Atag WS60211IM User manual
WS60211IM
WS90211IM
WS9012GM
Gebruiksaanwijzing
afzuigkap
Mode d’emploi
hotte aspirante
Bedienungsanleitung
Dunstabzugsabhaube
Instructions for use
cooker hood
NL Handleiding NL 3 - NL 10
FR Notice d’utilisation FR 3 - FR 10
DE Anleitung DE 3 - DE 10
EN Manual EN 3 - EN 10
Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés
Benutzte Piktogramme - Pictograms used
Belangrijk om te weten - Important à savoir
Wissenswertes - Important information
Tip - Conseil - Tipp - Tip
NL 3
INHOUD
Uw afzuigkap
Inleiding 4
Beschrijving 4
Gebruik
Bediening 5
Filters reinigen 6
Onderhoud
Reinigen 8
Vetfilters 9
Koolstoffilter 9
Verlichting 9
Milieuaspecten
Apparaat, koolstoffilter en verpakking afvoeren 10
NL 4
Inleiding
Met deze handleiding raakt u snel vertrouwd met de functies van dit
apparaat. Lees de veiligheids- en onderhoudsinstructies van het apparaat.
Bewaar de bedienings- en installatie-instructies ter referentie voor
de toekomst.
Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies
voordat u het apparaat gaat gebruiken!
Beschrijving
1 2 3 4 5 6 7 8
1. In- en uitschakelen en dimmen verlichting
2. Ventilator in- en uitschakelen
3. Snelheid 1
4. Snelheid 2
5. Snelheid 3
6. Intensiefstand
7. Timerfunctie/Clean Air-functie
8. Filterindicator
Let op!
Als uw afzuigkap is uitgerust met een koolstoffilter, moet u de
koolstoffilterindicatie activeren. Dit staat beschreven in 'Filters reinigen'.
UW AFZUIGKAP
NL 5
GEBRUIK
Bediening
Verlichting in- en uitschakelen
1. Druk kort op de verlichtingstoets.
De verlichting gaat op maximale sterkte branden.
2. Houd de verlichtingstoets ongeveer drie seconden ingedrukt
om de verlichting te dimmen.
3. Druk kort op de verlichtingstoets om de maximale verlichting
te herstellen.
4. Als u de gedimde verlichting wilt uitschakelen, houdt u de
verlichtingstoets ongeveer drie seconden ingedrukt.
5. Als u de verlichting in de maximale stand wilt uitschakelen,
drukt u kort op de verlichtingstoets.
Afzuiging in- en uitschakelen
1. Druk kort op de aan/uit-toets.
De afzuigkap wordt op de laagste stand ingeschakeld.
2. Kies de gewenste afzuiginstelling door op de desbetreffende
snelheidstoets te drukken.
3. Druk op de toets Intensiefstand om de hoogste stand (boost)
te kiezen (zie 'Intensiefstand inschakelen').
Intensiefstand inschakelen
1. Druk kort op de toets Intensiefstand.
De intensiefstand (booststand ‘B’) blijft 6 minuten ingeschakeld.
Tijdens deze periode knippert de toets Intensiefstand.
Na deze periode wordt de oorspronkelijk ingestelde afzuigcapaciteit
geactiveerd.
2. Druk op de aan/uit-toets of op de toets Intensiefstand om
de Intensiefstand uit te schakelen.
Timer inschakelen
1. Druk kort op de timertoets.
De timertoets licht op.
De afzuigkap schakelt na 15 minuten automatisch uit.
Als de verlichting aan is, wordt deze automatisch uitgeschakeld
als de timer afloopt.
2. U kunt de timerfunctie tussendoor uitschakelen door nogmaals
op de timertoets te drukken.
NL 6
GEBRUIK
Let op!
In de intensiefstand kunt u de timerfunctie niet inschakelen.
Clean Air-functie:
Met de Clean Air-functie ververst u de lucht in de keuken gedurende
maximaal 24 uur.
1. Schakel de afzuigkap uit door op de aan/uit-toets te drukken.
2. Houd de Clean Air-toets ongeveer drie seconden ingedrukt.
De afzuigkap schakelt automatisch gedurende ieder uur 10 minuten
in op de laagste afzuigstand.
Tijdens die periode brandt de aan/uit-toets continu en knipperen
de toetsen Stand 1 en Clean Air.
3. U kunt de Clean Air-functie tussendoor uitschakelen door de Clean
Air-toets ongeveer 3 seconden ingedrukt te houden of door de
afzuigkap uit te schakelen door op de aan/uit-toets te drukken.
Let op!
In de Intensiefstand of als de timer is ingeschakeld, kunt u de Clean
Air-functie niet inschakelen.
Toetsvergrendeling
Met de toetsvergrendeling kunt u de toetsen vergrendelen tijdens
het reinigen of als kinderbeveiliging.
1. Schakel de afzuigkap uit door op de aan/uit-toets te drukken.
2. Houd de aan/uit-toets ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat alle
toetsen van links naar rechts knipperen.
Alle toetsen zijn nu vergrendeld.
3. Als u de vergrendeling wilt opheffen, houdt u de aan/uit-toets
opnieuw ongeveer 5 seconden ingedrukt.
NL 7
Filters reinigen
Verzadiging vet- en koolstoffilters
De filters moeten worden gereinigd of vervangen als de filterindicator
brandt of knippert.
Vetfilter
Na 100 bedrijfsuren gaat de filterindicator knipperen.
• Reinig dan de vetfilters.
Koolstoffilter
Na 200 bedrijfsuren gaat de filterindicator knipperen.
• Vervang het koolstoffilter.
Reset de filterindicator
1. Schakel de afzuigkap uit door op de aan/uit-toets te drukken.
2. Schakel de verlichting uit door op de verlichtingstoets te drukken.
Reset het geheugen door kort op de filterindicatortoets te drukken
Alle indicators knipperen drie maal.
Als uw afzuigkap is uitgerust met een koolstoffilter, moet u de
koolstoffilterindicatie inschakelen.
Koolstoffilterindicatie inschakelen
1. Schakel de afzuigkap uit door op de aan/uit-toets te drukken.
2. Houd de filterindicatortoets ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat
alle toetsen tweemaal oplichten.
De koolstoffilter indicatie is ingeschakeld.
Koolstoffilterindicatie uitschakelen
1. Schakel de afzuigkap uit door op de aan/uit-toets te drukken.
2. Houd de filterindicatortoets ongeveer 5 seconden ingedrukt totdat
alle toetsen eenmaal oplichten.
De koolstoffilter indicatie is uitgeschakeld.
GEBRUIK
NL 8
Reinigen
Belangrijk!
Maak voor ieder onderhoud eerst de afzuigkap spanningsloos door de
stekker uit het stopcontact te nemen of door de hoofdschakelaar van
de woning uit te schakelen. De kap moet regelmatig schoon gemaakt
worden, zowel aan de binnen- als buitenzijde (tenminste met dezelfde
regelmaat waarmee de vetfilters gereinigd worden). Gebruik voor het
reinigen geen schuurmiddelen. Gebruik geen alcohol!
Belangrijk!
Als u deze aanwijzingen met betrekking tot het reinigen van het
apparaat en het reinigen of vervangen van de filters niet opvolgt,
kan dit tot brand leiden. Volg deze aanwijzingen beslist op! De fabrikant
is niet aansprakelijk voor schade aan de kap of schade door brand
die het gevolg is van ondeskundig onderhoud of niet opvolgen van
de bovengenoemde veiligheidsvoorschriften.
Afzuigkap
Reinig de afzuigkap met een sopje en een zachte doek.
Daarna met schoon water nabehandelen. Gebruik geen agressieve
schoonmaakmiddelen zoals bijvoorbeeld soda. Het lakwerk van
de afzuigkap blijft mooi als u zo nu en dan de lak met was inwrijft.
Roestvrijstalen afzuigkappen
Behandel roestvrijstalen afzuigkappen niet met schuursponsjes of
andere schuurmiddelen. Behandel na met een niet-schurend,
niet-polijstend middel en poets met de nerf van het roestvrij staal mee.
Metalen vetfilters
Metalen filters moeten eenmaal per maand worden gereinigd (of als de
reinigingsindicatie – indien aanwezig op het model – dit aangeeft) met
neutrale reinigingsmiddelen, met de hand of in de vaatwasmachine op
lage temperaturen en met een kort programma. Plaats de vetfilters met
de openingen naar beneden in de vaatwasmachine zodat het water
eruit kan lopen. Aluminium vetfilters worden door de reinigingsmiddelen
in de vaatwasser dof. Dit is normaal en beïnvloedt de werking niet.
ONDERHOUD
NL 9
Vetfilters
Vetfilters verwijderen
1. Schakel de motor en de verlichting uit.
2. Verwijder de vetfilters uit de afzuigkap door aan de speciale
handgreep te trekken.
Koolstoffilter
Koolstoffilter vervangen
1. Om het koolstoffilter te vervangen moeten eerst de vetfilters
verwijderd worden.
2. Plaats de nokjes van het koolstoffilter in de daarvoor
bestemde opening.
Let op!
• Gebruik een koolstoffilter wanneer de afzuigkap niet is aangesloten
op een afvoerkanaal.
• Bij toepassing van een koolstoffilter ontstaat er meer geluid dan bij
het gebruik van de afzuigkap met een afvoer.
• De werking van een koolstoffilter is optimaal bij een lagere
motorsnelheid. Vermijd daarom de boost-functie.
• Het koolstoffilter zal na min of meer langdurig gebruik uiteindelijk
verzadigd raken, afhankelijk van de manier van koken en de
regelmaat waarmee het vetfilter wordt gereinigd.
• Vervang het koolstoffilter als dit door de filterindicator wordt aangegeven.
• Het koolstoffilter kan niet worden uitgewassen of hergebruikt.
Verzadigd koolstof is niet milieuvriendelijk.
Verlichting
Let op!
De afzuigkap is voorzien van ledverlichting. Deze moet worden
vervangen door een bevoegde monteur. Probeer niet zelf de
ledverlichting te vervangen.
De lamp in dit huishoudelijke apparaat is uitsluitend bedoeld
voor verlichting van dit apparaat. De lamp is niet geschikt voor
de verlichting van een huishoudelijke ruimte.
ONDERHOUD
NL 10
MILIEUASPECTEN
Apparaat, koolstoffilter en verpakking afvoeren
Door het product op de juiste wijze af te voeren voorkomt u mogelijke
negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid, die
kunnen optreden als u dit op de verkeerde manier doet. Voor relevante
informatie kunt u terecht bij uw gemeente.
De verpakking van dit apparaat kan worden gerecycled. De verpakking
kan gemaakt zijn van:
• karton;
• polyethyleenfolie (PE);
• CFK-vrije polystyreen (PS-hardschuim)
U moet deze materialen op een verantwoorde manier,
volgens de voorschriften van de overheid, afvoeren.
Op het product staat het pictogram van een doorgekruiste afvalcontainer.
Dit betekent dat elektrische huishoudelijke apparaten afzonderlijk
moeten worden afgevoerd. Het apparaat mag dus niet aan het eind
van zijn levensduur als normaal afval worden weggegooid. In plaats
daarvan moet het apparaat naar een speciaal gemeentelijk centrum voor
gescheiden afvalinzameling of naar de leverancier worden gebracht.
Gescheiden verwerking van huishoudelijke apparaten voorkomt
negatieve effecten op het milieu en de volksgezondheid die anders wel
zouden kunnen optreden. De gescheiden verwerking zorgt ervoor dat
materialen waaruit dit toestel bestaat, kunnen worden teruggewonnen,
wat een aanzienlijke besparing van energie en grondstoffen betekent.
Let op! Werp een gebruikt koolstoffilter niet in de afvalcontainer maar
lever deze in bij de milieustraat van de gemeente.
Verklaring van conformiteit
Wij verklaren hierbij dat onze producten voldoen aan de betreffende
Europese richtlijnen, normen en voorschriften, alsook aan alle vereisten
in de normen waarnaar wordt verwezen.
This manual suits for next models
5
Table of contents
Languages:
Other Atag Ventilation Hood manuals
Atag
Atag WS9011QAM User manual
Atag
Atag CU1050SMR User manual
Atag
Atag WV6211NM User manual
Atag
Atag WV63 LM Series User manual
Atag
Atag WU7011GM Operation manual
Atag
Atag WS9111BAM User manual
Atag
Atag mistral User manual
Atag
Atag WV6111AM Operation manual
Atag
Atag WU5011BM Operation manual
Atag
Atag WS1011LM Operation manual
Atag
Atag WS9011JM User manual
Atag
Atag WU9011HM User manual
Atag
Atag WS90274MC User manual
Atag
Atag WS9011FM Operation manual
Atag
Atag WS90211PM User manual
Atag
Atag WU7111HM User manual
Atag
Atag WM411M User manual
Atag
Atag WI60211BC User manual
Atag
Atag WU11 PM Series User manual
Atag
Atag CU12511RM User manual
