auna PRO CM001B User manual
www.auna-multimedia.com
CM001B
Studio-Mikrofon
Studio Microphone
Micro de studio
Microfono da studio
Micrófono de estudio
10011705
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig
durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine
Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugri auf
die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10011705
Mikrofontyp Kondensator-Mikrofon, 32-mm Membran
integrierter -6dB 100Hz Low-Cut-Filter
Charakteristik Niere
Frequenzbereich 20 Hz - 20 KHz
Empndlichkeit 36dB-+ / - 2 dB
Ausgangsimpedanz 200 Ohm
max. Verstärkung 125 dB für 0,5% THD
Anschluss und Stromversorgung XLR, 48V Phantomspeisung
Maße / Gewicht 5 x 15 cm (ØxH), ca. 340g
Lieferumfang
• Mikrofon
• Spinne
• Windschutz
• 3/8“ auf 5/8“ - Adapter,
• Schutztasche, Bedienungsanleitung
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise
dieses Produktes vertraut zu machen.
• Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit
darauf zugreifen können.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen
Art und Weise. Eine anderweitige
• Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der
Umgebung des Produktes.
• Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die
Produktsicherheit.
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie
Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge
oder den Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
• Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller oder vom qualizierten
Fachhandel empfohlenes Zubehör.
• Die Gewährleistung verfällt bei Fremdeingrien in das Gerät.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.)
Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial,
Speicherkarten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von
Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden können. Lassen
Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz
beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der
Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu
starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschädigt werden.
Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit
dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
5
DE
HINWEISE ZU MONTAGE UND NUTZUNG
Um den gewünschten Klang zu erreichen, testen Sie verschiedene Position
zur Schallquelle. Bewegen Sie das Mikrofon ruhig im Aufnahmeraum und
testen verschiedene Abstände und Winkel. Erst wenn Sie den passenden
Grundton erreicht haben, sollten Sie Equalizer und Klangprozessoren
verwenden.
Das Mikrofon verfügt über einen Adapter, der auf europäische und
amerikanische Mikrofonhalter passt. Lösen Sie den Adapter von Mikrofon,
befestigen Sie diesen am Mikrofonhalter und xieren dann das Mikrofon
auf dem Adapter. Das Mikrofon sollte aufrecht befestigt werden und der
Schall sollte in einem rechten Winkel auf dieses eintreen. Testen Sie
verschiedene Positionen bis Sie den gewünschten Klang erzielen.
Falls nötig können Sie es auch mit dem Scharnier vertikal verstellen.
Es ist immer ratsam, einen Popp-Filter (nicht im Lieferumfang enthalten)
zu verwenden, um übermäßige Zisch- und Popplaute zu vermeiden. Das
Element schützt auch vor Feuchtigkeit. Es ist immer eine gute Idee
das Mikrofon in seine Schutztasche zu verstauen, wenn sie es nicht
benutzen.
Schließen Sie das Mikrofon an ein Mischpult oder Aufnahmegerät mit einem
hochwertigen XLR-Kabel, bevor Sie die Phantomspeisung aktivieren. Stellen
Sie sicher, dass alle Volumen-und Gain-Regler am Mischpult, Mikrofon-
Vorverstärker oder Aufnahmegerät beim Einschalten der Phantomspeisung
auf der kleinsten Lautstärke eingestellt sind. Sobald das CM001
angeschlossen wird und die Phantomspeisung eingeschaltet ist, bewegen
Sie die Kanal-Fader allmählich auf die 0 dB Position.
Behandeln Sie das Mikrofon und den Adapter sorgsam. Setzen Sie die
Gewinde keiner zu großen Gewalt aus. Sie können das Mikrofon natürlich
auch ohne diesen Adapter auf einen passenden, von Ihnen gekauften
Mikrofonständer montieren.
Low Cut Filter: Schrauben Sie die „Kappe“ an der Unterseite des Mikrofons
ab und ziehen Sie die Gehäuse-Röhre ab. Drücken Sie den blauen Schalter
auf der Mitte der Platine, um den Low-Cut-Filter zu aktivieren/deaktivieren.
6
DE
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung
zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen
Geräten gibt, weist dieses Symbol auf dem Produkt
oder auf der Verpackung darauf hin, dass dieses
Produkt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf.
Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für
das Recycling von elektrischen und elektronischen
Geräten gebracht werden. Durch regelkonforme
Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die
Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen
Konsequenzen. Informationen zum Recycling
und zur Entsorgung dieses Produkts, erhalten
Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem
Hausmüllentsorgungsdienst.
HERSTELLER&IMPORTEUR UK
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Importeur für Großbritannien:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
7
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this device. Please
read the following instructions carefully and follow
them to prevent possible damages. We assume
no liability for damage caused by disregard of the
instructions and improper use. Scan the QR code
to get access to the latest user manual and more
product information.
TECHNICAL DATA
Item number 10011705
Type Condenser microphone, 32mm membrane
integrated -6dB 100 Hz low-cut lter
Pattern Cardioid
Frequency range 20 Hz - 20 KHz
Sensitivity 36dB-+ / - 2 dB
Output impedance 200 ohms
max. gain 125 dB für 0,5% THD
Connection and power supply XLR, 48V phantom power
Dimension & weight 5 x 15 cm (ØxH), ca. 340g
Scope of delivery
• Microphone,
• Shockmount
• Adapter (3/8“ to 5/8“),
• Protective case,
• Manual
8
EN
SAFETY INSTRUCTIONS
• These operating instructions are intended to familiarize you with the
operation of this product.
• Please keep this manual in a safe place so that you can access it at any
time.
• Please use the product only in its intended manner. Any other use may
result in damage to the product or to the environment of the product.
• Conversion or modication of the product impairs product safety.
• Never open the product on your own authority and never carry out
repairs yourself!
• Handle the product carefully. It can be damaged by shocks, blows or
falling from an already low height.
• Keep the product away from moisture and extreme heat.
• Do not drop metal objects into this product.
• Do not place heavy objects on this product.
• Clean the product only with a dry cloth.
• Only use accessories recommended by the manufacturer or by qualied
retailers.
• Warranty will be void if the unit is tampered with.
Small objects
Keep small objects (i.e. screws, mounting material, memory cards etc.) and
packaging out of the range of children. Do not let children play with foil.
Choking hazard!
Transporting the device
Please keep the original packaging. To gain suicient protection of the
device while shipment or transportation, make sure to put it back in its
original packaging.
Cleaning the surface
Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth.
9
EN
MOUNTING AND OPERATION
To get the sound you want, try changing the mic position relative to the
sound source oreven move the microphone around in the recording room
of your studio. Adjusting the angle at which walls face the sound source can
also be helpful.
There is an adapter on your microphone that lets you mount it on mic
stands with either metric (Europe) or imperial-gauge threads (North
America).
Basically, the microphone in the stand mount adapter should stand upright
and face the sound source at a right angle. Of course, you can detach the
microphone from the stand mount adapter and attach it to a
commercially available suspension mount.
The angle of the microphone to the sound source inuences the sound
of the recording; therefore, experiment with dierent positions until you
achieve the desired sound. To this end, you can rotate the mic in the stand
mount adapter by loosening the screw somewhat and tightening it again. If
necessary, you can bend the microphone out of its vertical position by using
the hinge on the microphone stand.
It is often advisable to use a pop lter (not included) when recording
vocals, not only to ovoid overly accentuated ´S, ´P´ and ´B´sounds, but
also to protect the mic from moisture. it is always a good idea to store the
microphone in its protection bag when not in use.
Connect the microphone to a mixer or recording device with a high quality
XLR cable before turning on the phantom power. Make sure all volume ond
gain controls on your mixer, mic preamp or recording device are at their
minimum volume settings when switching the phantom power on. Once
the MCOO1 is plugged in and the phantom power is switched on, Move the
channel fader gradually to the 0dB position adjust the input gain using your
channel peak led or VU-meter.
NOTE: Please make sure to handle the microphone shaft with attention and
care to avoid damaging the screw thread. In no situation should you ever
apply excessive force.
Low Cut Filter: To operate the low cut switch, unscrew the bottom of the
microphone housing, slide the microphone body from the chassis.
Look for the blue switch in the middle of the microphone circuit board.
Pressing the swith activates the low cut lter.
10
EN
DISPOSAL CONSIDERATIONS
If there is a legal regulation for the disposal of
electrical and electronic devices in your country,
this symbol on the product or on the packaging
indicates that this product must not be disposed
of with household waste. Instead, it must be taken
to a collection point for the recycling of electrical
and electronic equipment. By disposing of it in
accordance with the rules, you are protecting the
environment and the health of your fellow human
beings from negative consequences. For information
about the recycling and disposal of this product,
please contact your local authority or your household
waste disposal service.
MANUFACTURER & IMPORTER (UK)
Chal-Tec GmbH, Wallstrasse 16, 10179 Berlin,
Germany.
Importer for Great Britain:
Chal-Tec UK limited
Unit 6 Riverside Business Centre
Brighton Road
Shoreham-by-Sea
BN43 6RE
United Kingdom
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other auna PRO Microphone manuals
auna PRO
auna PRO MIC-900 User manual
auna PRO
auna PRO Mic 600 User manual
auna PRO
auna PRO UHF200F User manual
auna PRO
auna PRO MIC-900 User manual
auna PRO
auna PRO VHF-4 User manual
auna PRO
auna PRO MIC-900 User manual
auna PRO
auna PRO MIC 900 LED User manual
auna PRO
auna PRO 10026457 User manual
auna PRO
auna PRO UHF200C User manual
