Yamaha RD250 User manual

EEEIHJ

OWNER'SMANUAL

MANUEL

PROPRIETAIRE

BETRIEBSANLEITUNG

RD250(B)

/35Q(B)

413-28199-82

INTRODUCTION

This

manualis

written

insucha wayastoprovidetheowner

with

a goodunderstandingof

theOperation,maintenanceandinspectionofthismachine.Allinformationrequiredfor

safe

andreliableuseofthemachineiscontainedinthismanual,soreaditcarefullyand

completelybeforeoperatingthemachine.Ifyouhaveanyquestionsconcerningthe

infor-

mation,askyourdealerbeforeoperatingthemachine.

Note:

Some

datainthismanualmaybecomeoutofdateduetoimprovementsmadetothe

machine

inthe

future.

Ifthereisanyquestionconcerningthismanual,consultyournearby

Yamaha

dealer.

YAMAHAMOTORCO.,LTD.

SERVICEDEPARTMENT

AVANT-PROPOS

manuela pourbutde

fournir

proprietaire

cette

motocyclette

tous

lesrenseignements

necessairesä laconduite,aux

contröles

etä l'entretien.Nousvousrecommandonsvivement,

avantdemonterpourlapremierefoissurvotrenouvellemachinede

lire

attentivementce

manuel

pour

vousfamiliariseravec

toutes

lescommandesetlesparticularitesdecemodele.Sivous

aviezlemoindredouteconcernantcertainspointsparticuliers,n'hesiterpasä consultervotre

concessionnaire

Yamaha

quiesttoujoursä votreentieredisposition.

N.B.:

Certaines

donneescontenuesdanscemanuel

pourraient

s'averer

depassees

parsuite

d'ameliora-

tionsdelamachine.

Veuillez

vousrenseigneraupresduconcessionnaire

Yamaha

leplusproche

encasdedoute.

YAMAHA

MOTORCO.,LTD.

SERVICE

APRESVENTE

EINLEITUNG

Diese

Anleitungwurdezusammengestellt,umdenEigentümermitdemBetrieb,derWar-

tung

undderPrüfungdiesesFahrzeugesbekanntzumachen.IndieserAnleitungsindalle

füreinensicherenundzuverlässigenBetriebdesMotorradeserforderlichenAngaben

enthalten:deshalbsolltesievordessenBenutzungsorgfältigundvollständiggelesen

werden.

Falls

SiezudiesenAngabennochweitereFragenhaben,sowendenSiesich

bitte

vorderInbetriebnahmedesFahrzeugesan

Ihren

Händler.

Anmerkung:

dieseMaschinenlaufendverbessertwerden,könneneinigeAngabenindiesemHand-

buchinZukunftüberholt

sein.

SolltendarüberirgendwelcheZweifelbestehen,dann

wendemansichandennächstenYamaha-Händler.

YAMAHAMOTORCO.,LTD.

KUNDENDIENSTABTEILUNG

CONTENTS

TABLE

DES

MATIERES

INHALT

NOMENCLATURE

MACHINE

IDENTIFICATION....

CONTROLFUNCTION

BASICINSTRUCTION

OPERATION

SERVICING

REQUIREMENTS

FOR

AGOODMOTORCYCLIST

126

TROUBLESHOOTING

128

NOMENCLATURE

NUMEROSDESERIE5

COMMANDES

INSTRUCTIONSDEBASE25

CONDUITE37

ENTRETIEN

LES

DIXCOMMANDEMENTS

BONMOTOCYCLISTE127

DEPISTAGEDESPANNES129

BENENNUNG

DERTEILE

IDENTIFIZIERUNG

DER

MASCHINE

BEDIENUNGSELEMENTE

GRUNDANWEISUNGEN

FAHRBETRIEB

WARTUNG

RICHTLINIEN

FÜR

EINEN

GUTENMOTORRADFAHRER..127

FEHLERSUCHE

129

NOMENCLATURE

BENENNUNG

DER

TEILE

1 Spoedometer 1 Compteurdevitesse 1

Geschwindigkeitsmesser

Tachometer 2_ TQphvmpfrp

1dUlljflllwLI

Drehzahlmesser

Clutch

lever

•J

aviAr

HVmhravfloP

LATV

ICIW CllIUIay agl

Kupplungshebel

Handia

switch

Commutateurdeguidon

Umschalter

Brake

lever

Levier

defrein

Handbremshebel

Accel.

grip

Poionpp

ries 0fl7

Gasdrehgriff

Headiignt

Phare

Scheinwerfer

Front

fork

Ö.

Pr-iurr-hp'u'ml

rULHCllC

avaiii

Vorderradgabel

Frontwheel

Roue

avant

Vorderrad

Rear

viewmirror

10.

ptmviQPiir

Rückspiegel

•

Change

pedal

Pedale

dechangement

Gangschalthebel

I2 IdilK

12.

Reservoir

d'huile

Öltank

Saat

13.

Siege

Sitz

Taillinht

idimyiii

14.

Feu

arriere

Schlußleuchte

Chain

15.

Chaine

5 Kette

Sprockatwheel

16.

Pignon

Kettenrad

Rear

shockabsorber

17.

Amnrtis^piirarriere

7. HintererStoßdämpfer

8 Muffler

Pnt

H'pr*hanrvment

ruiU CGlldjJj-tniwiu

8 Auspufftopf

Rear

wheel

19.

Rnne

arriere

ixuuv-<ii

IWIv

9 Hinterrad

Fuel

tank

20.

Reservoir

d'essence

Kraftstofftank

Brake

pedal

21.

Periale

Frein

rcuoiv

viw

WIII

Fußbremshebel

Footrest

22.

pnose-nied

Fußraste

Kick

crank

23.

Kick

Kickstarterhebel

2"t Footrest

24.

Repose-pied

Fußraste

Flasher

light

25.

Clignoteur

Blinkleuchte

Frontfender

26.

Garde-boue

avant

Vorderes

Schutzblech

1.Frameserialnumber

1.Numerodeserieducadre

1.SeriennummerdesRahmens

MACHINE

IDENTIFICATION

Frame

serial

number

Theframeserialnumberislocatedonthe

right

hand

side

oftheheadstockassembly.The

first

threedigits

identifythemodel.Thisisfollowedbya

dash.

Theremainingdigitsidentifytheproductionnumberof

the

unit.

Other manuals for RD250

This manual suits for next models

Table of contents

Other Yamaha Motorcycle manuals

Yamaha

Yamaha FJR1300AE User manual

Yamaha

Yamaha Diversion 900 User manual

Yamaha

Yamaha MT07M User manual

Yamaha

Yamaha XVS950CU 2014 User manual

Yamaha

Yamaha YZ85G User manual

Yamaha

Yamaha YZ125 2022 Application guide

Yamaha

Yamaha YZF750R User manual

Yamaha

Yamaha FJR1300AE 2020 User manual

Yamaha

Yamaha XV17PCS User manual

Yamaha

Yamaha 2001 YZF-R1N User manual

Yamaha

Yamaha Fazer User manual

Yamaha

Yamaha YZF-R6 User manual

Yamaha

Yamaha MTM690 2022 User manual

Yamaha

Yamaha FZ-07 2016 User manual

Yamaha

Yamaha YZ250 2022 Application guide

Yamaha

Yamaha 2001 V Star XVS650A User manual

Yamaha

Yamaha FJR13ESM 2020 User manual

Yamaha

Yamaha XSR900 User manual

Yamaha

Yamaha FreeGo LTK125 2019 User manual

Yamaha

Yamaha PW50 2016 User manual

Yamaha

Yamaha XMAX BUSINESS Edition 2010 User manual

Yamaha

Yamaha FJR1300AS 2017 User manual

Yamaha

Yamaha WR450FB 2012 Application guide

Yamaha

Yamaha XT225R User manual

Popular Motorcycle manuals by other brands

OHVALE

OHVALE GP-0 Use & maintenance

KTM

KTM 350 XCF-W USA owner's manual

HYOSUNG

HYOSUNG ST7 owner's manual

Husqvarna

Husqvarna FC 250 2016 owner's manual

Ducati

Ducati SCRAMBLER 800 Workshop manual

MOTO GUZZI

MOTO GUZZI QUOTA 1100 ES owner's manual

APRILIA

APRILIA ETV MILLE CAPONORD - PART1 02-2001 manual

KTM

KTM Freeride E-XC 2021 owner's manual

Fantic

Fantic Enduro 125 user manual

Ducati

Ducati Supersport 750 desmodue owner's manual

MV Agusta

MV Agusta 2008 F4 312RR 1078 Workshop manual

Ducati

Ducati 748 monoposto strada owner's manual

ATK

ATK 1988 250 owner's manual

Excelsior-HENDERSON

Excelsior-HENDERSON 1999 HCX Riders handbook

Triumph

Triumph Thunderbird Service manual

Ducati

Ducati 996 owner's manual

BMW

BMW MOTORRAD K 1200 R Sport Rider's manual

BMW Motorrad

BMW Motorrad G 650 GS 2007 Rider's manual