
CONTENT
1General information about the documentation ............................................................. 5
1.1 Instruction manuals.................................................................................... 5
1.2 This document ............................................................................................ 5
1.3 Warranty and liability ................................................................................. 6
1.4 Obligation ................................................................................................... 6
1.5 Copyright .................................................................................................... 6
1.6 Storage........................................................................................................ 6
2General safety instructions and information on use...................................................... 7
2.1 Terminology ................................................................................................ 7
2.2 Designated use ........................................................................................... 7
2.3 Misuse ......................................................................................................... 7
2.4 Residual risks.............................................................................................. 8
2.5 Safety and warning signs on frequency inverter ........................................ 8
2.6 Warning information and symbols used in the Operating Instructions ..... 9
2.6.1 Hazard classes.................................................................................................... 9
2.6.2 Hazard symbols .................................................................................................. 9
2.6.3 Prohibition signs ................................................................................................. 9
2.6.4 Personal safety equipment .................................................................................. 9
2.6.5 Recycling ........................................................................................................... 9
2.6.6 Grounding symbol............................................................................................... 9
2.6.7 ESD symbol.......................................................................................................10
2.6.8 Information signs ..............................................................................................10
2.6.9 Font style in documentation ...............................................................................10
2.7 Directives and guidelines to be adhered to by the operator .................... 10
2.8 Operator's/operating staff's responsibilities............................................ 10
2.8.1 Selection and qualification of staff ......................................................................10
2.8.2 General work safety...........................................................................................10
2.8.3 Ear protectors ...................................................................................................11
2.9 Organizational measures .......................................................................... 11
2.9.1 General.............................................................................................................11
2.9.2 Use in combination with third-party products.......................................................11
2.9.3 Handling and installation ....................................................................................11
2.9.4 Electrical connections.........................................................................................11
2.9.5 Safe operation...................................................................................................12
2.9.6 Maintenance and service/troubleshooting............................................................12
2.9.7 Final decommissioning .......................................................................................12
3Safety Instructions on Function “Safe Torque Off” (STO) ........................................... 14
3.1 Approved Devices ..................................................................................... 15
3.1.1 Connection 3x AC 400/480 V ..............................................................................15
3.1.2 Connection 1x AC 230 V / 3x AC 230 V ...............................................................15
4Information of Risk Analysis and Risk Assessment ..................................................... 16
5General Description of Safety Function ....................................................................... 17
5.1 Integrated Safety Function....................................................................... 17
5.2 Functional Safety ...................................................................................... 17
5.3 Classification the safety requirement....................................................... 17
6Description of ACTIVE Cube Safety Function............................................................... 18