec le logiciel PC.
Dans le cas du lien avec la centrale, saisir le code site de la centrale et le mot de passe
associé, afi n d’accéder aux menus principaux détaillés ci-après :
- Administration,
- Résidents.
Après 5 mn d’inactivité, le programmateur s’éteint; le rallumer et saisir le code site et le mot de passe.
3] MENUS DU PROGRAMMATEUR PORTABLE PCV123D
PCV123D (DGM1D)
Programmateur de badge Mifare®
MANUEL D’INSTALLATION
6cdvi.com
cdvigroup.com
FR
MISE SOUS TENSION DU PROGRAMMATEUR PORTABLE
(APPUYER SUR UNE TOUCHE)
MENU 1 COMMUNICATION CENTRALE
(ADMINISTRATION DGM1D)
Entrer code site Entrer mot
de passe
Connexion centrale
Centrale DGM1D
Détectée
A ] ADMINISTRATION
B ] UTILISATEURS
MENU 2 COMMUNICATION PC
LOGICIEL PC
Connexion PC
Remarque : Lors de la modifi cation du code site, les 5 premiers termes saisis correspondent
au code site de la centrale et le dernier terme (le 6ème) correspond à l’adresse de la centrale.
MENU 1 > SOUS-MENU “ADMINISTRATION”
MENU 1 SOUS-MENU
“ADMINISTRATION”
Mot de Passe
- Saisir le nouveau
mot de passe
- Re-Saisir le mot
de passe
Valider la saisie
Annuler modifi cation
PCV123D (DGM1D)
Programmateur de badge Mifare®
MANUEL D’INSTALLATION
7
cdvi.com
cdvigroup.com
FR
Code site
(le cavalier JP1
est présent)
- Saisir le nouveau
code site
Valider la saisie
Annuler modifi cation
Temporisation de
porte
Saisir la nouvelle
temporisation
Valider la saisie
Annuler modifi cation
Confi guration
Confi rmer la
confi guration
Valider la saisie
Annuler modifi cation
Confi guration
Confi rmer la
confi guration
Valider la saisie
Annuler modifi cation
MENU 1 > SOUS-MENU “RÉSIDENTS”
MENU 1 SOUS-MENU “RÉSIDENTS”
Ajout en Liste
noire
Numéro du badge
0x00000000
Entrer numéro
(8 derniers termes)
Valider la saisie
Annuler modifi cation
Suppression
de la Liste noire
Liste des badges
Faire défi ler avec
les fl èches ou
Numéro de badge
0x123AD456
Valider la supression
Annuler la supression
PCV123D (DGM1D)
Programmateur de badge Mifare®
MANUEL D’INSTALLATION FR
8cdvi.com
cdvigroup.com
Visualisation Liste
noire
Liste des badges
Faire défi ler avec
les fl èches ou
Numéro de badge
0x123AD456
Chargement
badge
Présenter un badge
Faire défi ler avec
les fl èches ou
Numéro de badge
0x123AD456
Valider chargement
Annuler chargement
Chargement
passe
Présenter un badge
Faire défi ler avec
les fl èches ou
Numéro de badge
0x123AD456
Valider chargement
Annuler chargement
Mise à jour Liste
noire
Si gestion avec logiciel PC
Confi rmer
la mise à jour
Valider Mise à jour
Annuler Mise à jour
Sauvegarde Liste
noire
Confi rmer
la mise à jour
Faire défi ler avec
les fl èches ou
PCV123D (DGM1D)
Programmateur de badge Mifare®
MANUEL D’INSTALLATION FR
9
cdvi.com
cdvigroup.com
Valider Sauvegarde
Annuler Sauvegarde
Gestion des Résidents et des Passes
Les résidents utilisent un badge pour accéder à l’immeuble. Ce badge doit être chargé
avec le PCV123D pour fonctionner sur la serrure de l’immeuble. Le code site de la centrale
est programmé dans le badge. La centrale a une mémorisation des badges interdits appelée
“Liste noire” (jusqu’à 200 badges max).
Un badge perdu doit être mis en “Liste noire” pour la sécurité de l’immeuble. Tout badge
appartenant à cette “Liste noire” sera refusée et n’aura aucun effet sur la centrale.
Sans gestion par PC :
Il est obligatoire de noter le numéro de tous les badges programmés afi n de pouvoir, par la
suite, les introduire dans la « Liste noire » en tapant au clavier les 8 termes du numéro.
Avec gestion PC :
La “Liste noire” peut être sauvegardée dans le programmateur et rechargée dans le site du
PC. La “Liste noire” peut être chargée du site PC dans le programmateur pour être envoyée
dans la centrale DGM1D.
La visualisation de la “Liste noire” sur le programmateur est remise à jour à chaque entrée
dans menu “Résidents”.
4] CONDITIONS DE GARANTIE À VIE LIMITÉE [EXTRAIT]*
Les sociétés CDVI garantissent que ce produit est dépourvu de tout vice caché, tant dans les matériaux
que dans sa fabrication, à la condition, qu’il soit installé conformément aux préconisations du fabricant
et qu’il n’y ait pas eu d’interventions ou de modifi cations sur le produit. La responsabilité de CDVI se limite
à la réparation ou à l’échange du produit. CDVI n’assume aucune responsabilité concernant les dommages
sur les biens ou les personnes. Un produit reconnu défectueux par CDVI doit être retourné au service-
après-vente de CDVI, après l’obtention du numéro d’autorisation de Retour de Produit(s) Défectueux (RMA).
La responsabilité de CDVI se limite à la réparation ou au remplacement d’un produit ou pièces défectueuses,
en ses ateliers. L’une ou l’autre de ces interventions sont défi nis par le service-après-vente de CDVI.
Le préjudice imputable à CDVI ne saurait en aucun cas dépasser la valeur du produit. La responsabilité
de CDVI ne peut être engagée auprès de l’acheteur, installateur, client fi nal ou qui que ce soit, lors de dommages
consécutifs à des imperfections ou mauvais fonctionnement du produit. Cette garantie prend effet
à la date d’enregistrement du produit auprès de CDVI, à partir de l’instant ou la date d’enregistrement est
dûment complétée, dans la limite d’un mois, après la date de livraison au client fi nal. Pour obtenir les dé-
tails complets de cette garantie et enregistrer votre/vos produit(s) pour bénéfi cier de cette « Garantie à Vie
limitée ». Veuillez compléter la carte d’enregistrement présente dans la boite du produit et nous la retourner,
par email ou par courrier, à l’adresse de l’entité CDVI la plus proche ou vous enregistrer en ligne à l’adresse
www.cdvigroup.com. Les contacts des entités CDVI sont accessibles en ligne à l’adresse www.cdvigroup.com
ou au dos de la notice d’installation.
EXCLUSIONS DE LA GARANTIE : A l’EXCEPTION DES POINTS EVOQUES PRECEDEMMENT, CDVI N’APPLIQUE
AUCUNE GARANTIE, NI DELIBEREE NI TACITE, A TOUS LES PROBLEMES INCLUANT LE CONDITIONNEMENT,
LE TRANSPORT, LEUR COMMERCIALISATION OU LES CONDITIONS D’UTILISATIONS PARTICULIÈRES.
INSTALLATION MANUAL
2] GENERAL INFORMATION
EN
PCV123D (DGM1D)
Desktop and Handheld Mifare® terminal
A - DGM1D CONTROLLER
The DGM1D is a 1-door controller and contactless smartcard reader that manages
up to 30 Trade & Service and unlimited cardholders.
Each Trade & service account has a unique code which is loaded on the controller with the
PCV123D terminal built-in smartcard reader. The date, hour validity is programmed on the
Trade & Service badges and/or on the software.
The DGM1D controller manages cardholders and master badges.
The DGM1D controller is programmed with a PCV123D terminal unit:
- The default site code is: 000000
- Password is: 0000.
It is recommended to change the default site code for security reason and to enter a 6-digit site code
The controller can be connected three different modes:
- 1 RS232 comm. port to connect a PCV123D terminal unit (JP3 jumper on and RS232 cable
to connect on J1)
10 cdvi.com
cdvigroup.com
CERTIFICATIONS:
PS 200306-01
MS 200306-02
CONTROLLER VERSION:
DGM1D > VERSION 5.0.0_D
HANDHELD VERSION:
PCV123D + LOGICIEL PC (COMPATIBLE WIN
2000/XP/VISTA/7-32/34 BITS)
> VERSION 5.0.0_D
1] PRODUCT PRESENTATION
Thank you for buying our products and for the confi dence you placed
in our company.
FREE SOFTWARE
Unlimited number of resident tags
Portable and standalone.
Dimensions (L x W x D): 180 x 100 x 40mm.
Up to 100 dors on the same site.
Capability to manage 15 sites simultaneously.
Functions:
- Reads and programs, of user tags,
- Centralisation of the administration and users on a PC.
Delivered with:
- Software for DGM1D and DGM4D.
- The tags are programmed on a PC or using the PCV123D.
- The PCV123D can be loaded with information to allow direct download of data
onto the DGM1D and DGM4D controllers.
Input voltage: plug-in power supply or batteries (2 x LR6 not included).
Other manuals for Digicode Mifare PCV123D
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other CDVI IP Access Controllers manuals
CDVI
CDVI KCPROXWLC User manual
CDVI
CDVI micro IEVO-M User manual
CDVI
CDVI PASS KCPASS User manual
CDVI
CDVI KCPROXWLC User manual
CDVI
CDVI MOONARW User manual
CDVI
CDVI DGLIWLC User manual
CDVI
CDVI STAR1M User manual
CDVI
CDVI Digicode Mifare PCV123D User manual
CDVI
CDVI KCPROXWLC User manual
CDVI
CDVI DGLIEWLC User manual
