Brandson 303598 User manual
Mites Hand Vacuum Cleaner
Mod. No.: 303598/20191126JS005
User Manual
- EQUIPMENT -
2
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ............................................................................................................... 13
3. Français ............................................................................................................. 23
4. Italiano .............................................................................................................. 33
5. Español.............................................................................................................. 43
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).
3Deutsch
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
DIESES GERÄT
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorg-
fälg durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb
nehmen!
• Tauchen Sie das Produkt oder das Netzteil
nicht in Wasser!
• Benutzen Sie dieses Gerät ausschließlich
für den privaten und den dafür vorgesehe-
nen Zweck. Es ist nicht für den gewerbli-
chen Gebrauch besmmt.
• Verwenden Sie das Produkt nicht mit
feuchten Händen.
• Betreiben Sie das Gerät entsprechend
der Spannung, die auf der Gerätekenn-
zeichnung ersichtlich ist.
4Deutsch
•Kinder dürfen nur unter Aufsicht oder
Anleitung zur Benutzung das Gerät ver-
wenden oder reinigen.
•Ist das Netzkabel beschädigt, muss es
durch den Hersteller, seinen Fachhändler
oder eine ähnlich qualizierte Person er-
setzt werden, um Gefahr zu vermeiden.
•Zur Sicherheit bie keine Verpa-
ckungsteile (Plaskbeutel, Karton, Sty-
ropor, etc.) für Kinder erreichbar liegen
lassen.
•Kinder sollten beaufsichgt werden,
um sicherzustellen, dass sie mit dem
Gerät nicht spielen.
• Ziehen Sie den Netzstecker bei Nicht-
benutzung oder zur Reinigung aus der
Steckdose.
5Deutsch
• Schalten Sie den Handstaubsauger nach
dem Gebrauch stets aus.
• Blockieren Sie niemals die Abluönun-
gen, wenn das Gerät in Betrieb ist!
• Dieses Produkt ist nur für die Nutzung
auf Been, Decken und alle Arten von
Polstermöbeln zugelassen. Verwenden
Sie es nicht in gewerblichen Bereichen
oder im Außenbereich.
• Benutzen Sie den Handstaubsauger
nicht, um die folgenden Dinge zu reinigen:
1. Heiße Gegenstände
2. Verschiedene üssige oder halbüs-
sige Stoe wie z.B. Wasser, Benzin,
Farbe, Alkohol, Reinigungsmiel, etc.
3. Scharfe Fremdkörper oder Parkel,
wie z.B. Glas, Eisen, etc.
4. Giige und gefährliche Stoe, wie z.B.
Schwefelsäure oder Ätzmiel etc.
6Deutsch
Ultraviolees Licht
WÄHREND DES GEBRAUCHS IST FOLGENDES
ZWINGEND ZU BEACHTEN:
• Bie bei eingeschalteter UV-Lampe den Handstaub-
sauger nicht direkt an ein Körperteil, ein Tier oder
eine Panze halten. Es besteht Verletzungsgefahr!
• Halten Sie das Gerät nicht im Normalbetrieb für län-
gere Zeit an einen Teil der Einrichtung, um Schäden
an den sauberen Objekten zu vermeiden.
• Legen Sie niemals Ihre Hände unter die Ultraviole-
lampe, um die Haut nicht zu verbrennen.
• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und von
Personen mit eingeschränkten Kenntnissen hinsicht-
lich seiner Handhabung bzw. einer Beeinträchgung
der Sinnesorgane verwendet werden, unter der
Voraussetzung, sie werden überwacht und im siche-
ren Gebrauch des Gerätes geschult und sind sich der
damit verbundenen Gefahren bewusst.
• Schauen Sie keinesfalls in das Licht der UV-Lampe.
• Nutzen Sie das Gerät nur wie in der Anleitung be-
schrieben. Jede weitere Verwendung gilt als besm-
mungswidrig.
7Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
Sie auch lange Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die
nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme
der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• Handstaubsauger
• Bedienungsanleitung
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
Spannungsversorgung 220-240V AC 50 Hz
Tank-Kapazität 150 ml
Vakuum 10 Kpa
Leistungsaufnahme 300 W
ON/OFF-Schalter Handgri
Luauslass
Auangbehälter
8Deutsch
4. Funkon
Die Vibraon lockert Gewebe, Staub etc. auf. Durch die ultraviolee Strahlung
werden Bakterien, Milben und andere Mikroorganismen abgetötet und aufge-
saugt.
Vibraonsäche
UV-Lampe
Lampen-
Abdeckung
Netzkabel
An-Stak-Streifen
Rollen
Akvitätssensor
Vibraons-Schalter
Akvitätssensor
9Deutsch
5. Inbetriebnahme
1. Stecken Sie das Netzkabel des Staubsaugers in die Steckdose und drücken
Sie den “ON/OFF”-Schalter an der Oberseite, um das Gerät in Betrieb zu
nehmen.
2. Platzieren Sie das Gerät auf dem zu reinigenden Material (z.B. Bewä-
sche, Kleidung etc). Drücken Sie den “ON/OFF”-Schalter, um den Sauger
einzuschalten.
3. Drücken Sie den “Vibraons”-Schalter, indem Sie gleichzeig einen leichten
Druck nach unten ausüben, sodass die beiden Akvitätssensoren betägt
werden. Die Ultraviole- und Vibraonsfunkon ist nun eingeschaltet.
Hinweis: Ob die UV-Lampe eingeschaltet ist, können Sie durch den Auangbehälter
erkennen.
6. Reinigung und Pege
Reinigen des Auangbehälters
1. Schalten Sie bie zunächst den Netzschalter des Gerätes aus und ziehen Sie
den Netzstecker.
2. Entnehmen Sie den Deckel des Auangbehälters.
3. Entsorgen Sie den Inhalt des Behälters und entnehmen Sie dann den
HEPA-Filter, um diesen zu säubern.
1 2
10 Deutsch
Reinigung des Gerätes
1. Rounemäßige Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur nach Abzie-
hen des Netzsteckers durchgeführt werden.
2. Um die Reinigungswirkung und die Lebensdauer des Motors zu gewährleis-
ten, achten Sie bie auf eine rechtzeige Reinigung des Staubbehälters und
des Filters.
3. Verunreinigen Sie die UV-Lampe nicht mit Feen oder Staub.
4. Halten Sie jegliche Flüssigkeiten von dem Gerät fern. Reinigen Sie das Gerät
nicht mit Flüssigkeiten! Verwenden Sie ausschließlich ein leicht angefeuch-
tetes Tuch, um das Gerät abzuwischen. Lassen Sie kein Wasser in das Innere
des Gerätes eindringen!
7. Lagerung
Es wird empfohlen, das Gerät an einem kühlen und trockenen Ort in der Original-
verpackung zu lagern.
8. Fehlerbehebung
Fehler Lösung
Das Gerät funkoniert
nicht richg
• Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker eingesteckt
ist.
• Überprüfen Sie, ob die Netzsteckdose ordnungs-
gemäß funkoniert.
• Vergewissern Sie sich, dass die Schalter korrekt
gedrückt worden sind.
Schwache Saug-
wirkung
• Entleeren Sie den Staubbehälter.
• Reinigen Sie den Filter. Wenn dieser mit Staub
gefüllt ist, kann die Saugwirkung nachlassen.
• Stellen Sie sicher, dass die Saugönung nicht
blockiert ist.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Brandson Vacuum Cleaner manuals
