ACCURAT YTX5L-BS User manual
BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
YTX5L-BS |YTX4L-BS |YTX7L-BS
YTX7A-BS |YTZ10-S |YTX9-BS |YTX12-BS
YB5L-BS |YB9-B |YTX14-BS |YTX16-BS
Herzlich Willkommen!
Vielen Dank, dass Sie sich für eine ACCURAT SPORT LFP-Batterie entschieden haben. Bitte
lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Batterie verwenden.
Welcome!
Thank you for purchasing an ACCURAT SPORT LFP battery. Please read this manual carefully
before using the battery. The English version starts on page 10.
- 1 -
Allgemeine Informationen
• Diese Batterie ist für Motorräder und andere Spezialfahrzeuge bestimmt.
Halten Sie den LCD-Bildschirm sauber und trocken und schützen Sie ihn vor
Beschädigungen. Achten Sie auf alle Alarme und beheben Sie jedes Problem
entsprechend.
• Setzen Sie die Batterie keinen hohen Temperaturen aus und halten Sie sie von oenem
Feuer fern. Der vorgesehene Betriebstemperaturbereich ist −5 bis +60 °C.
• Schließen Sie die Batterie nicht kurz und vermeiden Sie, dass Metallgegenstände
gleichzeitig den Plus- und Minuspol berühren.
• Schützen Sie die Batterie vor Beschädigungen.
• Önen Sie die Batterie nicht und modifizieren Sie sie nicht.
• Verwenden Sie die Batterie weder in Reihen- noch Parallelschaltung.
• Falls Sie einen ungewöhnlichen Geruch oder eine Verformung des Batteriegehäuses
feststellen, unterbrechen Sie sofort die Verwendung der Batterie, trennen sie die
Anschlüsse und kontaktieren Sie einen professionellen Techniker.
• Fällt die Spannung unter 12,80 V, sollte die Batterie so schnell wie möglich geladen
- 2 -
werden.Vermeiden Sie eine weitere Entladung.
• Beim Laden die Batterie sollte die Ladespannung unter 14,5 V liegen.
• Nach längerem Dauerbetrieb sollte die Batterie länger als 10 Minuten stehen gelassen
werden, bevor sie getestet oder abgeklemmt wird.
• Halten Sie Kinder und Haustiere von der Batterie fern.
• Bitte entladen Sie die Batterie vollständig, bevor Sie sie dem Recycling übergeben.
Produktmerkmale
• uverlssige und lngfristige Qulittssicherung mit vollstndiger Prüfung vor der
Auslieferung.
• Hochgrdig wsserdichtes ehusedesign mit Schutzrt über P. Die Btterie knn
uch bei Regen norml verwendet werden. Sie funktioniert selbst dnn noch norml,
wenn sie eine hlbe Stunde lng in Wsser getucht wurde.
• Sichere und zuverlssige LiFePO-Technologie.
• Lngere Lebensduer ls herkömmliche Btterien (3 bis 5 Jhre).
- 3 -
• Niedrige Selbstentldungsrte: Eine vollstndig geldene Lithium-Btterie funktioniert
uch nch mehr ls einem Jhr Lgerung ohne hufiges Nchlden norml.
• Wrtungsfrei, einfch zu bedienen und flexibel in jeder Ausrichtung ohne Auslufen zu
instllieren.
• Umweltfreundlich: keine korrosiven Flüssigkeiten und keine schdlichen Schwermetlle
• Der integrierte elektronische hip überwcht den Btteriesttus in Echtzeit und
zeichnet die Tge uf, n denen die Btterie benutzt wurde. Die nformtionen über
den ustnd der Btterie werden uf dem integrierten LD-Bildschirm ngezeigt. Bei
Fehlern, wie z. B. einer bnormlen Spnnung oder Kpzitt, wrnt die Btterie den
Benutzer. Dies trgt dzu bei, eine lngere Lebensduer der Btterie zu gewhrleisten.
Bedienungshinweise
• Wählen Sie eine geeignete Batterie für Ihren Fahrzeugtyp aus.
• Prüfen Sie die Spannung vor dem Einbau und laden Sie die Batterie auf, falls die
Spannung weniger als 12,80 V betragen sollte.
• Verwenden Sie zur Ladung der Batterie ein normales 12-V-Bleisäure-Ladegerät
- 4 -
ohne Impulsladefunktion oder ein spezielles Lithium-Eisenphosphat-Ladegerät. Die
Ladespannung sollte 14,5 V nicht übersteigen und der Ladestrom sollte niedriger als
der maximale Ladestrom der Batterie sein. Die Batterie kann bei Temperaturen zwischen
0 und 45°C geladen werden.
• Verwenden Sie ein separates Ladegerät, nehmen Sie die Batterie bitte aus dem
Fahrzeug. Laden Sie die Batterie nicht direkt im Fahrzeug.
• Verbinden Sie beim Anschließen der Batterie zuerst den Pluspol, gekennzeichnet mit
“+”. Vermeiden Sie unbedingt einen verkehrten Anschluss, da dies zu Schäden an der
Batterie und der elektrischen Anlage führt.
• Überprüfen Sie die Batterie regelmäßig und stellen Sie sicher, dass die Pole sauber und
alle Verbindungen fest sind.
Verwendung der LCD-Anzeige
• Während des normalen Gebrauchs befindet sich die LCD-Anzeige im Energiesparmodus.
Es werden keine Werte angezeigt.
• Drücken Sie die Taste, um die Anzeige einzuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um
- 5 -
zwischen Spannungs- und
Betriebsstundenwerten
umzuschalten.
• Die LCD-Anzeige kehrt nach
5 Sekunden Inaktivität in den
Energiesparmodus zurück.
• Unabhängig davon, ob das
Display eingeschaltet ist oder
sich im Energiesparmodus befindet, zeigt der Bildschirm die Meldung “maintain!” an
und ein Alarm ertönt 5 Minuten lang, wenn die Batterie ungewöhnliche Bedingungen
erkennt. Dazu gehört etwa eine relevante Spannungsabweichung. Der Alarmton ertönt
alle 4 Stunden. Wenn das Problem nicht innerhalb von 48 Stunden behoben wurde,
ertönt der Alarm nicht mehr. Das Display jedoch zeigt weiterhin “maintain!” an.
• Drücken Sie die Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedrückt, um den Alarm
auszuschalten.
• Wenn die Batterie zum ersten Mal installiert und das Fahrzeug zum ersten Mal gestartet
wird, wird die Tagesaufzeichnungsfunktion automatisch aktiviert.
- 6 -
• Vor der Aktivierung werden die Tage im Display als “000” angezeigt.
• Es kann vorkommen, dass die Tagesaufzeichnungsfunktion der Batterie erst nach der
zweiten oder dritten Verwendung in Betrieb genommen wird. Eine Abweichung von 2 %
bei den Einsatztagen der Batterie ist normal.
12,70 bis 13,00 V
13,00 bis 13,20 V
13,20 bis 15,50V
LCD zeigt “maintain!” an: Die Spannung liegt unter 12,70 V.
Laden oder warten Sie die Batterie.
LCD zeigt “maintain!” an und ein Alarm ertönt: Die Spannung liegt über
14,5 V. Unterbrechen Sie die Überladung. Sollte dies das Problem nicht
beheben, suchen Sie einen professionellen Techniker auf.
- 7 -
Schutzfunktionen
Diese Lithiumbatterie verfügt über ein eingebautes schützendes Batteriemanagementsystem
(BMS), das durch Überladeschutz, Überentladeschutz, Übertemperaturschutz und andere
Funktionen hilft, Unfälle zu vermeiden und eine längere Lebensdauer der Batterie zu
gewährleisten.
Einige der Umstände, die zu einer automatischen Abschaltung führen können, sind:
• Ein inkompatibles oder defektes Ladegerät wird verwendet, was zu einer Überlastung
der Batterie führen würde. Die von der Batterie gemessene Spannung fällt auf nahezu
0 V. Trennen Sie das fehlerhafte Ladegerät ab und verwenden Sie stattdessen ein
kompatibles, funktionierendes Ladegerät. Warten Sie, bis die Spannung der Batterie
wieder normale Werte erreicht hat. Das BMS wird dann die Schutzfunktion aufheben. Die
Batterie kann nun wieder normal verwendet werden.
• Das BMS schaltet die Entladung der Batterie automatisch ab, wenn sie kurz vor der
Entleerung oder Überentladung steht. Die gemessene Spannung beträgt etwa 0 V.
Bitte schalten Sie alle angeschlossenen elektrischen Geräte aus und trennen Sie alle
elektrischen Verbraucher von der Batterie. Das BMS hebt dann die Schutzfunktion auf
- 8 -
und die Spannung kehrt zu normalen Werten zurück. Bitte laden Sie die Batterie auf, bevor
Sie sie wieder verwenden.
• Ist die Temperatur der Betriebsumgebung zu hoch und steigt die Innentemperatur der
Batterie durch die Entladung weiter an, schaltet das BMS die Entladung automatisch ab. Die
gemessene Spannung beträgt etwa 0 V. Unter normalen Umständen sollte sich die Batterie
innerhalb von 15 bis 30 Minuten ausreichend abgekühlt haben, damit der Betrieb wieder
aufgenommen werden kann.
Lagerung und Transport
• Achten Sie bei Lagerung und Transport der Batterie darauf, dass der Ladezustand immer
mindestens zwischen 60 und 90 % liegt. Bei längerer Lagerung sollten Sie die Batterie alle
sechs Monate aufladen.
• Lagern Sie die Batterie in einer trockenen Umgebung (weniger als 70 % Luftfeuchtigkeit)
bei 0 bis 45 °C. Stellen Sie bei Lagerung über längere Zeiträume sicher, dass die Temperatur
zwischen 0 und 25°C und die Luftfeuchtigkeit unter 50% liegt.
• Halten Sie die Batterie von ätzenden Substanzen, hohen Temperaturen und Feuer fern.
This manual suits for next models
10
Table of contents
Languages:
Popular Camera Accessories manuals by other brands
Viltrox
Viltrox EF-NEX Mount instructions
Calumet
Calumet 7100 Series CK7114 operating instructions
Ropox
Ropox 4Single Series User manual and installation instructions
Cambo
Cambo Wide DS Digital Series Main operating instructions
Samsung
Samsung SHG-120 Specification sheet
Ryobi
Ryobi BPL-1820 Owner's operating manual
