8
Piła łańcuchowa jest bezpieczna, jeśli prze-
strzegane są poniższe punkty:
1. Piła nie jest uszkodzona.
2. Piła jest czysta i sucha.
3. Uchwyt piły nie jest uszkodzony.
4. Spust działa prawidłowo.
5. Elementy sterujące działają prawidłowo
i nie zostały zmodyfikowane.
6. Smarowanie łańcucha działa prawidłowo.
7. Ślady zużycia na kole łańcuchowym nie
są głębsze niż 0,5 mm.
8. Zamontowana jest kombinacja prowadni-
cy i piły łańcuchowej zalecana w niniej-
szej instrukcji.
9. Prowadnica i łańcuch są prawidłowo za-
montowane.
10.Łańcuch jest prawidłowo napięty.
The chain saw is in a safe condition if the fol-
lowing points ar e observed:
1. The saw is not damaged.
2. The saw is clean and dry.
3. The chain catcher is not damaged.
4. Chain trigger is operating properly.
5. The controls function properly and have
not been modified.
6. Chain lubrication is operating properly.
7. Wear marks on chain sprocket are not
deeper than 0.5mm.
8. A combinat ion of guide bar and saw chain
recommended in this instruction manual is
mounted.
9. The guide bar and chain are properly
mounted.
10. The chain is properly tensioned.
Piła łańcuchowa / Chain Saw
1. Osoby postronne, dzieci i zwierzęta nie są
świadome zagrożeń związanych z dzia-
łaniem piły łańcuchowej i wyrzucanymi
w powietrze przedmiotami oraz nie są
w stanie ich ocenić, przez co mogą od-
nieść poważne obrażenia.
a. Osoby postronne, dzieci i zwierzęta nie
mogą znajdować się w pobliżu miejsca
pracy.
2. Piła łańcuchowa nie jest wodoodporna.
Podczas pracy w deszczu lub w wilgot-
nym otoczeniu może dojść do porażenia
prądem elektrycznym. Użytkownik może
odnieść obrażenia, a piła może ulec uszko-
dzeniu.
a. Nie wolno pracować w deszczu ani
w wilgotnym otoczeniu.
3. Silnik elektryczny piły może wytwarzać
iskry, które mogą spowodować pożar lub
wybuch w środowisku łatwopalnym lub
wybuchowym. Może to prowadzić do po-
ważnych obrażeń ciała lub śmierci oraz
szkód materialnych.
a. Nie wolno pracować w środowisku ła-
twopalnym lub wybuchowym.
1. Bystanders, children and animals ar e not
awar e of the dangers of the chain saw
and objects being thrown into the air and
cannot assess them. Bystanders, children
and animals may be seriously injured.
a. Keep bystanders, children and animals
away from the work area.
2. The chain saw is not waterproof. If you
work in the rain or in a damp environment,
an electric shock may occur. The user may
be injured and the chain saw may be dam-
aged.
a. Do not work in the rain or in a damp en-
vironment.
3. The electric motor of the chain saw can
produce sparks. Sparks can cause fires
and explosions in a flammable or explo-
sive environment. This can result in seri-
ous injuries or death and damage to prop-
erty.
a. Do not work in a flammable environ-
ment or in an explosive environment.
Bezpieczne warunki pracy z piłą łańcuchową / Safe
conditions of chain saw
Miejsce pracy i otoczenie / Work Area and
Surroundings
