Brandson 304337 User manual
DESK LAMP
Mod.-Nr.: 304337/20200210SZ122
User Manual
- EQUIPMENT -
Table of contents
1. Deutsch ............................................................................................................... 3
2. English ................................................................................................................. 7
3. Français ............................................................................................................. 11
4. Italiano .............................................................................................................. 15
5. Español.............................................................................................................. 19
GER: Aktuelle Informaonen, Treiber, Bedienungsanleitungen und Daten-
bläer nden Sie auf www.ganzeinfach.de in unserem Download-Bereich.
ENG: Latest informaon, drivers, user manuals and data sheets can be
found at www.ganzeinfach.de in our download area.
FRA: Vous trouverez les dernières informaons, les pilotes, les noces et
les ches techniques dans l’espace de téléchargement sur notre site www.
ganzeinfach.de.
ITA: Manuale, Istruzioni, driver e ulteriori informazioni in italiano é
possibile scaricarli nel nostro sito: www.ganzeinfach.de nella sezione
“download”.
ESP: En nuestra página web podrá encontrar toda la información actual
de nuestros productos como los controladores, manual de usuario y las
hojas de datos. Diríjase a www.ganzeinfach.de en el ícono de descargas
(Downloads).
3Deutsch
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit
Sie auch Freude mit dem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bie die na-
chfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der
gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
1. Lieferumfang
• LED-Lampe
• DC-Hohlsteckernetzteil (5,5mm)
• Kurzanleitung
2. Technische Daten
3. Produkt-Details
Betriebsspannung 12V DC / 500mA
Features • 3 Licharben (Natural, Weiß, Gelb)
• Berührungsgesteuert
• Timerfunkon (ca. 40 Min)
• Dimmbar (5 Stufen)
Ein/Aus-Taste
Helligkeit verringern
Helligkeit erhöhen
Lichtmodi-Taste
Timer-Taste
Leuchtmiel
12V DC
Hohlsteckeranschluss
4Deutsch
4. Inbetriebnahme
Kontrollieren Sie bei Ersnbetriebnahme des Gerätes nochmals die Unversehrtheit
des Produkts bzw. der Bauteile sowie die Funkon. Entnehmen Sie das Gerät aus
der Verpackung und enernen Sie jegliches Verpackungsmaterial. Stellen Sie die
Lampe auf eine ebene und gerade Fläche, sodass sie nicht umkippen kann.
Verbinden Sie danach das mitgelieferte 12V DC Hohlsteckernetzteil mit einer ord-
nungsgemäß angeschlossenen Steckdose und zusätzlich mit der Lampe, um diese
in Betrieb zu nehmen.
Durch Tippen auf die “Ein/Aus“-Taste können Sie die Lampe ein- oder ausschalten.
5. Timerfunkon
Drücken und halten Sie die „Timer“-Taste zum Einschalten der Timerfunkon. Die
LED blinkt zweimal und es ertönt ein Piepton. Der Timer ist nun für ca. 40 Minu-
ten eingeschaltet. Die Lampe schaltet sich nach Ablauf des Timers ab. Sollten Sie
die „Timer“-Taste während des Timers erneut gedrückt halten, wird der Timer
wieder auf die 40 Minuten als Ausgangszeit gesetzt.
6. Lichtmodi umschalten
Tippen Sie die “Mode”-Taste, um zwischen den drei verschiedenen Lichtmodi zu
wählen (natürliches, weißes und gelbes Licht).
7. Dimmfunkon (Helligkeit einstellen)
Um die Helligkeit der Lampe zu regeln, ppen Sie - während die Lampe einge-
schaltet ist - die “Helligkeit erhöhen” oder “Helligkeit verringern”-Taste, bis die
gewünschte Helligkeit erreicht ist.
8. Sicherheitshinweise und Haungsausschluss
Versuchen Sie nie das Gerät zu önen, um Reparaturen oder Umbauten vorzuneh-
men. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt
nicht kurz. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen, verwenden
Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Lufeuchgkeit, Wasser und
5Deutsch
Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern. Setzen Sie das Gerät
keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibraonen aus, da dies die
Elektronikteile beschädigen könnte. Prüfen Sie vor der Verwendung das Gerät auf
Beschädigungen. Das Gerät sollte nicht benutzt werden, wenn es einen Stoß ab-
bekommen hat oder in sonsger Form beschädigt wurde. Beachten Sie bie die
naonalen Besmmungen und Beschränkungen. Nutzen Sie das Gerät nicht für
andere Zwecke als die, die in der Anleitung beschrieben sind. Dieses Produkt ist
kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern oder geisg
beeinträchgten Personen auf. Jede Reparatur oder Veränderung am Gerät, die
nicht vom ursprünglichen Lieferanten durchgeführt wird, führt zum Erlöschen der
Gewährleistungs- bzw. Garaneansprüche. Das Produkt darf nur von Personen be-
nutzt werden, die diese Anleitung gelesen und verstanden haben. Die Gerätespe-
zikaonen können sich ändern, ohne dass vorher gesondert darauf hingewiesen
wurde.
9. Entsorgungshinweise
Elektrische und elektronische Geräte dürfen nach der europäischen WEEE
Richtlinie nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Deren Bestandteile müssen
getrennt der Wiederverwertung oder Entsorgung zugeführt werden, weil giige
und gefährliche Bestandteile bei unsachgemäßer Entsorgung die Umwelt nachhal-
g schädigen können. Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronik-
gerätegesetz (ElektroG) verpichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende
ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichte-
te, öentliche Sammelstellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das
jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/
und der Verpackung weist auf diese Besmmungen hin. Mit dieser Art der Sto-
trennung, Verwertung und Entsorgung von Altgeräten leisten Sie einen wichgen
Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
6Deutsch
Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304337/20200210SZ122 in
Übereinsmmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen
Besmmungen bendet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus
GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover
WEEE Richtlinie: 2012/19/EU
WEEE Register-Nr: DE 67896761
7English
Thank you for choosing a Brandson product. Please read the following user man-
ual carefully so that you can enjoy the purchased product for a long me. Before
using the product, rst check that the delivered item is complete, accurate and
undamaged.
1. Scope of delivery
• LED lamp
• DC coaxial power connector (5.5mm)
• User manual
2. Technical data
3. Product details
Operang voltage 12V DC / 500mA
Features • 3 light colours (natural, white, yellow)
• Touch-controlled
• Timer funcon (about 40 minutes)
• Dimmable (5 levels)
On/O
buon
Decrease the brightness
Increase the brightness
Light modes buon
Timer buon
Lamp
12V DC
coaxial connector
8English
4. Inial use
Check that the product and the components are intact and that the device is work-
ing properly when using it for the rst me Take the device out of the package and
remove all the packaging material. Place the lamp on a at and even surface, so
that it does not fall over.
Then insert the supplied 12V DC coaxial power adapter into a properly installed
power socket and connect it to the lamp in order to start using it.
You can switch the lamp on or o by touching the "On/O" buon.
5. Timer funcon
Press and hold the "Timer" buon to switch on the mer funcon. The LED
ashes twice and you will hear a beep. The mer is now switched on for about 40
minutes. The lamp switches o aer this mer period. If you press and hold the
"Timer" buon again when the mer is running, the mer is reset to 40 minutes.
6. Changing the light modes
Touch the "Mode" buon to select one of the three light modes (natural, white
and yellow light).
7. Dimming funcon (adjusng the brightness)
To adjust the brightness of the lamp, touch the"Increase brightness" or "Decrease
brightness" buon (with the lamp switched on) unl you obtain the desired bright-
ness.
8. Safety instrucons and disclaimer
Never try to open the device to repair or make modicaons. Avoid contact with
the mains voltage. Do not short-circuit the product. The device is not approved for
outdoor use. Therefore please use it only in dry surroundings. Protect it from high
humidity, water and snow. Keep the device away from high temperatures. Do not
expose the device to sudden changes in temperature or strong vibraons, as this
could damage the electronic components. Check the device for any damage before
9English
using it. The device should not be used if it was subject to impact or has been dam-
aged in some other manner. Please comply with the local regulaons and restric-
ons. Do not use the device for purposes other than those described in the user
manual. This product is not a toy. Keep it out of the reach of children or mentally
disabled persons. Any repair or modicaon to the device, which is not carried out
by the original supplier, will void any warranty and guarantee claims. The product
should be used only by persons who have read and understood this user manual.
The specicaons of the device may be changed without any special prior noce.
9. Disposal instrucons
In line with the European WEEE direcve, electrical and electronic devices should
not be disposed of along with domesc waste. Their components have to be sep-
arately sent for recycling or disposal, because improper disposal of toxic and dan-
gerous components may permanently damage the environment. According to the
electrical and electronic equipment act (ElektroG), you are obliged (as a consumer)
to return (free of charge) all electrical and electronic devices to the manufacturer,
the point of sale or public collecon points at the end of their service life. The
relevant local laws regulate the details in this regard. The symbol displayed on the
product, in the user manual or/and on the packaging refers to these regulaons.
With this manner of sorng, recycling and disposal of used devices, you make an
important contribuon towards protecng our environment.
10 English
The company WD Plus GmbH hereby ceres that the device 304337/20200210SZ122 com-
plies with the fundamental requirements and all other relevant spulaons. A complete
conformity statement can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179
Hanover
WEEE direcve: 2012/19/EU
WEEE Register no.: DE 67896761
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Brandson Home Lighting manuals
