AEG LAVAMAT 6470FL User manual

NL Gebruiksaanwijzing 2

Wasautomaat

EN User Manual 24

Washing Machine

LAVAMAT 6470FL

INHOUDSOPGAVE

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE.......................................................................................3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.............................................................................. 4

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT..................................................................... 6

4. BEDIENINGSPANEEL...............................................................................................7

5. PROGRAMMA’S........................................................................................................8

6. VERBRUIKSWAARDEN........................................................................................... 11

7. OPTIES..................................................................................................................... 11

8. INSTELLINGEN........................................................................................................12

9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK................................................................................13

10. DAGELIJKS GEBRUIK...........................................................................................13

11. AANWIJZINGEN EN TIPS....................................................................................15

12. ONDERHOUD EN REINIGING............................................................................ 16

13. PROBLEEMOPLOSSING...................................................................................... 20

14. TECHNISCHE GEGEVENS...................................................................................22

VOOR PERFECTE RESULTATEN

Bedankt dat u voor dit AEG-product heeft gekozen. Dit apparaat is ontworpen

om vele jaren uitstekend te presteren, met innovatieve technologieën die het

leven gemakkelijker helpen maken met functies die gewone apparaten wellicht

niet hebben. Neem een paar minuten de tijd om het door te lezen zodat u er

optimaal van kunt profiteren.

Ga naar onze website voor:

Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen en

onderhoudsinformatie:

www.aeg.com/webselfservice

Registreer uw product voor een betere service:

www.registeraeg.com

Koop accessoires, verbruiksartikelen en originele reserveonderdelen voor uw

apparaat:

www.aeg.com/shop

KLANTENSERVICE

Gebruik altijd originele onderdelen.

Als u contact opneemt met de klantenservice zorg dat u de volgende gegevens

bij de hand hebt: model, productnummer, serienummer.

Deze informatie wordt vermeld op het typeplaatje.

Waarschuwing / Belangrijke veiligheidsinformatie

Algemene informatie en tips

Milieu-informatie

Wijzigingen voorbehouden.

www.aeg.com

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor

installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is

niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt

door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van

het apparaat voor toekomstig gebruik.

1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen

•Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8

jaar en ouder en door mensen met beperkte

lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens

of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder

toezicht staan of instructies hebben gekregen over het

veilig gebruiken van het apparaat en indien zij de

eventuele gevaren begrijpen.

•Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

•Houd kinderen jonger dan 3 jaar uit de buurt of onder

permanent toezicht.

•Houd alle verpakkingsmaterialen uit de buurt van

kinderen.

•Houd alle reinigingsmiddelen uit de buurt van

kinderen.

•Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het

apparaat als de deur open is.

•Als het apparaat is uitgerust met een

kinderbeveiliging, raden wij aan dit te activeren.

•Reiniging en onderhoud mag niet worden uitgevoerd

door kinderen zonder toezicht.

1.2 Algemene veiligheid

•De specificatie van het apparaat mag niet worden

veranderd.

•Respecteer het maximale laadvermogen van 7 kg

(raadpleeg hoofdstuk “Programmaschema”).

•De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen

tussen 0,5 bar (0,05 MPa) en 8 bar (0,8 MPa)

NEDERLANDS 3

•De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van

toepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt.

•Het apparaat moet met de nieuwe slangset worden

aangesloten op een kraan. Oude slangsets mogen

niet opnieuw worden gebruikt.

•Als de voedingskabel beschadigd is, moet de

fabrikant, een erkende serviceverlener of een

gekwalificeerd persoon deze vervangen teneinde

gevaarlijke situaties te voorkomen.

•Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het

stopcontact voordat u onderhoudshandelingen

verricht.

•Gebruik geen waterstralen of stoom om het apparaat

te reinigen.

•Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte

doek. Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen.

Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes,

oplosmiddelen of metalen voorwerpen.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

2.1 Installatie

• Verwijder de verpakking en de

transportbouten.

• Bewaar de transportbouten. Als u het

apparaat gaat verplaatsen, moet de

trommel worden geblokkeerd.

• Wees voorzichtig met het verplaatsen

van het apparaat, het is zwaar. Draag

altijd veiligheidshandschoenen.

• Installeer en gebruik geen

beschadigd apparaat.

• Volg de installatie-instructies op die

zijn meegeleverd met het apparaat.

• Gebruik of installeer het apparaat niet

als de temperatuur lager is dan 0 °C

of als het is blootgesteld aan het

weer.

• Zorg ervoor dat de vloer van de plaats

waar u het apparaat installeert, vlak,

stabiel, hittebestendig en schoon is.

• Zorg dat er lucht tussen het apparaat

en de vloer kan circuleren.

• Pas de stelvoeten aan om de nodige

ruimte tussen het apparaat en de

vloerbedekking te creëren.

• Plaats het apparaat niet op een plek

waar de deur niet helemaal open kan.

2.2 Aansluiting op het

elektriciteitsnet

• Dit apparaat moet worden

aangesloten op een geaard

stopcontact.

• Gebruik altijd een correct

geïnstalleerd, schokbestendig

stopcontact.

• Controleer of de elektrische

informatie op het typeplaatje

overeenkomt met de

stroomvoorziening. Zo niet, neem dan

contact op met een elektromonteur.

• Gebruik geen meerwegstekkers en

verlengsnoeren.

• Zorg dat u de hoofdstekker en kabel

niet beschadigt. Indien de

voedingskabel moet worden

vervangen, dan moet dit gebeuren

door onze Klantenservice.

• Steek de stekker pas in het

stopcontact als de installatie is

www.aeg.com

voltooid. Zorg ervoor dat het

netsnoer na installatie bereikbaar is.

• Raak de stroomkabel of stekker niet

aan met natte handen.

• Trek niet aan het netsnoer om het

apparaat los te koppelen. Trek altijd

aan de stekker.

• Alleen voor het VK en Ierland: Het

apparaat heeft een stekker van 13

ampère. Als het noodzakelijk is om de

zekering in de stekker te verwisselen,

gebruik dan een 13 amp. ASTA

(BS1362) zekering.

• Dit apparaat voldoet aan de EEG-

richtlijnen.

2.3 Aansluiting aan de

waterleiding

• Zorg dat u de waterslangen niet

beschadigt.

• Laat het water stromen tot het schoon

is voordat u het apparaat aansluit op

nieuwe leidingen of leidingen die

lang niet zijn gebruikt.

• Zorg dat er geen lekkages zijn als u

het apparaat de eerste keer gebruikt.

2.4 Gebruik

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel,

elektrische schokken, brand,

brandwonden en schade aan

het apparaat.

• Gebruik dit apparaat uitsluitend in

een huishoudelijke omgeving.

• Volg de veiligheidsinstructies op de

verpakking van het vaatwasmiddel op.

• Plaats geen ontvlambare producten

of items die vochtig zijn door

ontvlambare producten in, bij of op

het apparaat.

• Zorg dat u alle metalen onderdelen

uit het wasgoed verwijdert.

• Plaats geen bak om mogelijke

waterlekkage op te vangen onder het

apparaat. Neem contact op met de

servicedienst om te raadplegen welke

accessoires gebruikt mogen worden.

• Raak het glas van de deur niet aan als

een programma in werking is. Het

glas kan heet worden.

2.5 Servicedienst

• Neem contact op met een erkende

servicedienst voor reparatie van het

apparaat.

• Gebruik uitsluitend originele

reserveonderdelen.

2.6 Verwijdering

WAARSCHUWING!

Gevaar voor letsel of

verstikking.

• Haal de stekker uit het stopcontact.

• Snij het netsnoer van het apparaat af

en gooi dit weg.

• Verwijder de deurgreep om te

voorkomen dat kinderen en

huisdieren opgesloten raken in het

apparaat.

NEDERLANDS 5

3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

3.1 Apparaatoverzicht

1Bovenblad

2Wasmiddeldoseerbakje

3Bedieningspaneel

4Handgreep

5Typeplaatje

6Filter afvoerpomp

7Stelvoetjes

3.2 De kinderbeveiliging

inschakelen

Dit voorkomt dat kinderen of huisdieren

in de trommel worden opgesloten.

Draai het draaigedeelte rechtsom totdat

de groef horizontaal staat.

U kunt de deur niet sluiten.

Om de deur te sluiten draait u het

draaigedeelte linksom totdat de groef

weer verticaal staat.

3.3 Set bevestigingsplaatjes

(4055171146)

Verkrijgbaar bij uw geautoriseerde

verkooppunt.

Zet het apparaat goed vast met de

bevestigingsplaatjes als u het apparaat

op een plint plaatst.

Lees de met het accessoire

meegeleverde instructies zorgvuldig

door.

www.aeg.com

4. BEDIENINGSPANEEL

4.1 Beschrijving bedieningspaneel

2 3

48765

TACHES GAIN DE TEMPS

DEPART/PAUSE

RINÇAGE PLUS

ARRET

+PRELAVAGE

COTON

DELICATS

LAINE/SOIE

REPASSAGE FACILE

VIDANGE

RINÇAGES DEL SYNTHETIQUES

COTON ECO

ESSORAGE

30 MIN. - 3 KG +VOORWAS

+VOORWAS

KATOEN/

FIJNE WAS

WOL/ZIJDE

ANTIKREUK

POMPEN

KORT SPOELEN

MIX 20°

JEANS

SYNTHETICA

KATOEN ECO

CENTRIF.

UIT

T/MIN.

VLEKKEN TIJD BESPAREN

START/PAUZE

EXTRA SPOELEN

DEUR/PORTE

HOOFDWAS/LAVAGE

1Programmaknop

2Weergave

3Indicatielampjes

4Start/Pauze-toets (Start/Pauze -

Départ/Pause)

5Toets tijdsbesparing (Tijd Besparen -

Gain de temps)

6Toets vlekken (Vlekken - Taches)

7Toets kort centrifugeren (T/Min.)

8Toets temperatuur (Temp.)

4.2 Weergave

A B

A - Tijdsbereik:

• De duur van het programma.

• De alarmcodes.

• De foutmelding.

• Het programma is voltooid.

B - Kinderslot

Het indicatielampje gaat aan als u dit

apparaat inschakelt.

4.3 Fase-indicatielampjes

Na op de knop Start/Pauze - Départ/

Pause te hebben gedrukt, gaat het fase-

indicatielampje voor wassen (Hoofdwas)

aan.

NEDERLANDS 7

Het apparaat is in werking.

Het indicatielampje (Deur) geeft aan

wanneer de deur geopend kan worden:

• lampje aan: de deur kan niet

geopend worden.

• lampje knippert: de deur opent na

een paar minuten.

• lampje uit: de deur kan nu geopend

worden.

Als u een extra spoelbeurt instelt, gaat

het indicatielampje voor extra spoelen

(Extra Spoelen - Rinçage Plus) aan en

blijft aan als het apparaat de extra

spoeling uitvoert.

5. PROGRAMMA’S

Programma

Temperatuurbereik

Maximale be-

lading

Maximale cen-

trifugeersnel-

heid

Programmabeschrijving

(Type lading en vervuiling)

Katoen - Coton

90°C - Koud

7 kg

1400 tpm

Wit en bont katoen. Normaal vervuild en licht

vervuild.

Katoen+Voorwas -

Coton+Prélavage

90°C - Koud

7 kg

1400 tpm

Wit en bont katoen. Sterke en normale vervuiling.

Mix 20°

20°C

3 kg

800 tpm

Speciaal programma voor katoenen, synthetische

en gemengde stoffen die licht vervuild zijn. Stel dit

programma in om het energieverbruik te vermin-

deren. Zorg ervoor dat het wasmiddel geschikt is

voor lage temperaturen om goede wasresultat-

en1).

Jeans

60°C - Koud

3,5 kg

1200 tpm

Jeans en kleding van tricot. Ook voor donkere

kledij.

Synthetica - Synthé-

tiques

60°C - Koud

3,5 kg

1200 tpm

Synthetische of gemengde stoffen. Normale ver-

vuiling.

Synthetica+Voorwas

- Synthétiques+Prél-

avage

60°C - Koud

3,5 kg

1200 tpm

Synthetische of gemengde stoffen. Sterke en

normale vervuiling.

Antikreuk - Repas-

sage Facile

60°C - Koud

1 kg

1200 tpm

Synthetische stoffen die voorzichtig gewassen

moeten worden. Normaal en licht bevuild.2)

Fijne Was - Délicats

40°C - Koud

3,5 kg

1200 tpm

Delicate stoffen zoals acryl, viscose en polyest-

er. Normale vervuiling.

Wol/Zijde - Laine/

Soie

40°C - Koud

2 kg3)

1200 tpm

Machinewasbestendige wol, handwasbesten-

dige wol en delicate stoffen met het «handwas»

symbool.4)

www.aeg.com8

Programma

Temperatuurbereik

Maximale be-

lading

Maximale cen-

trifugeersnel-

heid

Programmabeschrijving

(Type lading en vervuiling)

Kort Spoelen - Rin-

çage Del

Koud

7 kg

1200 tpm

Om het wasgoed te spoelen en te centrifugeren.

Alle stoffen, behalve wol en zeer delicate stoffen.

Verlaag de centrifugeersnelheid afhankelijk van

het type wasgoed.

Pompen - Vidange 7 kg Om het water in de trommel af te voeren. Alle

stoffen.

Centrif. - Essorage 7 kg

1400 tpm

Om het wasgoed te centrifugeren en het water uit

de trommel af te voeren. Alle stoffen.

30 Min.- 3 Kg

30°C

3 kg

1200 tpm

Katoenen en synthetische kleding met lichte

vervuiling of slechts eenmaal gedragen.

Katoen Eco -

Coton Eco5)

60°C - 40°C

7 kg

1400 tpm

Wit katoen en kleurvast katoen. Normale vervuil-

ing. Het energieverbruik daalt en de duurtijd van

het wasprogramma neemt toe.

Uit/Arrêt

Het programma resetten of annuleren.

Om het apparaat in of uit te schakelen.

1) te krijgen. Het apparaat voert een korte verwarmingsfase uit als de watertemperatuur lager is dan

20°C. Het apparaat toont de temperatuurinstelling als “Koud”.

2) Om kreuken in het wasgoed te beperken, regelt deze cyclus de watertemperatuur en voert een zachte

wasbeurt en centrifugeerfase uit. Het apparaat voegt extra spoelgangen toe.

3) Max. lading voor zijden items: 1 kg.

4) Tijdens deze cyclus draait de trommel zeer traag. Het kan lijken of de trommel niet draait of niet goed

draait. Dit is normaal gedrag van het apparaat.

5) Standaardprogramma's voor de Energielabel verbruikswaarden. Volgens de regelgeving

1061/2010 zijn deze programma's respectievelijk het «standaard 60°C katoenprogramma» en het «stand-

aard 40°C katoenprogramma». Dit zijn de meest efficiënte programma's qua elektriciteits- en waterver-

bruik bij het wassen van normaal vervuild katoenen wasgoed.

De watertemperatuur van de wasfase kan verschillen van de temperatuur die is aangeg-

even voor het geselecteerde programma.

NEDERLANDS 9

Toepasbaarheid programma-opties

Programma

T/Min.

Vlekken - Taches1)

Tijd Besparen - Gain de temps2)

Extra Spoelen - Rinçage Plus

Katoen - Coton ■ ■ ■ ■ ■

Katoen+Voorwas - Coton+Prél-

avage ■ ■ ■ ■

Mix 20° ■ ■ ■

Jeans ■ ■

Synthetica - Synthétiques ■ ■ ■ ■ ■

Synthetica+Voorwas - Synthé-

tiques+Prélavage ■ ■ ■ ■

Antikreuk - Repassage Facile ■ ■ ■

Fijne Was - Délicats ■ ■ ■ ■ ■

Wol/Zijde - Laine/Soie ■ ■

Kort Spoelen - Rinçage Del ■ ■ ■

Pompen - Vidange

Centrif. - Essorage ■

30 Min.- 3 Kg ■

Katoen Eco - Coton Eco ■ ■ ■ ■

1) Deze optie kan alleen worden gekozen bij een temperatuur van 40ºC of hoger.

2) Als u gebruik maakt van deze optie, raden we aan om de hoeveelheid wasgoed te beperken. Het is

mogelijk om de volledige lading te gebruiken, maar een goed wasresultaat kan niet worden gegaran-

deerd. Aanbevolen lading: katoen: 3,5 kg, synthetische en delicate stoffen: 2 kg.

www.aeg.com10

Table of contents

Languages:

Popular Washer manuals by other brands

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Operating & installation instructions

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB operating instructions

GE WSLP1500 Dimensions and installation information

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Service manual

Bosch

Bosch WAN2829BSN User manual and installation instructions

LG TV2516DV3B owner's manual

LG TH2517DSAV owner's manual

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE user manual

Johnson

Johnson JWF721A user manual

Beko

Beko WTE7604XLW0 owner's manual

Danby

Danby DTT100A1WDB Owner's use and care guide

Amica

Amica WA 14 Ex operating instructions

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 instruction manual

Bosch

Bosch WAS28461AU instruction manual

Miele

Miele PW 6080 Vario manual

Finlux

Finlux FLX108CF220 user manual

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Use and care guide

Beko

Beko WKB 51231 PTMA manual