Brandson 304561 User manual
Aschesauger
Mod.-Nr.: 304561/20200506NB142
User Manual
- EQUIPMENT -
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 14
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).
3Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
DIESES GERÄT
Lesen Sie sich diese Anleitung sorgfälg
durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen!
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann zu Per-
sonen- und Sachschäden führen. Personen,
die nicht mit der Anleitung vertraut sind,
dürfen das Gerät nicht bedienen. Bewahren
Sie die Anleitung sorgfälg auf.
Der Hersteller oder Händler übernimmt
keine Haung für Schäden, die durch nicht
besmmungsgemäßen oder falschen Ge-
brauch entstanden sind.
• Tauchen Sie das Gerät oder das Netzteil
niemals in Wasser!
• Benutzen Sie den Aschesauger aus-
schließlich für den privaten und den dafür
vorgesehenen Zweck. Es ist nicht für den
gewerblichen Gebrauch besmmt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit
feuchten Händen.
4Deutsch
• Betreiben Sie das Gerät entsprechend
der Spannung, die auf der Gerätekenn-
zeichnung ersichtlich ist.
• Kinder und Jugendliche dürfen das Ge-
rät nicht bedienen.
• Lassen Sie das Produkt nicht ohne Auf-
sicht laufen.
• Zur Sicherheit bie keine Verpa-
ckungsteile (Plaskbeutel, Karton, Sty-
ropor, etc.) für Kinder erreichbar liegen
lassen.
• Kinder sollten beaufsichgt werden, um
sicherzustellen, dass sie mit dem Gerät
nicht spielen.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nichtbenut-
zung oder zur Reinigung aus der Steckdose.
• Schalten Sie das Produkt nach dem Ge-
brauch stets aus.
• Blockieren Sie niemals die Abluönun-
gen, während das Gerät in Betrieb ist!
• Verwenden Sie den Aschesauger nicht
ohne eingesetzte Filtereinheit.
5Deutsch
• Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel.
Enernen Sie das Kabel nur durch Ziehen
am Steckers aus der Steckdose. Schützen
Sie das Kabel vor Öl, Hitze und scharfen
Kanten. Beschädigte Kabel können einen
elektrischen Schlag verursachen.
• Ist das Netzkabel beschädigt, muss es
durch den Hersteller, seinen Fachhänd-
ler oder eine ähnlich qualizierte Person
ersetzt werden, um Gefahr zu vermeiden.
• Halten Sie die Düsen und Filter stets sau-
ber und funkonsfähig, damit der Asches-
auger ezienter und sicherer arbeitet.
• Das Gerät ist nicht zum Aufsaugen von
Wasser geeignet.
• Verwenden Sie den Aschesauger nicht
zum Aufsaugen von brennbaren oder
explosiven Flüssigkeiten, ätzenden Ge-
genständen oder für den menschlichen
Körper schädliches Material.
• Achten Sie darauf, dass die Asche abge-
kühlt ist, bevor Sie diese aufsaugen.
6Deutsch
• Stellen Sie sicher, dass die Temperatur
der Asche nicht über 50 °C liegt.
• Saugen Sie folgende Gegenstände nicht
auf: üssige, brennbare und explosive Ge-
fahrstoe, ätzendes und/oder brennendes
Material, wie z.B. Asche, Streichhölzer und
Zigareen.
• Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung
durch Personen (einschließlich Kinder) mit
eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geisgen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung und Kenntnissen besmmt, es sei
denn, sie wurden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichgt oder in
die Benutzung des Geräts eingewiesen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der
Filter nicht installiert ist! Benutzen Sie keine
anderen Filter als die vom Hersteller am
Gerät mitgelieferten oder empfohlenen.
• Verwenden Sie die Gebläsefunkon des
Aschesaugers ausschließlich im Freien.
7Deutsch
• Verwenden Sie die Gebläsefunkon des
Aschesaugers ausschließlich mit leerem
Behälter.
• Gebrauchen Sie den Aschesauger nur,
wenn alle Filter korrekt eingesetzt und we-
der Filter noch Behälter beschädigt sind.
• Verlegen Sie das Netzkabel so, dass nie-
mand darüber stolpern kann.
• Saugen oder blasen Sie keine Personen,
Tiere oder am Körper getragene Kleidung
ab.
• Stellen Sie sicher, dass Sie keine Körper-
teile oder Haare einsaugen!
Besmmungsgemäßer Gebrauch
Der Aschesauger ist ausschließlich zum Saugen von trocken-
er, ausreichend abgekühlter Asche und trockenem Schmutz
geeignet. Die Gebläsefunkon des Gerätes kann zum Reinigen
von größeren Flächen und zum Feuerenachen im Freien ge-
nutzt werden. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für den
privaten Gebrauch. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch
besmmt.
8Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Da-
mit Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie
die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch.
1. Lieferumfang
• Aschesauger
• Waschbarer HEPA-Filter
• Filter-Schutztasche
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
Spannungsversorgung 220-240V AC 50/60 Hz
Leistungsaufnahme 1200 W
Abmessungen (BxHxT) 30,5 cm x 41 cm x 30,5 cm
Filtersystem HEPA-Filter
Behältervolumen 20 L
12
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Blasbetrieb
9Deutsch
4. Inbetriebnahme (Standard Saugbetrieb)
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und enernen Sie jegliches
Verpackungsmaterial. Bringen Sie den Filter an der Unterseite des Motorsockels
an. Der Filter sollte nach jedem starken Gebrauch herausgenommen und gereinigt
werden.
Stellen Sie sicher, dass die Temperatur der Asche nicht über 50 °C liegt.
• Verbinden Sie das eine Ende des Schlauchs (7) mit den Rastnasen fest mit
der Saugönung (10) des Deckels mit Motoreinheit (3). Durch eine leichte
Drehung im Uhrzeigersinn wird der Schlauch nun arreert. Verbinden Sie das
andere Ende des Metallschlauchs (7) mit dem Aluminiumrohr (6).
• Verbinden Sie anschließend den Netzstecker mit einer ordnungsgemäß
angeschlossenen Steckdose.
• Schalten Sie den Aschesauger ein, indem Sie den „Ein/Aus“-Schalter (2) in
Richtung der Posion “I” drücken.
Nr. Bedeutung
1Tragegri
2Ein/Aus-Schalter
3 Deckel + Motoreinheit
4Deckelverschluss
5Behälter
6 Aluminiumrohr
7Saugrohr / Schlauch
8Filter-Schutztasche
9Filter
10 Saugönung
11 Blasönung
10 Deutsch
• Das Gerät ist betriebsbereit und kann nun zum Aufsaugen von z.B. Asche
verwendet werden.
• Bewegen Sie das Alurohr dicht, langsam und gleichmäßig über den
Schmutz. Stellen Sie stets sicher, dass das Produkt einen geraden Stand
aufweist.
5. Inbetriebnahme (Blasbetrieb)
Der Brandson Aschesauger bietet zusätzlich zu dem Saugbetrieb die Möglichkeit,
die Ablu durch den sogenannten Blasbetrieb zu verwenden.
Stecken Sie hierfür das Ende des Schlauchs (7) mit den Rastnasen in die Önung
(11) des Deckels / der Motoreinheit (3).
Durch eine leichte Drehung im Uhrzeigersinn wird der Schlauch nun arreert.
Sie können nun unter Führung des Schlauchs / Aluminiumrohrs z.B. Oberächen
oder Geräte von Staub, Späne oder Asche befreien, oder z.B. die Glut von Ihrem
Grill anheizen.
6. Schlauch-Demontage
Um den Schlauch zu demoneren, drehen Sie das Ende, welches mit der Motor-
einheit (3) befesgt ist, leicht gegen den Uhrzeigersinn und enernen Sie diesen
durch leichten Zug.
7. Filter
Das Gerät besitzt einen HEPA-Filter (9) auf der Rückseite der Motoreinheit (3).
Schalten Sie das Produkt aus und heben Sie den Deckel vom Behälter ab.
Drehen Sie den Deckel, sodass der Filter vor Ihnen zu sehen ist. Nun können Sie
den Filter einfach abziehen.
Hinweis: Die Filter-Schutztasche dient zum Sauberhalten des Filters. Die Fil-
ter-Schutztasche wird über den Filter gezogen.
Table of contents
Languages:
Other Brandson Vacuum Cleaner manuals
