Brandt GE2302W User manual

MANUEL D’INSTRUCTION FR

INSTRUCTION MANUAL EN

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

GEBRUIKSHANDLEIDING NL

   

Four à micro-ondes

Microwave oven

Horno microondas

Microgolfoven

 

GE2302W

/GE2302B/GE2302S

Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de la confiance que

vous nous accordez.

Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre mode de vie, à vos

besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes. Nous y avons mis notre savoir-faire,

notre esprit d’innovation et toute la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.

Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences, notre service

consommateurs est à votre disposition et à votre écoute pour répondre à toutes vos

questions ou suggestions.

Connectez-vous aussi sur notre site www.brandt.com où vous trouverez nos dernières

innovations, ainsi que des informations utiles et complémentaires.

BRANDT est heureux de vous accompagner au quotidien et vous souhaite de profiter

pleinement de votre achat.

Important : Avant de mettre votre appareil en marche, veuillez lire

attentivement ce guide d’installation et d’utilisation afin de vous familiariser

plus rapidement avec son fonctionnement

SOMMAIRE

À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR................................................................................4

Consignes de sécurité ................................................................................................4

Données techniques...................................................................................................9

Principe de fonctionnement ........................................................................................9

Protection de l’environnement.....................................................................................9

INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL ...........................................................................10

Avant Installation.....................................................................................................10

Installation..............................................................................................................11

Ustensiles ...............................................................................................................12

Description de votre appareil ....................................................................................14

Présentation du bandeau de commande ....................................................................15

Installation du plateau tournant ................................................................................16

UTILISATION DE VOTRE APPAREIL..............................................................................16

Instructions de fonctionnement.................................................................................16

Tableau des menus pour les programmes automatiques .............................................21

ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE APPAREIL.........................................................23

EN CAS D’ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ..............................................................24

RECOMMANDATIONS POUR MESURE DE LA PERFORMANCE ..........................................25

RELATIONS CONSOMMATEURS ET INTERVENTIONS .....................................................26

Relations consommateurs.........................................................................................26

Interventions...........................................................................................................26

1) À L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

Conservez ce mode d’emploi avec votre appareil. En cas

de vente ou de cession de cet appareil à une autre

personne, assurez-vous de transmettre ce mode

d’emploi au nouveau

propriétaire. Merci de prendre

connaissance de ces conseils avant d’installer et d’utiliser

votre appareil. Ils ont été rédigés pour votre sécurité et

celle d’autrui.

a) Consignes de sécurité

Information générale :

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LIRE AVEC ATTENTION ET GARDER POUR DE

FUTURES UTILISATIONS

•Cet appareil est exclusivement destiné à un usage

domestique dans des habitations privées. Il ne peut être

utilisé qu’en milieu couvert, fermé et chauffé tel qu’une

cuisine ou toute autre pièce répondant aux mêmes

spécifications. Son utilisation dans des locaux communs ou

professionnels tels que local de pause de bureau ou atelier,

local de camping, hôtel, etc. ne répond pas à une utilisation

conforme telle que définie par le fabricant.

•Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Installation :

•Installez ce four en respectant strictement les instructions

d’installation fournies dans cette notice. Reportez-vous au

chapitre ‘INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL’.

•Votre appareil n’est pas destiné à être mis en

fonctionnement au moyen d’une minuterie extérieure ou par

un système de commande à distance séparé.

•Votre appareil n’est pas destiné à être encastré dans un

meuble.

•Laissez au moins 30 cm d’espace libre au-dessus du four

•Veillez à ne pas obstruer les ouïes d’aérations de votre

appareil.

•Si cet appareil est recouvert ou en contact avec un matériau

inflammable y compris rideaux, tentures et éléments

similaires, il existe un risque d’incendie lors de son

fonctionnement.

•Éloignez le cordon d’alimentation des surfaces chaudes.

•Maintenir l’appareil et son cordon hors de portée des enfants

de moins de 8 ans.

Utilisation :

Les parties accessibles de cet appareil peuvent devenir

chaude pendant son fonctionnement.

Ce symbole signifie «Attention surface chaude ».

Les liquides ou autres aliments ne doivent pas être

chauffés dans des récipients hermétiques car ils risquent

d’exploser.

La température des surfaces accessibles peut être élevée

lorsque l'appareil est en fonctionnement.

•Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins

8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience

ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si

des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute

sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont

été appréhendés.

•Les enfants doivent être éloignés s'ils ne sont pas

continuellement surveillés.

•Ne placez aucun élément sur l’appareil lorsqu’il est en

fonctionnement.

•Pour ne pas détériorer votre appareil, ne jamais le faire

fonctionner à vide ou sans plateau.

•N’utiliser que des ustensiles appropriés à l’usage dans les

fours micro-ondes.

•Les récipients métalliques pour aliments et boissons ne sont

pas admis lors de la cuisson par micro-ondes. Otez les liens

métalliques de fermeture et les poignées métalliques des

récipients / sacs avant de les introduire dans le four.

•Utilisez toujours des gants isolants pour retirer les plats du

four. Certains plats absorbent la chaleur des aliments, et

sont donc très chauds.

•Pour ne pas détériorer votre appareil, ne jamais le faire

fonctionner à vide ou sans plateau.

•Dans le cas de petites quantités, posez un verre d’eau à côté

de l’aliment pour augmenter la charge

•Le chauffage des boissons par micro-ondes peut provoquer

un jaillissement brusque et différé de liquide en ébullition,

pour cette raison des précautions doivent être prises lors de

la manipulation du récipient.

•Afin d’éviter les brûlures, le contenu des biberons et des pots

d’aliments pour bébés doit être remué ou agité et la

température doit être vérifiée avant consommation.

•Il est recommandé de ne pas chauffer les œufs dans leur

coquille et les œufs durs entiers dans un four micro-ondes

car ils risquent d’exploser, même après la fin de la cuisson.

•N’utilisez pas de papier aluminium de cuisson pour couvrir

les aliments, ne recouvrez pas une partie du four avec du

papier aluminium.

•Pendant le chauffage de denrées alimentaires dans des

contenants en plastique ou en papier, gardez un œil sur le

four en raison de la possibilité d’inflammation.

•Si de la fumée s’échappe de l’appareil, arrêtez ou

débranchez le four et gardez la porte fermée pour étouffer

les flammes éventuelles.

Entretien :

L’absence d’entretien du four peut entraîner la

détérioration des surfaces de la cavité ou de la porte et

peut altérer irréversiblement la durée de vie de l’appareil

et provoquer des situations dangereuses.

Éteignez et débranchez l’appareil avant toute opération

d’entretien.

Votre appareil génère des micro-ondes et contient un

circuit haute-tension, n’enlevez pas le capot.

Il est dangereux pour toute personne non qualifiée de

réaliser des opérations de maintenance OU de réparation.

•Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être

effectués par des enfants, sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils

sont surveillés.

Il est recommandé de nettoyer le four régulièrement et

d’enlever tout dépôt alimentaire. Votre appareil doit être

nettoyé régulièrement. Les dépôts alimentaires doivent être

enlevés.

•Ne nettoyez pas l’appareil avec une éponge abrasive ou un

grattoir métallique.

•L'appareil ne doit pas être nettoyé à la vapeur.

•Le joint et l’encadrement de la porte doivent être inspectés

régulièrement pour s’assurer qu’ils ne sont pas détériorés. Si

ils sont endommagées, n’utilisez plus l’appareil et faites-le

contrôler par un technicien spécialisé.

•Ne tirez jamais sur le cordon mais débranchez l’appareil en

tenant la prise.

•Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son représentant ou toute autre

personne qualifiée afin d’éviter tous dangers.

•Lorsque vous devrez changer l’ampoule de votre micro-

onde, contactez un technicien spécialisé.

•Ôter le capot de protection de l’appareil peut entrainer une

exposition à l’énergie micro-onde.

•Ôter le capot de protection de l’appareil, même si il est

débranché, peut entrainer une électrocution au contact du

circuit haute-tension.

Utilisation non conforme :

•Le fabricant se dégage de toute responsabilité en cas

d’utilisations non conformes. Respectez les consignes

générales d’utilisation et de sécurité listées dans ce chapitre.

•L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant

de l’appareil peut entraîner des situations dangereuses et

des blessures.

•Le four à micro-ondes est prévu pour chauffer des denrées

alimentaires et des boissons. Utilisez uniquement cet

appareil pour les usages décrits dans ce manuel.

•Cet appareil n’est pas destiné au séchage de denrées

alimentaires ou de linge au réchauffage de coussins

chauffants, pantoufles, éponges, linge humide et autres

articles similaires. Ces usages peuvent entraîner des risques

de blessures, d’inflammation ou de feu. Il n’est pas destiné

non plus à la stérilisation.

•N’utilisez pas le compartiment du four à des fins de

rangement.

•Ne placez pas d’aliments tels que le pain, les gâteaux secs,

etc. à l’intérieur du four.

b) Données techniques

Modèle GE2302W/GE2302B/GE2302S

Tension nominale 230V ~ 50 Hz

Puissance d’entrée nominale (micro-ondes) 1 250 W

Puissance de sortie nominale (micro-ondes) 800 W

Puissance du Gril 1000 W

Capacité 23L

Diamètre du plateau tournant 29 cm

Dimensions extérieures (Lxlxh) 485 x 408 x 293 mm

Poids net 13 kg

c) Principe de fonctionnement

Les micro-ondes utilisées pour la cuisson sont des ondes électro magnétiques.

Elles existent couramment dans notre environnement comme les ondes radio-électriques, la

lumière, ou bien les rayonnements infra-rouges.

Leur fréquence se situe dans la bande des 2450 MHz.

Leur comportement :

•Elles sont réfléchies par les métaux

•Elles traversent tous les autres matériaux.

•Elles sont absorbées par les molécules d’eau, de graisse et de sucre.

Lorsqu’un aliment est exposé aux microondes il s’ensuit une agitation rapide des molécules, ce

qui provoque un échauffement.

La profondeur de pénétration des ondes dans l’aliment est d’environ 2,5 cm, si l’aliment est plus

épais, la cuisson à cœur se fera par conduction comme en cuisson traditionnelle.

d) Protection de l’environnement

Il est bon de savoir que les micro-ondes provoquent à l’intérieur de l’aliment un simple

phénomène thermique et qu’elles ne sont pas nocives pour la santé.

Arrivé en fin de vie, ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères.

Il doit être apporté dans une déchetterie ou à votre revendeur. Cela permet

d'éviter les conséquences néfastes pour l'environnement et la santé découlant d'une

élimination inappropriée et de recycler les matériaux en vue de réaliser des

économies d'énergie et de ressources significatives.

Un logo vous rappelant que vous ne devez pas le jeter avec les ordures ménagères

apparaît sur le produit. Pour de plus amples informations, contacter votre mairie ou

le magasin où vous avez acheté ce produit.

Votre appareil contient également de nombreux matériaux recyclables. Il est donc marqué de ce

logo afin de vous indiquer que les appareils usagés ne doivent pas être mélangés avec d'autres

déchets.

Le recyclage des appareils qu'organise votre fabricant sera ainsi réalisé dans les meilleures

conditions, conformément à la directive européenne en vigueur sur les déchets d'équipements

électriques et électroniques. Adressez-vous à votre mairie ou à votre revendeur pour connaître

les points de collecte des appareils usagés les plus proches de votre domicile. Nous vous

remercions pour votre collaboration à la protection de l'environnement.

2) INSTALLATION DE VOTRE APPAREIL

a) Avant Installation

Attention :

Vérifier que votre appareil n'ait subi aucune avarie lors du transport (porte ou joint

déformé, etc...).

Si vous constatez un dommage quelconque, avant toute utilisation, n’installez pas le four s’il est

abimé et contactez votre revendeur.

Enlevez les emballages et mettez les accessoires de côté.

Bandeau de commande. Ôtez le film de protection de la surface du bandeau de commande.

N’enlevez pas le revêtement en Mica marron clair qui se trouve dans la cavité du four

et qui protège le magnétron.

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Popular Microwave Oven manuals by other brands

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Service manual

LG MH7040SS instruction manual

Sharp

Sharp R-895(AL)M Service manual

Dometic

Dometic DOTRM13W installation instructions

Sanyo

Sanyo EM-X680 instruction manual

Sharp

Sharp R-393M quick start guide

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Use and care

Smeg

Smeg S45MCX1 Instructions for use

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 user guide

Sunbeam

Sunbeam SMW759 owner's manual

Gallet

Gallet FMOE230S instruction manual

Bosch

Bosch CEG732X.1B User manual and installation instructions

Dometic

Dometic Roadmate 230 operating manual

Samsung

Samsung SJ0396W Owner's instructions

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Supplement of service manual

Sharp

Sharp R-240 Operation manual

Electrolux

Electrolux EMS2840 user manual

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Service manual