10
ZittaGroup cannot be held responsible for the direct or indirect
damage caused by or resulting from fortuitous occurences,
from the expenses of sundries, labor, wastes of time,
material or any other cost related to the application or the
replacement of the components. In the eventuality that a
manufacturing defects appears, the owner/enduster must
have followed the instructions described in the installation
manual, have in his possession the proof of purchase as
well as a proof of installation by a professional recognized
by the construction industry. ZittaGroup will, at his discretion,
repair or replace the product based on the selling price at
the time of purchase. ZittaGroup reserves the right to inspect,
on the site, the defect by a representative of its choice. Any
return of goods will not be accepted without the written
authorization from ZittaGroup.
Suite aux conditions et aux termes décrits ci-dessous,
ZittaGroup garantit que le produit vendu est conforme à ses
spécifications et qu’au moment de la vente le produit est
exempt de tout vice et/ou défaut de fabrication. Cette
garantie n’est applicable que pour le premier
acheteur/utilisateur et ce pour la première année à partir
de la date d’achat. Cette garantie ne peut pas être transfé
rée à une tierce personne. Cette garantie exclue tout frais
relié au déplacement, frais d’installation et/ou dé
sinstallation et aux frais de transport.
ZittaGroup ne peut être tenu responsable des dommages
directs et indirects causés ou résultants de cas fortuits, des
frais de main d’oeuvre, frais divers, perte de temps, matériaux
ou d’autres coûts relatifs à l’application ou au
remplacement du produit ou à l’une de ses composantes.
Dans l’éventualité ou un défaut de fabrication se manifeste,
l’acheteur/utilisateur devra avoir suivi les instructions d’
installation inscrites au manuel d’instructions devra pré
senter une preuve d’achat ainsi qu’une preuve d’
installation par un professionel reconnu par l’industrie de
la reconstruction. ZittaGroup pourra à son
entière discrétion, réparer ou remplacer le produit sur une
base au prorata du prix alors en vigueur. ZittaGroup se
réserve le droit de faire inspecter, sur le site, la défectuosité
par un représentant de son choix. Aucun retour ne sera
accepté sans l’autorisation au préalable de ZittaGroup.
ZittaGroup recommande L’entretien des surfaces avec un
chiffon humide et du savon doux. L’utilisation de produits
abrasifs, grattoir, brosse ou tout autres objets pouvant
endommager la surface du produit est à proscrire et
annulera la présente garantie. Vous référer à la section
Nettoyage et entretien pour des directives spécifiques d’
entretien du fabricant.
Following the terms and conditions described below,
ZittaGroup warrants the product to be free from defects in
worksmanship from the date of purchase. This warrant
applies to the initial date of purchase from an authorized
dealer for the owner/end-user only. This warranty cannot
be transferred to a third party. This warranty excludes any
expenses related to shipping, handling and/or installation
fee.
ZittaGroup recommands the use of a wet cloth and soft soap for
the maintenance of surfaces. The use of gritting scraper,
brushes or any other scouring object which can
damage the surface of the product is to be proscribed and
will cancel the present warranty. Refer to the
Care and cleaning of your drain section of the owner’s
manual for the manufacturer recommendations.
Acrylique
Système et composantes
Produits ADA et / ou commerciaux
Porte de douche
Roulettes et pentures
Slik stone / solide surface
Slik cast / fonte
ZittaClean
Accessoire, drain & niche
Colonne de douche
20 years
3 years
1 year
10 years
Lifetime
5 years
25 years
10 years
5 years
10 years
Acrylic
System and composants
ADA and / or commercial products
Shower doors
Rouller and hinges
Slik stone / solid surface
Slik cast / cast iron
ZittaClean
Accessory, drain & niche
Shower column
20 years
3 years
1 year
10 years
Lifetime
5 years
25 years
10 years
5 years
10 years
