auna PRO VHF-4 User manual
www.auna-multimedia.com
VHF-4
Funkmikrofonset
Wireless Microphone Set
10030873 10030874 10030875
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung
der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch ent-
stehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen
rund um das Produkt zu erhalten.
ARTIKEL
Artikelnummer Artikelbezeichnung
10030873 4-Kanal-Empfänger + 2 Handmikrofone + 2 Headsets
10030874 4-Kanal-Empfänger + 4 Handmikrofone
10030875 4-Kanal-Empfänger + 4 Headsets
Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/53/EU (RED)
2011/65/EU (RoHS)
Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers
nden Sie unter folgenden Link.
Scannen Sie dazu diesen QR-Code oder geben Sie die
URL ein.
use.berlin/10030873
4
SICHERHEITSHINWEISE
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit
Sie später darauf zurückgreifen können.
• Sie die Warnhinweise und Bedienungshinweise dieses Gerätes.
• Halten Sie sich an alle erforderlichen Bedienungsschritte.
• Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf. Auch nicht
an einem Ort mit elektromagnetischen Feldern, mit direkter
Sonneinstrahlung oder mit einer hohen Umgebungstemperatur. Wenn
Sie das Gerät lange nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen
Sie die Batterie aus dem Mikrofon.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie
zur Reinigung keine üchtigen Gase, Verdünner oder andere chemischen
Reinigungsmittel.
• Verwenden Sie ausschließlich Zubehör vom Hersteller.
• Die Stromversorgung des Gerätes darf nur nach den Angaben auf dem
Typenschild erfolgen.
• Führen Sie Wartungen und Reparaturen nicht selbst durch. Die
gefährliche Spannung im Gerät kann durch das Önen des Gehäuses zu
einem Stromschlag führen. Reparaturen dürfen nur vom qualizierten
Kundendienst ausgeführt werden.
• Wenn ein Teil ersetzt werden muss, muss es zu den
Herstellerspezikationen passen oder ein Originalbauteil sein.
• Wenn das Gerät defekt ist oder nicht ordnungsgemäß funktioniert,
wenden Sie sich an den Kundendienst. Das Gehäuse nicht önen, um
das Gerät selbst zu richten.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Gerät dient zur Übertragung von Sprache und Gesang. Es ist
ausschließlich für diesen Zweck bestimmt und darf nur zu diesem Zweck
verwendet werden. Es darf nur in der Art und Weise verwendet werden, wie es
in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder)
mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei
denn,sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt
oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder
sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Dem Mikrofon-System liegen Mikrofone mit integriertem Sender bei, die
zur drahtlosen Signalübertragung an die Empfangseinheit dienen. Die
Systeme arbeiten innerhalb des VHF-Spektrums (174 MHz - 230 MHz). Die
Übertragungsreichweite beträgt ca. 50 m und hängt von den örtlichen
Gegebenheiten ab. Die Geräte sind zur Verwendung in Innenräumen konzipiert.
5
DE
AUFSTELLUNG
Um die beste Wirkung zu erzielen, stellen Sie den Empfänger 100 cm über
den Boden auf. Das Mikrofon muss auch 100 cm von der Antenne entfernt
gehalten werden.
Verwenden Sie das System nicht in der Nähe von Computern oder starken
magnetischen oder lauten Umgebungen.
Wand
Boden
Symbolzeichnung
Hinweis:
1. Die Position der Antenne beeinusst die Empfangsleistung, so dass
eine gerade Linie ohne Hindernisse zwischen dem Mikrofon und
dem Empfänger bestehen muss.
2. Mehrere Empfänger können gleichzeitig benutzt werden. Sie müssen
aber die zueinander passenden Frequenzen haben (wenden Sie sich
an Ihren Händler).
8
Inbetriebnahme des Headsets
1. Legen Sie zwei 1,5-V- Batterien ein. Beachten Sie die richtige
Polarität.
2. Stecken Sie einen 1,5-mm-Stecker fest in die Steckdose.
3. Stellen Sie den Schalter in die Position ON. Die Signallampe leuchtet
auf. Wenn die Lampe nicht aueuchtet, überprüfen Sie die Polarität
der eingelegten Batterie oder überprüfen Sie den Ladestand der
Batterie. Wenn die Lampe blinkt, weist die Batterie einen niedrigen
Ladestand auf. Setzen Sie in dem Fall eine neue Batterie ein.
4. Stellen Sie den Lautstärkeregler.
5. Nehmen Sie die Batterie heraus, wenn Sie das Gerät für längere Zeit
nicht benutzen.
9
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
ZULASSUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene
Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die
Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen
nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur
getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer
Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen
Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den
Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden
Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen
Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoen zu verringern.
Das Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/
EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden
dürfen. Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur
gesonderten Entsorgung von Batterien. Durch regelkonforme Entsorgung
schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor
negativen Konsequenzen.
Das Funk-Mikrofonsystem wurde gemäß den europäischen
Standards EN 300422-1 V1.3.2, EN 300422-2 V1.2.2, EN 301489-
9-1 V1.9.1, EN 301489-9-1 V1.4.1 und EN 60065: 2002+A1, EN
60065: 2006+A11, EN 60065: 2008+A2: 2010, EN 62479: 2010
geprüft. Dieses Produkt entspricht somit der R&TTE-Richtlinie
der Europäischen Union und benötigt deshalb keine Einzel-EG-
Baumusterprüfung jedes Mitgliedslandes.
10
EN
ITEMS
Item number Name
10030873 4-CH receiver + 2 headsets + 2 handhelds
10030874 4-CH receiver + 4 handhelds
10030875 4-CH receiver + 4 headsets
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please read
the following instructions carefully and follow them to
prevent possible damages. We assume no liability for
damage caused by disregard of the instructions and
improper use. Scan the QR code to get access to the
latest user manual and more product information.
Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin.
Germany
This product is conform to the following European
Directives:
2014/53/EU (RED)
2011/65/EU (RoHS)
The complete declaration of conformity of the
manufacturer can be found at the following link. Scan this
QR code or enter the URL.
use.berlin/10030873
Other manuals for VHF-4
1
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other auna PRO Microphone manuals
auna PRO
auna PRO MIC-900 User manual
auna PRO
auna PRO MIC-900 User manual
auna PRO
auna PRO MIC 900 LED User manual
auna PRO
auna PRO UHF200F User manual
auna PRO
auna PRO Mic 600 User manual
auna PRO
auna PRO UHF200C User manual
auna PRO
auna PRO MIC-900 User manual
auna PRO
auna PRO 10026457 User manual
auna PRO
auna PRO CM001B User manual
