XTline XT106368 User manual
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
XT106368
PŘÍMOČARÁ PILA
Model M1Q-DU09-110
Napětí 230V/50Hz
Příkon 750 W
Otáčky 600-2900 ot/min
Regulace otáček ANO
Max. prořez ocel 10 mm, dřevo 120 mm
Stupně předmitu 3
Sklon řezu 0-45°
Hladina akustického tlaku (LpA) 88,6 dB
Hladina akustického výkonu (LwA) 99,6 dB
Izolace třída ochrany II
Krytí IPX0
Hmotnost 2,5 kg
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Vidlice pohyblivého přívodu elektrického nářadí musí odpovídat síťové zásuvce. Nikdy
jakýmkoliv způsobem neupravujte vidlici. S nářadím, které má ochranné spojení se zemí,nikdy
nepoužívejte žádné zásuvkové adaptéry. Vidlice, které nejsou znehodnoceny úpravami, a
odpovídající zásuvky omezí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b) Vyvarujte se dotyku těla s uzemněnými předměty, jako např. potrubí, tělesa ústředního topení, sporáky a
chladničky. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem je větší, je-li vaše tělo spojené se zemí.
c) Nevystavujte elektrické nářadí dešti, vlhku nebo mokru. Vnikne-li do elektrického nářadí voda, zvyšuje se
nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte pohyblivý přívod k jiným účelům. Nikdy nenoste a netahejte elektrické nářadí za přívod ani
nevytrhávejte vidlici ze zásuvky tahem za přívod. Chraňte přívod před horkem, mastnotou. ostrými hranami a
pohybujícími se částmi. Poškozené nebo zamotané přívody zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e) Je-li elektrické nářadí používané venku, používejte prodlužovací přívod vhodný pro venkovní použití.
Používání prodlužovacího přívodu pro venkovní použití omezuje nebezpeční úrazu elektrickým proudem.
BEZPEČNOST OSOB
a)Při používání elektrického nářadí buďte pozorní, věnujte pozornost tomu, co právě děláte,
soustřeďte se a střízlivě uvažujte. Nepracujte s elektrickým nářadím, jste-li unaveni nebo jste-li
pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Chvilková nepozornost při používání elektrického nářadí
může vést k vážnému poranění osob.
b)Používejte ochranné pomůcky. Vždy používejte ochranu očí. Ochranné pomůcky jako např.
respirátor, bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou, tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana
sluchu,používané v souladu s podmín-kami práce, snižují nebezpečí poranění osob.
c) Vyvarujte se neúmyslného spuštění. Ujistěte se, zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý.
Přenášení nářadí s prstem na spínači nebo zapojování vidlice nářadí se zapnutým spínačem může být příčinou nehod.
d) Před zapnutím nářadí odstraňte všechny seřizovací nástroje nebo klíče. Seřizovací nástroj nebo klíč, který
ponecháte připevněn k otáčející se části elektrického nářadí, může být příčinou poranění osob.
e) Pracujte jen tam, kam bezpečně dosáhnete. Vždy udržujte stabilní postoj a rovnováhu. Budete tak lépe
ovládat elektrické nářadí v nepředvídaných situacích.
f) Oblékejte se vhodným způsobem. Nepoužívejte volné oděvy ani šperky. Dbejte, aby vaše vlasy, oděv a
rukavice byly dostatečně daleko od pohybujících se částí. Volné oděvy, šperky a dlouhé vlasy mohou být zachy-
ceny pohybujícími se částmi.
POUŽÍVÁNÍ A PÉČE O ELEKTRICKÉ NÁŘADÍ
a) Nepřetěžujte elektrické nářadí. Používejte správné nářadí, které je určené pro
prováděnou práci. Správné elektrické nářadí bude lépe a bezpečněji vykonávat práci, pro
kterou bylo konstruováno.
b) Nepoužívejte elektrické nářadí, které nelze zapnout a vypnout spínačem. Jakékoliv
elektrické nářadí, které nelze ovládat spínačem, je nebezpečné a musí být opraveno.
g) Jsou-li k dispozici prostředky pro připojení zařízení k odsávání a sběru prachu, zajistěte, aby taková zařízení
byla připojena a správně používána. Použití těchto zařízení může omezit nebezpečí způsobená vznikajícím
prachem
c) Odpojujte nářadí vytažením vidlice ze síťové zásuvky před jakýmkoliv seřizováním, výměnou
příslušenství nebo před uložením nepoužívaného elektrického nářadí. Tato preventivní bezpečnostní opatření
omezují nebezpečí nahodilého spuštění elektrického nářadí.
d) Nepoužívané elektrické nářadí ukládejte mimo dosahu dětí a nedovolte osobám, které nebyly seznámeny
s elektrickým nářadím nebo s těmito pokyny, aby nářadí používaly. Elektrické nářadí je v rukou nezkušených
uživatelů nebezpečné.
e) Udržujte elektrické nářadí. Čistěte otvory pro sání vzduchu od prachu a nečistot. Je-li nářadí poškozeno,
před dalším
používáním zajistěte jeho opravu. Mnoho nehod je způsobeno nedostatečně udržovaným elektrickým nářadím.
f) Řezací nástroje udržujte ostré a čisté. Správně udržované a naostřené řezací nástroje s menší
pravděpodobností zachytí za materiál nebo se zablokují a práce s nimi se snáze kontroluje.
g) Elektrické nářadí, příslušenství, pracovní nástroje atd. používejte v souladu s těmito pokyny a takovým
způsobem,
jaký byl předepsán pro konkrétní elektrické nářadí, a to s ohledem na dané podmínky práce a druh prováděné
práce. Používání elektrického nářadí k provádění jiných činností, než pro jaké bylo určeno, může vést k
nebezpečným situacím.
SERVIS A ODPOVĚDNOST ZA VADY
Dne 1.1.2014 vstoupil v platnost zákon c. 89/2012 Sb. Firma XTline s.r.o. v souladu s tímto
zákonem poskytuje na Vámi zakoupený výrobek odpovědnost za vady po dobu 24 měsíců (u
právnických osob 12 měsíců). Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením
(viz níže) a uznané bezplatně opraví servis firmy XT line s.r.o.
Místem pro uplatnění reklamace je prodejce, u kterého bylo zboží zakoupeno. Reklamace, včetně odstranění
vady, musí být vyřízena bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace, pokud se
prodávající s kupujícím nedohodnou na delší lhůtě. Kupující může uplatnit reklamaci osobně nebo zasláním
zboží k reklamaci přepravní službou na vlastní náklady, v bezpečném balení.
Zásilka musí obsahovat reklamovaný výrobek, prodejní dokumenty, podrobný popis závady a kontaktní údaje
(zpáteční adresa, telefon). Vady, které lze odstranit, budou opraveny v zákonné lhůtě 30 dnů (dobu lze po
vzájemné dohodě prodloužit). Po projevení skryté vady materiálu do 6 měsíců od data prodeje, která nelze
odstranit, bude výrobek vyměněn za nový (vady, které existovaly při převzetí zboží, nikoli vzniklé nesprávným
používáním nebo opotřebením). Na neodstranitelné vady a vady, které si je kupující schopen opravit sám lze po
vzájemné dohodě uplatnit přiměřenou slevu z kupní ceny. Nárok na reklamaci zaniká, jestliže:
- výrobek nebyl používán a udržován podle návodu k obsluze
- výrobek byl používán v jiných podmínkách nebo k jiným účelům, než ke kterým je určen nebo používáním
nevhodných nebo nekvalitních maziv apod.
- škody vzniklé působením vnějších mechanických, teplotních či chemických vlivů
- vady byli způsobeny nevhodným skladováním či manipulací s výrobkem
- výrobek byl použit nad rámec přípustného zatížení.
ZÁRUKA SE NEVZTAHUJE NA PŘÍSLUŠENSTVÍ
1. Držadlo rukojeti
2. ON/OFF vypínač
3. Nastavení rychlosti
4. Nástavec pro připojení odsávání
5. Protiskluzový kryt
6. Základna
7. Přepínač nastavení předkmitu
8. Vedení pilového plátku
9. Křídlové matice pro vodítko
10. Kryt rukou
11. Držák pilového plátku
12. Paralelní vodítko
13. Šroub se šestihrannou hlavou pro úkosové řezy (zadní strana)
14. Imbusový klíč
PŘÍPRAVA PRÁCE A SPUŠTĚNÍ
Obsluha
Před prvním použitím
Rozbalte přímočarou pilu z krabice a zkontrolujte, zda nedošlo
k jejímu poškození během přepravy. Vyhoďte obalový
materiál, popřípadě jej umístěte mimo dosah dětí. Hrozí riziko
vdechnutí!
Vkládání pilového plátku
Před prováděním jakýchkoliv operací nejprve zařízení odpojte od zdroje
elektrického napětí.
1. Pro vložení pilového plátku otočte
držákem pilového plátku (11) proti směru
hodinových ručiček a udržujte držák v této
otevřené poloze.
2. Vložte pilový plátek co nejdále do
držáku a poté držák uvolněte. Ujistěte se,
že se pilový pátek dotýká vedení (8).
3. Ujistěte se, že je pilový plátek pevně
vložen tím, že za něj lehce zatáhnete.
Nesmí dojít k jeho uvolnění.
Pozor: Pila se během používání bude vlivem tření zahřívat. Mějte toto zahřívání
přístroje na paměti při výměně pilového plátku. Pokud je to nutné, používejte
ochranné rukavice.
Spuštění
Prosím, dbejte na to, aby se hodnota elektrického napětí v síti shodovala s
hodnotou uvedenou na štítku zařízení.
ON/OFF vypínač
1. Nastavte vypínač (2) do polohy vpřed pro zapnutí přístroje. Tím dojde k
zaaretování vypínače a nastavení nepřetržitého chodu přístroje.
2. Nastavte vypínač do opačné polohy pro uvolnění aretace a přístroj se vypne.
Nastavení rychlosti řezu
Pro nastavení rychlosti řezu použijte přepínač
nastavení rychlosti. Optimální nastavení
rychlosti závisí na použitém materiálu a typu
pilového plátku. Vhodné nastavení vyberte
vyzkoušením v praxi
Nastavení předkmitu
Nastavení předkmitu se provádí přepínačem předkmitu (7).
Předkmitu poskytuje pile horizontální kmitavý pohyb.
Při hodnotě 0 není nastavený žádný předkmit.
Pro nastavení největšího předkmitu slouží hodnota 3.
Při pohybu směrem dolů je pilový plátek mírně tlačen směrem vzad
pro snížení otřepu řezaného materiálu. Z toho důvodu je řezná
rychlost při podélném řezání vyšší a je třeba menší síly. Dále se také
prodlužuje životnost pilového plátku.
• Hodnota 0 pro řezání kovů, tvrdých
deskových materiálů nebo tenkých
materiálů
• Hodnota 1 pro řezání plastů a
překližky
• Až po hodnotu 3 pro řezání
dřevotřísky tvrdého a měkkého dřeva
Pozor: Z důvodu výskytu svislého pohybu dojde k otřepu
řezaného materiálu více a častěji v případě nastavení
předkmitu. Povrchová úprava dřeva je obzvláště náchylná na
otřepy kvůli své struktuře při práci s předkmitem.
Úkosové řezy
Při sklopení základny lze s touto přímočarou pilou provádět
úkosové řezy do úhlu 45°.
1. Pomocí přiloženého imbusového klíče (14) lehce povolte
šroub s šestihrannou hlavou (14) na spodní straně základny
přístroje.
Pozor: Nepovolujte šroub příliš daleko, protože může dojít k
uvolnění celé základny.
2. Poté, co je šroub uvolněn, odsuňte základně lehce směrem
vzad, dokud nedojde k uvolnění kovového kolíku na těle
přístroje ze základny. Nyní je možné nastavit základnu do
požadovaného úhlu a zafixovat v této poloze posunutím
směrem vpřed a opětovným dotažením šroubu. Na vypouklé
straně přístroje se nachází stupnice s příslušnými
hodnotami nastavení úhlů.
Paralelní vodítko
Přiložené paralelní vodítko (12) slouží pro provádění řezů,
které jsou rovnoběžné s hranou řezaného materiálu.
Paralelní vodítko lze umístit na obě strany základny (6).
1. Pro instalaci paralelního vodítka jej prostrčte upínacími
otvory v základně (6). Pomocí centimetrové stupnice na
vodítku lze přesně nastavit vzdálenost mezi hranou
materiálu a pilovým plátkem.
2. Paralelní vodítko lze pevně zafixovat v základně v
požadované poloze pomocí křídlových matic (9).
Odsávání
Přímočarou pilu je možné připojit k odsávání nebo vysavači pomocí přiloženého adaptéru (4).
Pokud je to možné, pro vaši bezpečnost vždy při práci používejte jakékoliv odsávání nebo
alespoň respirátor.
Údržba, čištění a ukládání
• Při čištění přístroj vždy odpojte od zdroje elektrického napětí.
• Po každém použití přístroj vyčistěte od pilin a prachu pomocí ručního kartáče nebo
látkového hadříku. Velice je důležité je pravidelné čištění větracích otvorů. V případě ucpání
větracích otvorů může dojít k přehřívání přístroje.
• Údržba a opravy smí být prováděny pouze kvalifikovaným technikem. Kontaktujte výrobce
nebo dodavatele.
• Vždy uchovávejte zařízení na suchém místě a chraňte jej před prachem a špínou.
Typy pilových plátků
1. Pro hrubé a rychlé řezy do dřeva, dřevotřísky, PVC apod.
2. Pro hrubé a středně rychlé řezy do dřeva, dřevotřísky, PVC, laminátu, neželezných
plechových materiálů, hliníku.
3. Pro čisté a hladké řezy do dřeva, dřevotřísky, PVC, laminátu, neželezných plechových
materiálů, hliníku.
4. Pro řezy do neželezných kovů, oceli, plechových materiálů, hliníku.
5. Pro čisté, zakřivené řezy do dřeva, dřevotřísky apod.
>_=
Seznam náhradních dílů
CZ SK PL GB
1Šroub Skrutka śruba screw ST4*35 4
2Šroub Skrutka śruba screw ST4*45 1
3Šroub Skrutka śruba screw ST4*16 4
4Šroub Skrutka śruba screw ST4*72 2
5Tělo Telo obudowa housing 1
6Šroub Skrutka śruba screw M4*14 2
7Pružinová podložka Pružinová podložka sprężyna spring washerφ4 2
8Kovové šasi Kovové šasi osłona aluminiowa aluminium shell 1
9Těsnění Tesnenie uszczelka sealing gasket 1
10 Olejová podložka Olejová podložka podkładka Oil pad φ22*φ9.3*1 1
11 Těsnění Tesnenie uszczelka gasket φ9.3Xφ22X0.5 1
12 Těsnící kroužek Tesniaci krúžok uszczelka seal ring 1
13 Skříň převodovky Skříň převodovky obudowa przekładni Gearbox assembly 1
14 Těsnění Tesnenie uszczelka gasket 11X6.3X0.6 4
15 Těsnění Tesnenie uszczelka gasket 20X8.5X0.6 1
16 Držák Držiak wspornik bracket 1
17 Pohon Pohon koło zębate gear 1
18 Těsnění Tesnenie uszczelka gasket 14X8.5X0.6 1
19
Vnější pojistný
kroužek
Vonkajší poistný
krúžok podkładka External retaining ringφ8 1
20 Jehlové ložisko Ihlové ložisko łożysko igłowe needle bush 1
21 Manžeta hřídele Manžeta hriadeľa osłona shaft sleeve 1
22 Přední kryt Predný kryt osłona windshield 1
23 Šroub Skrutka śruba screw ST4*65 2
24 Stator Stator stator stator 1
25 Páčka přepínače Páčka prepínača dźwignia switch lever 1
26 Tělo Telo obudowa ladle casing 1
27
Polohová osa
držáku
Polohová os
držiaka trzpień Tool holder positioning axis 1
28 Držák uhlík Držiak uhlík mocowanie szczotek brush holder 2
29 Šroub Skrutka śruba screw ST3*8 2
30 Uhlík Uhlík szczotka węglowa carbon brush 6*7.9*16.5 2
31 Vinutá pružina Vinutá pružina sprężyna coil spring 2
32
Vnější pojistný
kroužek
Vonkajší poistný
krúžok zapinka External retaining ringφ4 1
33 Sestava držáku Zostava držiaka uchwyt brzeszczotu Tool holder assembly 1
34 Torzní pružina Torzná pružina sprężyna resets torsion spring 1
35 Podpěrná hřídel Podperný hriadeľ wspornik support shaft 1
36
Aretační indikátor
rozsahu
Aretačný indikátor
rozsahu zatrzask snap-gauge 1
37 Přepínač Prepínač przełącznik knob 1
38 Pružina Pružina sprężyna spring 1
39 Krytka pružina Krytka pružina zaślepka spring cap 1
40
Stavěcí blok
základny
Stavací blok
základne blokada Base plate locating block 1
41 Rotor Rotor rotor rotor 1
42 Tlumicí kroužek Tlmiaci krúžok tłumik Shockproof circle 1
43 Kryt Kryt osłona cover 1
44 Plášť kabelu Plášť kábla osłona cable sheath 1
45 Kabel Kábel przewód cable 1
46 Nástavec odsávání Nástavec odsávania wylot pyłu dust connecter 1
47 Imbus. klíč Imbus. kľúč imbus allen wrench S=4 1
48 Kryt základny Kryt základne płoza ślizgowa base plate sheath 1
49 Pružinová podložka Pružinová podložka podkładka spring washerφ5 1
50 Gumový váleček Gumový valček gumka rubber column 1
51
Přítlačná plotna
základny
Prítlačná platňa
základne docisk base plate pressing plate 1
52
Šroub s
šestihrannou
hlavou
Skrutka so
šesťhrannou
hlavou śruba
hexagon socket cap screws
M5*18 1
53 Hliníková základna Hliníková základňa podstawa aluminium base 1
54
Deska nastavení
rychlosti
Doska nastavenia
rýchlosti regulacja prędkości Speed control board 1
55 Přepínač Prepínač włącznik switch 1
56 Slot přepínače Slot prepínače dźwignia Switch bracket 1
57 Podpěrná plotna Podperná platňa podstawa support plate 1
58 Šroub Skrutka śruba screw M4*10 6
59 Svorka kabelu Svorka kábla mocowanie kabla cable clamp 1
60 Zpětná pružina Spätná pružina sprężyna reset spring 1
61
Aretační šroub
vodítka
Aretačná skrutka
vodítka docisk
Guide rule clamp
wrench 2
62 Tlačítko Tlačidlo przycisk button 1
63 Držák čepele Držiak čepele prowadnica knife holder 1
64 Podélné pravítko Pozdĺžne pravítko przymiar guide ruler 1
I
I
I
\
\
~ \
I
\
Schématický pohled
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other XTline Power Tools manuals
XTline
XTline XT106395 User manual
XTline
XTline XT102830 User manual
XTline
XTline XT10918 User manual
XTline
XTline XT106365 User manual
XTline
XTline XT106220 User manual
XTline
XTline XT102705 User guide
XTline
XTline XT106230 User manual
XTline
XTline XT106335 User manual
XTline
XTline XT106200 User manual
XTline
XTline XT106040 User manual
