Bamboo Omni User manual
Quick start guide
Guide de mise en route
Bamboo Omni
Ruby_QSG.indd 1Ruby_QSG.indd 1 2016-6-16 16:44:342016-6-16 16:44:34
Ruby_QSG.indd 21Ruby_QSG.indd 21 2016-6-16 16:44:412016-6-16 16:44:41
EN:
Charging
1. Charge your stylus by connecting it to your PC or USB charger,
using the cable provided.
2. Your stylus is ready when the LED turns off. The battery charges
in approximately 2 hours.
For support and to register your product, go to wacom.com and click on support.
Download Bamboo Paper and join Inkspace for a notetaking + sketching app with cloud sync
across devices and more.
Pen on:
Pen off:
Turn on: Green LED blinks twice
Turn off: Orange LED blinks twice
USB
Battery Low Charging
Ruby_QSG.indd 2Ruby_QSG.indd 2 2016-6-16 16:44:342016-6-16 16:44:34
DE:
Laden
1. Laden Sie Ihren Stift, indem Sie ihn mit dem mitgelieferten
Kabel an Ihren PC oder ein USB-Ladegerät anschließen.
2. Ihr Stift ist bereit, wenn die LED erlischt. Die Batterie lädt sich
in etwa 2 Stunden auf.
Informationen zum technischen Kundendienst und zur Produktregistrierung finden Sie auf
wacom.com unter „Support“. Laden Sie Bamboo Paper herunter und treten Sie Inkspace bei,
um eine App für Notizen und Skizzen mit Cloud-Synchronisation auf allen Geräten und mehr zu erhalten.
Stift ein:
Stift aus:
Einschalten: Grüne LED blinkt zweimal
Ausschalten: Orange LED blinkt zweimal
USB
Batterie schwach Laden
Ruby_QSG.indd 3Ruby_QSG.indd 3 2016-6-16 16:44:342016-6-16 16:44:34
NL:
Opladen
1. Laad uw stylus op door deze te koppelen aan uw pc of
USB-oplader, middels de meegeleverde kabel.
2. De stylus is klaar voor gebruik als het lampje niet meer brandt.
De batterij laadt in circa 2 uur op.
Ga voor technische ondersteuning en voor het registreren van uw
product naar wacom.com en klik op "Support" (technische ondersteuning).
Download Bamboo Paper en meld u aan bij Inkspace voor een app waarmee u aantekeningen kunt
maken en kunt schetsen met cloudsynchronisatie tussen apparaten en meer.
Pen aan:
Pen uit:
Inschakelen: Groene led knippert tweemaal
Uitschakelen: Oranje led knippert tweemaal
USB
Batterij bijna leeg Opladen
Ruby_QSG.indd 4Ruby_QSG.indd 4 2016-6-16 16:44:342016-6-16 16:44:34
SV:
Laddning
1. Ladda pekpennan genom att ansluta den till din dator eller
USB-laddare med den medföljande kabeln.
2. Pekpennan har laddat färdigt när lysdioden slocknar. Det tar
cirka 2 timmar för batteriet att laddas.
För att få support och registrera din produkt går du till wacom.com och klickar på support.
Hämta Bamboo Paper och gå med i Inkspace för att få en antecknings- och ritapp med
molnsynkronisering mellan enheter och mycket mer.
USB
Låg batterinivå Laddning
Pennan på:
Pennan av:
Vid påslagning: Den gröna lysdioden blinkar två gånger
Vid avstängning: Den orange lysdioden blinkar två gånger
Ruby_QSG.indd 5Ruby_QSG.indd 5 2016-6-16 16:44:352016-6-16 16:44:35
DA:
Opladning
1. Oplad din styluspen ved at slutte den til din pc eller
USB-oplader ved hjælp af det medfølgende kabel.
2. Styluspennen er klar, når LED'en slukker.
Batteriet oplades på ca. to timer.
Gå til wacom.com, og klik på support for at få support og registrere dit produkt.
Download Bambus Paper, og tilmeld dig Inkspace for at få en app til notetagning og
skitsering med synkronisering i skyen på tværs af enheder og meget mere.
USB
Lavt batteriniveau Opladning
Tænd pen:
Sluk pen:
Tænd: Grøn LED blinker to gange
Sluk: Orange LED blinker tre gange
Ruby_QSG.indd 6Ruby_QSG.indd 6 2016-6-16 16:44:352016-6-16 16:44:35
FR :
Charge
1. Rechargez votre stylet en le connectant à votre PC ou à un
chargeur USB, à l'aide du câble fourni.
2. Votre stylet est prêt à être utilisé lorsque le voyant LED s'éteint.
La batterie se recharge en 2 heures environ.
Pour contacter l'assistance et enregistrer votre produit, rendez-
vous sur wacom.com et cliquez sur « Assistance ». Téléchargez Bamboo Paper et rejoignez
Inkspace pour profiter d'une application de prise de notes et de dessin proposant notamment
une synchronisation dans le cloud sur différents appareils.
USB
Batterie faible Charge
Stylet allumé :
Stylet éteint :
Allumer : La LED verte clignote deux fois
Éteindre : La LED orange clignote deux fois
Ruby_QSG.indd 7Ruby_QSG.indd 7 2016-6-16 16:44:352016-6-16 16:44:35
IT:
Ricarica
1. Ricaricare la penna collegandola al computer o al caricabatterie
USB tramite il cavo fornito.
2. La penna è pronta per essere utilizzata appena il LED si spegne.
La batteria si ricarica in circa 2 ore.
Per ricevere assistenza tecnica e registrare il prodotto, accedere al sito Web wacom.com e fare
clic su Supporto. Scaricare Bamboo Paper e iscriversi a Inkspace per utilizzare l'app che consente
di prendere appunti e disegnare con funzionalità di sincronizzazione su cloud tra dispositivi e molto altro.
USB
Livello batteria basso Ricarica
Penna
accesa:
Penna
spenta:
Accendi: Il LED verde lampeggia due volte
Spegni: Il LED arancione lampeggia due volte
Ruby_QSG.indd 8Ruby_QSG.indd 8 2016-6-16 16:44:362016-6-16 16:44:36
ES:
Cargando
1. Cargue el lápiz conectándolo al PC o cargador USB mediante
el cable suministrado.
2. El lápiz está listo cuando se apaga el LED. La batería se carga
en aproximadamente 2 horas.
Para recibir asistencia técnica y para registrar su producto, visite wacom.com y haga clic en
"Soporte" (asistencia). Descargue Bamboo Paper y únase a Inkspace para obtener una aplicación
de toma de notas + bocetos con sincronización en la nube entre dispositivos y mucho más.
USB
Batería baja Cargando
Lápiz
encendido:
Lápiz
apagado:
Encender: El LED verde parpadea dos veces
Apagar: El LED naranja parpadea dos veces
Ruby_QSG.indd 9Ruby_QSG.indd 9 2016-6-16 16:44:362016-6-16 16:44:36
Table of contents
Languages:
Other Bamboo Accessories manuals
