XTline XT102895 User manual
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
XT102895
AKUMULÁTOROVÁ
BEZUHLÍKOVÁ
STRUNOVÁ SEKAČKA
2v1
Model LGT777-5 Upínání strunová hlava / žací nůž
Napětí 36 V Nabíjecí proud 2,4 A
Otáčky 0-6500 ot/min Hladina akustického tlaku (LpA) 83 dB
Průměr struny 2 mm Hladina akustického výkonu (LwA) 95,2 dB
Kapacita cívky 6 m Izolace třída ochrany II
Šířka záběru: Krytí IPX5
- strunová sekačka 350 mm Doba nabíjení baterie 1-1,5 hod
- křovinořez 250 mm Hmotnost bez baterie 4,3 kg
1
23
4
5
6
7
89
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy
jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí nikdy
nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a
odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a
chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou. ostrými hranami a
pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití. Používání
prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
Číslo dílu Název dílu
1 2 x baterie
2 Držadlo (U-tvar)
3 Spínač
4 Bezpečnostní spínač
5 Přepínač směru otáčení
6 Šroub pro nastavení rukojeti
7 Ramenní popruh
8 Čepel
9 Cívka (špulka)
BEZPEČNOST OSOB
a) Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte,
soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí
může vést k vážnému poranění osob.
b) Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např.
respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana
sluchu, používané v souladu s podmínkami práce snižují nebezpečí poranění osob.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.
Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou
nehod.
d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který
ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe ovládat
elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a rukavice
byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachyceny
pohybujícími se částmi.
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení
byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může snížit míru nebezpečí způsobenou tvorbou
prachu.
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ
NÁŘADÍ
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro prováděnou
práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro kterou bylo
konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv
elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou příslušenství
nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření omezují
nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosah dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečné.
e) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem, který byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh
prováděné práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést
k nebezpečným situacím.
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců
(u právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním
oddělením (viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XTline s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje
(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po
vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, kterou nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
−výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze
−výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním
nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.
−škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů
−vady byly způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem
−výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ
PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ
Bezpečnostní varování pro práci se zahradním nářadím
• Obsluha musí používat zařízení v souladu s platnými nařízeními. Je nutné zohlednit i taková
nařízení, která se v závislosti na místě výkonu obsluhy zařízení mohou lišit. Při práci je třeba
dávat pozor na bezpečnost dalších osob, zejména dětí.
• Není vhodné, aby s tímto zařízením zacházely osoby (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým
nebo mentálními omezením, osoby s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi
manipulace s tímto zařízením. Minimální věk obsluhy se v závislosti na místě může lišit.
• Je nutné dohlédnout na to, aby nedošlo k záměně přístroje za hračku a zařízení
neobsluhovaly děti.
Pokyny k obsluze
• Při práci se zařízením jej vždy držte pevně oběma rukama a udržujte pevný postoj. Vždy dosáhnete lepší
kontroly nad zařízením, pokud jej držíte oběma rukama.
• Před odložením zařízení vždy nejprve vyčkejte, dokud nedojde k úplnému zastavení všech otáčejících se částí.
• Nikdy nepoužívejte zařízení s poškozeným ochranným krytem nebo bez dalších bezpečnostních prvků. Dbejte na
to, aby byly tyto bezpečnostní prvky správně upevněny. Nikdy nepoužívejte zařízení, není-li kompletně sestaveno
nebo na něm byly provedeny nedovolené úpravy.
• Nikdy nepoužívejte zařízení, je-li přívodní kabel poškozený či opotřebený.
• Nikdy nenahrazujte nekovové sekací příslušenství za kovové.
• Nikdy sami neopravujte zařízení, nejste-li k tomu řádně proškoleni.
• Další osoby a zvířata je nutné držet v dostatečné vzdálenosti od zařízení, je-li v chodu. Za další osoby, zvířata
v pracovním prostoru a jejich bezpečnost zodpovídá obsluha zařízení.
• Nedotýkejte se žací hlavy, dokud nedojde k jejímu úplnému zastavení. Žací hlava se setrvačností točí i poté, co
je zařízení vypnuto a v případě nepozornosti může způsobit zranění.
• Pracujte pouze za denního světla nebo dostatečně výkonného umělého osvětlení
• Vyvarujte se používání zařízení za špatného počasí, zejména hrozí-li riziko blesku
• Používání zařízení na mokrém travním porostu snižuje jeho výkonnost
• Při přepravě zařízení jej vypněte a vyjměte z něj baterii
• Při práci vždy udržujte stabilní a pevný postoj. Udržujte své ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti od rotujících
částí zařízení.
• Vyvarujte se situací, které by mohly vést ke ztrátě rovnováhy a pádu
• Dbejte zvýšené opatrnosti při odkládání zařízení, neboť může způsobit nebezpečí zakopnutí a pádu
• Před výměnou cívky (špulky) vždy vyjměte baterii
• Pravidelně zařízení udržujte a kontrolujte jeho správnou funkčnost
• Při výměně řezacího příslušenství nebo čištění zařízení vždy používejte ochranné rukavice
• Vyvarujte se zraněním způsobeným ostřím pro zařezávání žací struny. Po odvinutí řezací struny vždy nastavte
zařízení do vodorovné polohy před jeho spuštěním.
• Vypněte zařízení a vyjměte baterii:
- pokud se chystáte zařízení ponechat bez dozoru po delší časový úsek před výměnou žací struny
- před čištěním nebo údržbou
- před odstavením a uložením
• Skladujte zařízení na bezpečném, suchém místě a mimo dosah dětí. Nepokládejte na zařízení další předměty.
• Nepoužívejte zařízení jako chodeckou hůl.
Doporučení pro optimální zacházení s baterií
• Nepokoušejte se baterii demontovat. Hrozí nebezpečí zkratování.
• Chraňte baterii před vysokými teplotami (např. stálým, intenzivním slunečním zářením), ohněm, vodou a
vlhkostí. Riziko výbuchu.
• V případě poškození nebo špatného zacházení s baterií hrozí riziko výparu nebezpečných látek. V takovém
případě zajistěte dostatečné odvětrání místnosti a je-li to nutné, vyhledejte lékařskou pomoc. Výpary obsažené
v baterii mohou způsobit podráždění dýchacích cest.
• Používejte pouze baterie, které jsou kompatibilní s produkty danými výrobcem. Pouze tímto způsobem lze
chránit baterii před nebezpečným přetížením.
• Baterie může být snadno poškozena špičatými předměty, jako jsou hřebíky či šroubováky nebo jinou vnější
silou. V takovém případě může dojít k vnitřnímu zkratování a baterie může začít hořet, dýmit, vybuchnout nebo
se přehřát.
• Vyvarujte se zkratování baterie. Nebezpečí výbuchu.
• Příležitostně čistěte větrací otvory baterie pomocí měkkého, čistého a suchého kartáčku.
Bezpečnostní varování pro nabíječky baterií
Dodržujte všechny pokyny a bezpečnostní výstrahy obsažené v tomto manuálu. Nedodržování těchto pokynů a
výstrah může způsobit vážné zranění uživatele tohoto přístroje nebo požár. Uchovejte tento manuál pro budoucí
využití.
• Používejte nabíječky pouze tehdy, pokud jste porozuměli všem jejich funkcím a dokážete je správně
obsluhovat nebo pokud jste prošli řádným proškolením.
• Není dovoleno, aby s tímto zařízením zacházely osoby (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálními
omezením, osoby s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi manipulace s tímto zařízením. Minimální věk
obsluhy se v závislosti na místě může lišit.
• Vždy udržujte dohled nad dětmi. Zařízení nesmí být používáno jako hračka.
Udržujte nabíječku mimo mokré a vlhké prostředí. Vystavení elektrického zařízení dešti nebo vlhkosti zvyšuje
riziko úrazu elektrickým proudem.
• Udržujte nabíječku v čistotě. Kontaminace nečistotami může vést k nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
• Před každým použitím zkontrolujte nabíječku, baterii, přívodní kabel a zástrčku. Pokud zjistíte, že došlo
k poškození některého z uvedených zařízení či komponentů, nabíječku nepoužívejte. Nikdy se sami
nepokoušejte o demontáž nabíječky a vždy ji svěřte do rukou výrobce či kvalifikovaného pracovníka.
Poškozené nabíječky, kabely nebo zástrčky zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
• Nepokládejte nabíječku na hořlavé povrchy a nepoužívejte ji ve vznětlivém prostředí. Během procesu nabíjení
vzniká teplo, které může být zdrojem rizika požáru.
• Nezakrývejte větrací otvory nabíječky. V opačném případě hrozí riziko přehřátí a přístroj přestane správně
pracovat.
• Pro zvýšení elektrické bezpečnosti doporučujeme při práci se zařízením používat proudový chránič
s maximálním vypínacím proudem 30mA. Před použitím vždy zkontrolujte správnou funkci proudového
chrániče.
Doporučené použití
Zařízení je určeno pro použití v domácnosti, zastřihování travních porostů, plevele a podrostu. Je určen pro
sekání trav a podrostů rostoucích na svazích, pod překážkami a hranicích trávníků, kde není možné použít
sekačku na trávu. Toto zařízení není určeno pro komerční a průmyslové účely.
Rozsah balení
Opatrně vyjměte zařízení z přepravního obalu a zkontrolujte, zda nechybí následující díly. V případě, že
některý z dílů chybí nebo je poškozený, kontaktujte prosím svého dodavatele.
1. Hlavní část sekačky
2. Ochranný kryt
3. Ochranný lem
4. Strunová cívka (špulka)
5. Čepel pro sekání podrostů
6. Přední násada
7. Prachový kryt
8. Příruba matice čepele
9. Přítlačná destička čepele
10. Ramenní popruh
11. Svorky kabelů
12. Montážní nástroj (nástrčný klíč + šroubovák)
13. Kolík pro aretaci hřídele
14. Šroub pro uchycení krytu
15. Koncová příruba
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
13
14
15
1
MONTÁŽ A OBSLUHA
Upínaní držadla (U-tvar)
Povolte stavěcí šroub držadla (Obr.1), dejte stranou všechny díly (Obr.2), vložte sedlo držadla pod držadlo
(Obr.3), zakryjte sedlo držadla a ujistěte se, že jsou obě části sedla správně spojeny (Obr.4). Vložte pružinu
a utáhněte šroub tak, aby bylo držadlo pevně spojeno s tělem zařízení (Obr.5).
Obr.1 Obr.2 Obr.3
Obr.4 Obr.5
Nastavení pracovní výšky
Nastavte držadlo do takové výšky, aby se dalo se zařízením pohodlně manipulovat. Udržujte řezací hlavu v
dostatečné vzdálenosti od povrchu, aby nedošlo k nechtěnému kontaktu čepele se zemským povrchem.
Použijte přibalený servisní klíč a povolte či utáhněte svorky elektrického kabelu pro jeho nastavení do
optimální polohy (Obr.6).
Obr.6
Montáž čepele křovinořezu
Namontujte ochranný kryt do správné polohy, zajistěte jej pomocí přibalených šroubů (krok 1). Upevněte
koncovou přírubu k hřídeli (krok 2), dále připevněte prachový kryt (krok 3-4), namontujte řezací čepel a
přítlačnou destičku (krok 5-6). Použijte přibalený aretační kolík a zajistěte hřídel. Upevněte přítlačnou
destičku přírubovým šroubem a utáhněte nástrčným klíčem (krok 7-9).
Krok 1 Krok 2 Krok 3
Krok 4 Krok 5 Krok 6
Krok 7 Krok 8 Krok 9
Montáž cívky strunové sekačky
Namontujte ochranný kryt do správné polohy, zajistěte jej pomocí přibalených šroubů (krok 1). Upevněte
koncovou přírubu k hřídeli (krok 2). Upevněte ke krytu lem a pevně zajistěte pomocí šroubů a přibaleného
klíče (krok 3), nasaďte prachový kryt (krok 4), použijte přibalený aretační kolík a zajistěte hřídel. Vložte
cívku řezací struny a utáhněte.
Strunová sekačka je vybavena systémem s automatickým posuvem struny, který zajišťuje dosažení
maximálního průměru sekání. Při použití strunové sekačky vždy připevněte ke krytu i ochranný lem.
Krok 1 Krok 2
Krok 3 Krok 4 Krok 5
Doporučená pozice pro sekání Navinutí struny na cívku
Upínání a uvolnění ramenního popruhu
Zajistěte upínací kroužek k tělu zařízení dle potřeby a zahákněte do něj popruh. Pro uvolnění popruhu
stiskněte přezku.
Spojovací prvky
Tělo zařízení je rozděleno na dvě části. Spojte obě části ve správné poloze (krok 1-2) a utáhněte šroub (krok 3).
Krok 1 Krok 2 Krok 3
Před použitím
Nabíjení baterie – vložte do zařízení plně nabité baterie
3
3.1
3.2
2
Poznámka: Používání nevhodných baterií může vést k poruše nebo poškození zařízení. Před spuštěním vložte
do zařízení dvě baterie. Pro zajištění delší pracovní doby vkládejte pouze plně nabité baterie. Vložte nabitou
baterii. Ujistěte se, že je baterie vložena správně.
Baterii ze zařízení vyjměte lehkým stisknutím pojistného tlačítka (2) a vyjměte baterii.
Nabíjení baterie
Nabíjecí proces je zahájen v okamžiku, kdy je hlavní přívodní kabel nabíječky připojen ke zdroji elektrického
napětí. Zelená LED kontrolka 3.1 svítí a indikuje, že nabíječka je správně připojena a funguje. Zasuňte baterii
do příslušného slotu nabíječky (3) a ujistěte se, že jsou póly nabíječky i baterie řádně propojeny. Po několika
sekundách se rozsvítí červená LED kontrolka 3.1, jež značí probíhající proces nabíjení baterie.
Jakmile je proces nabíjení dokončen, rozsvítí se zelená LED kontrolka 3.1.
V případě, že je baterie přehřátá, červená LED kontrolka nabíječky se rozbliká. Nepoužívejte baterii, dokud
dostatečně nevychladne. Pokud je baterie poškozená, zelená a červená LED kontrolka blikají současně. Nikdy
nepoužívejte poškozenou baterii. Udržujte baterie plně nabité, pokud je plánujete skladovat společně
s nabíječkou
Indikace nabití baterie
Pro zjištění zbývající kapacity baterie stiskněte příslušné tlačítko (Obr.5.4)
Dobíjejte baterie ještě před jejich úplným vybitím.
−Pokud máte pocit, že zařízení ztrácí výkon, vypněte jej, odstavte a dobijte baterie. Pokud budete
zařízení používat i nadále, může dojít k vyčerpání elektrického proudu a následnému poškození
baterie.
−Vyvarujte se nabíjení při vysokých teplotách. Dobíjecí baterie se po použití rychle zahřeje. Pokud
takovou baterii postoupíte okamžitému dobití, její vnitřní chemické vlastnosti se může změnit a dojde
ke zkrácení životnosti baterie. Nechte baterii před jejím dobitím dostatečně vychladnout.
−Baterie smí být používána a dobíjena pouze tehdy, je-li teplota baterie v rozmezí 5° - 30°C.
−Baterie je občas nutné dostatečně zahřát či nechat zchladnout z důvodu prevence poškození vnitřních
částí baterie.
Poznámka: Nedodržování pravidel týkajících se zahřívání a ochlazování baterií může vést
k vážnému poškození baterie, nabíječky nebo zranění obsluhy.
Zapnutí a vypnutí přístroje
1. Stiskněte pojistné tlačítko (4), poté stiskněte hlavní spínač (3) a zapněte přístroj.
2. Pro vypnutí přístroje uvolněte spínač (3).
3. Zařízení je vybaveno přepínačem směru otáčení pro rychlé odstranění nežádoucích zbytků podrostu
z hřídele. Při stisknutí přepínače lze zřetelně slyšet dvojitý zvukový signál. Poté stiskněte pojistné
tlačítko a spínač (viz krok 1) pro roztočení hřídele v opačném směru. Po dvou sekundách se zpětný
chod sám automaticky zastaví.
4. Opětovně zapněte zařízení (viz krok 1).
Ukazatel úrovně nabití Zbývající kapacita
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other XTline Trimmer manuals
