XciteRC Dragon 250 User manual
Bedienungsanleitung
Manual
Mode d‘emploi
#15004000, 15004050 XciteRC Race-Copter Dragon 250
2 XciteRC Dragon 250
DE
Inhalt
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG
Autenbachstrasse 12
D-73035 Göppingen
Phone: +49 7161 40 799 0
Fax: +49 7161 40 799 99
E-Mail: [email protected]
Web: www.XciteRC.com
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nach-
druck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand des Produkts bei Drucklegung, Änderung in Technik und
Ausstattung vorbehalten. Aus Angaben und Abbildungen dieser Bedienungsanleitung können keine Ansprüche abgeleitet
werden.
KEINE HAFTUNG FÜR DRUCKFEHLER! ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN!
Die jeweils neueste Version dieser Anleitung finden Sie im Internet unter www.XciteRC.com
© Copyright 2015 by XciteRC-Modellbau GmbH & Co. KG
Inhaltsverzeichnis
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................................................3
Lieferumfang ..............................................................................................................................................3
Benötigtes Zubehör....................................................................................................................................3
Erklärung der Gefahrensymbole .................................................................................................................3
SICHERHEITSHINWEISE............................................................................................................................4
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien bzw. Akkus: ......................................................................5
Montage des Landegestells........................................................................................................................6
Montage der Rotoren .................................................................................................................................6
Fernsteuerung (Sender XRC-6S).................................................................................................................8
Flugakku aufladen ......................................................................................................................................9
Fernsteuerung binden...............................................................................................................................10
RC Funktionen (Mode 2)...........................................................................................................................10
Starten und fliegen ...................................................................................................................................10
Flugmodi ..................................................................................................................................................11
Landen:....................................................................................................................................................12
Wartung ...................................................................................................................................................12
Fehlersuche..............................................................................................................................................12
Reparaturen, Ersatzteile............................................................................................................................13
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ..........................................................................................................14
Hinweise nach Batteriegesetz...................................................................................................................14
Explosionszeichnung ................................................................................................................................43
Ersatzteile.................................................................................................................................................44
Konformitätserklärung...............................................................................................................................44
3
XciteRC Dragon 250
DE
Einführung
Vielen Dank für den Kauf des Race-Copters Dragon 250 von XciteRC. Die vorliegende Bedienungsanleitung
enthält wichtige Hinweise für den Betrieb Ihres neuen Modells. Lesen Sie deshalb, bevor Sie das Modell
in Betrieb nehmen, alle Anweisungen dieser Bedienungsanleitung vollständig durch, damit Sie Ihr
Modell gefahrlos betreiben können.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der XciteRC Dragon 250 ist ein flugfertig aufgebauter elektrisch angetriebener Race-Copter einschließlich
Motor und Drehzahlregler. Die Steuerung erfolgt drahtlos durch die beiliegende 2.4 GHz Funkfernsteuerung.
Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet, bei unter 14-jährigen muss die
Wartung und der Betrieb des Modells von einem Erwachsenen beaufsichtigt werden.
Lesen und beachten Sie vor Inbetriebnahme alle Warn- und Sicherheitshinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung und auf der Verpackung!
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit
diesem Produkt. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb zum Nachlesen auf und geben sie
bei Weitergabe des Fahrzeugs an Dritte mit. Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und der
Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen der Gewährleistung.
Lieferumfang
RTF-XciteRC Dragon 250, teilmontiert
LiPo-Antriebsakku
Netzladegerät
Antriebsrotoren
Landegestell
Bedienungsanleitung mit Ersatzteileliste
Benötigtes Zubehör
6-Kanal Sender XRC-6S
Erklärung der Gefahrensymbole
WARNUNG: diese Hinweise müssen durch den Betreiber zwingend beachtet werden! Eine
Missachtung dieser Hinweise kann die sichere Funktion beeinträchtigen. Diese Hinweise die-
nen auch zu Ihrer eigenen Sicherheit und der anderer Personen!
ACHTUNG: diese Hinweise müssen durch den Betreiber beachtet werden! Eine Missach-
tung dieser Hinweise kann Schäden aller Art, Gewährleistungsverlust usw. zur Folge haben.
Hinweise oder Tipps, durch welche ein problemloser Betrieb gewährleistet wird.
Hinweise zur Pflege und Wartung, um eine lange Haltbarkeit des Produkts zu gewährleisten.
4 XciteRC Dragon 250
DE
Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. Für Sach-, Personen- oder Folge-
schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen,
übernimmt die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG keine Haftung. In diesen Fällen erlischt die Gewährleis-
tung.
Bewegen Sie Ihr Modell immer mit größter Vorsicht und Verantwortung, ansonsten kann es zu Schäden an
fremden Eigentum oder gar Personenschäden kommen. Zum Betrieb ist eine Haftpflichtversicherung
verpflichtend. Sollten Sie schon eine Haftpflichtversicherung besitzen, informieren Sie sich vor Inbetriebnah-
me des Modells, ob funkferngesteuerte Modelle in entsprechendem Umfang mitversichert sind.
• Das Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken gesundheitliche Schäden verursachen
können; sie müssen daher von Kindern unter 3 Jahren ferngehalten werden
• Das Produkt ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet.
• Der Betrieb von funkferngesteuerten Modellen erfordert Übung. Bewegen Sie Ihr neues Modell deshalb zu
Anfang besonders vorsichtig und machen sich mit der Reaktion auf Ihre Steuerbefehle vertraut.
• WARNUNG: Der sichere Betrieb erfordert Konzentration und schnelle Reaktion. Betreiben Sie das
Modell nicht, wenn Sie müde sind oder unter Alkohol- oder Medikamenteneinfluss stehen – Unfall- und
Verletzungsgefahr!
• WARNUNG: Die Steuerung dieses Modells erfolgt über Funksignale, die durch die Umgebung
beeinflusst werden können. Dadurch können Sie unter Umständen die Kontrolle über Ihr Modell verlieren.
Das Modell darf nur in einem geeigneten und ausreichend großen Raum ohne Hindernisse betrieben
werden.
• Betreiben Sie Ihr Modell deshalb nur bei ausreichenden Lichtverhältnissen in direktem Sichtkontakt, ab-
seits von Autos, Verkehr und Menschen – Unfall- und Verletzungsgefahr!
• Betreiben Sie Ihr Modell nicht während eines Gewitters oder in der Nähe von Funkmasten oder Hoch-
spannungsleitungen.
• Funkferngesteuerte Modelle dürfen nicht ohne weiteres im öffentlichen Raum (Straßen, Wege, Plätze oder
Seen) betrieben werden. Erkundigen Sie sich deshalb vorab, wo der Betrieb zulässig ist. Dies gilt auch für
Privatgelände, hier ist die Zustimmung des Besitzers erforderlich.
• WARNUNG: Achten Sie darauf, dass weder Finger, noch Haare oder lose Kleidung in drehende
Teile oder die Propeller/Rotoren gerät – Verletzungsgefahr!
• Schalten Sie immer zuerst den Sender ein, dann das Modell.
• WARNUNG: während des Betriebs muss der Sender immer eingeschaltet bleiben - Absturzge-
fahr!
• Bewegen Sie Ihr Modell niemals mit schwachen Senderbatterien, da dies die Reichweite drastisch redu-
ziert.
• Wird der Antriebsakku leerer, wird zuerst das Modell langsamer, bis es nicht mehr richtig auf Steuerbe-
fehle reagiert. Stellen Sie den Betrieb spätestens dann ein und wechseln den Fahrakku oder laden ihn
wieder auf.
• Halten Sie sich sorgfältig an die Anweisungen und Warnhinweise für das vorliegende und jedes andere
von Ihnen benutzte Zubehör (Ladegeräte, wiederaufladbare Akkupacks usw.).
• WARNUNG: Halten Sie Verpackungsmaterial, Kleinteile, Chemikalien und alle elektrischen Kompo-
nenten von Kindern fern – Unfall- und Verletzungsgefahr!
• Das Modell und der Sender dürfen weder feucht noch nass werden, da insbesondere die Elektronik
(Empfänger, Drehzahlregler, Servo) und ggf. verwendete Lithiumakkus nicht wasserdicht sind! Betreiben
Sie das Modell deshalb nicht bei Regen (oder dichtem Nebel), in nassem Gras oder fahren durch Pfützen
oder Schnee. WARNUNG: Brand- und Explosionsgefahr durch eindringende Feuchtigkeit
bei Lithium-Akkus!
• Kunststoff (z.B. Rumpf oder Rotorblätter) ist bei kalten Temperaturen (unter 10° C) weniger flexibel und
5
XciteRC Dragon 250
DE
Sicherheitshinweise
kann daher leichter brechen.
• Das Umbauen oder verändern des Modells ist aus Sicherheitsgründen und der CE-Zulassungsbestim-
mungen nicht gestattet, das gilt im Besonderen für den Sender, Empfänger und Drehzahlregler. War-
tungsarbeiten oder Reparaturen mit Originalersatzteilen sind hiervon ausgenommen.
• Nach Gebrauch schalten Sie zuerst das Modell und dann den Sender aus.
• WARNUNG: Entnehmen Sie anschließend die Antriebsakkus bzw. Batterien aus dem Modell und
Sender. Bewahren Sie das Modell nie mit eingebautem Akku auf - Brandgefahr!
• Lagern Sie die Akkus separat auf einer nicht brennbaren Unterlage.
• Die Antriebskomponenten (Motor und Drehzahlregler) und der Fahrakku können während des Betriebs
sehr warm werden. WARNUNG: Verbrennungsgefahr! Lassen Sie diese Komponenten nach dem
Betrieb (und auch vor jedem Akkuwechsel) vollständig abkühlen!
Die Inbetriebnahme und der Betrieb des Modells erfolgt einzig und allein auf Gefahr des Betreibers. Nur ein
vorsichtiger und überlegter Umgang beim Betrieb schützt vor Personen- und Sachschäden.
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Batterien bzw. Akkus:
• Batterien und Akkus von Kindern fernhalten! Lassen Sie Batterien und Akkus nie unbeaufsichtigt, da sie
von Kindern oder Haustieren verschluckt werden können!
• Verwenden Sie ausschließlich die empfohlenen oder gleichwertige Batterietypen/Akkus.
• WARNUNG: Batterien/Akkus nicht großer Hitze aussetzen oder ins Feuer werfen – Brand- bzw.
Explosionsgefahr!
• WARNUNG: Batterien/Akkus nur mit der korrekten Polarität einsetzen, nicht kurzschließen –
Brandgefahr – bzw. Explosionsgefahr!
• Nach Möglichkeit immer alle Batterien gleichzeitig austauschen, niemals neue und gebrauchte Batterien
sowie Akkus mit unterschiedlichem Ladestand gleichzeitig verwenden.
• WARNUNG: Verwenden Sie keine defekten oder beschädigten Batterien oder Akkus – Brandge-
fahr! Bei Berührung mit der Haut außerdem Verätzungsgefahr, Schutzhandschuhe verwenden!
• WARNUNG: Versuchen Sie nie, nicht wiederaufladbare Batterien an einem Ladegerät aufzuladen –
Brandgefahr- bzw. Explosionsgefahr!
• Entnehmen Sie die Akkus zum Laden aus dem Gerät.
• WARNUNG: Das Aufladen darf nur mit einem für den Akkutyp geeigneten Ladegerät auf einer feu-
erfesten Unterlage und unter permanenter Aufsicht eines Erwachsenen erfolgen – Brandgefahr!
• Verbrauchte Batterien sofort aus den Geräten entnehmen.
• BEACHTE: NiMH-Akkus müssen spätestens alle 3 Monate kontrolliert und gegebenenfalls nach-
geladen werden, da es ansonsten bedingt durch die typenspezifische Selbstentladung zur Tiefentladung
und somit Zerstörung der Akkus kommen kann! Verwenden Sie deshalb nach Möglichkeit sogenannte
RTU-Akkus, die durch eine sehr geringe Selbstentladung wartungsarm sind.
• BEACHTE: beachten Sie bei Lithium-Akkus die angegebene Lagerspannung. Wird ein zu voller
oder zu leerer Lithium-Akku längere Zeit gelagert, kann er beschädigt werden.
Die Firma XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG kann den korrekten Umgang mit den von Ihnen verwendeten
Akkus bzw. Batterien nicht überwachen, daher wird die Gewährleistung bei falscher Ladung oder Entladung
ausgeschlossen.
6 XciteRC Dragon 250
DE
Montage
Montage des Landegestells
Montage der Rotoren
Oranger Rotor
Schwarzer Rotor
Oranger Rotor
Schwarzer Rotor
M1M2
M3 M4
Platzieren Sie die Landegestelle an den vorge-
sehenen Positionen wie in der Abbildung ge-
zeigt.
Sichern sie das Landegestell mit zwei der beilie-
genden Schrauben.
Sichern sie das Landegestell mit zwei der beilie-
genden Schrauben.
WARNUNG: Antenne nicht einklemmen
oder knicken, sie muss locker und zugfrei in den
Aussparungen liegen – Absturzgefahr!
Platzieren Sie das Antennenkabel exakt in den
Aussparungen des Landegestells wie in der
Abbildung gezeigt.
7
XciteRC Dragon 250
DE
Montage der Rotoren · Fernsteuersystem
步�4
linkslaufend rechtslaufend
M1 - M3 M2 - M4
Das Fernsteuersystem
Im Folgenden bekommen Sie einen Überblick über das Fernsteuersystem Ihres XciteRC Dragon 250 und
über seine verschiedenen Funktionen und Einstellungen. Vor dem ersten Flug sollten Sie unbedingt alle diese
Schrauben Sie alle Muttern auf den Motorwellen
ab.
BEACHTE: die Muttern der rechtslaufen-
den Motoren M2 und M4 haben ein Linksge-
winde.
Beachten Sie die Markierungen der Rotoren: die
Oberseite der Rotoren ist mit zwei Punkten mar-
kiert, die Unterseite mit vier.
Sichern Sie alle Rotoren mit den entsprechen-
den Muttern.
BEACHTE: die Muttern der rechtslaufen-
den Motoren M2 und M4 haben ein Linksge-
winde.
WARNUNG: Ziehen Sie die Muttern fest
an – Absturzgefahr!
8 XciteRC Dragon 250
DE
Fernsteuerung
Funktionen und Einstellungen gelesen und verstanden haben.
• Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist – POWER-LED aus.
• Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite, dazu Deckel nach unten schieben (1). Legen Sie
vier AA-Batterien (oder Akkus) in das Batteriefach des Senders (2). Achten Sie auf die richtige Polung!
Batteriefach-
abdeckung
4x 1.5 V AA
Batterien
2
1
--
+
+
--
+
+
• Akkufachdeckel wieder schließen, dann Sender einschalten – EIN/AUS-Schalter nach oben schieben.
• Die blaue POWER-LED muss leuchten. ACHTUNG: blinkt die POWER-LED oder leuchtet gar nicht
mehr - begleitet von einem Piepton, darf das Modell nicht mehr gestartet werden – Absturzgefahr!
Senderbatterien sofort wechseln.
• WARNUNG: Achten Sie auch während des Betriebs auf die POWER-LED. Beginnt sie zu blinken,
Modell sofort landen, ausschalten und Senderbatterien wechseln – Absturzgefahr!
• ACHTUNG: Das Fernsteuersystem hat eine Reichweite von maximal 500 m.
Fernsteuerung (Sender XRC-6S)
Beachte: für dieses Modell wählen Sie bitte unter MODEL SET Modellspeicher MOD5 und im Menü
PLANE TYPE den Modelltyp Plane aus.
Lesen Sie dazu auch die Senderanleitung des XRC-6S.
9
XciteRC Dragon 250
DE
Flugakku aufladen
Flugakku aufladen:
WARNUNG: Lesen Sie zuvor alle Sicherheitshinweise, die den Umgang mit wiederaufladbaren Akkus
betreffen, durch. Stellen Sie das Ladegerät und den Akku auf eine geeignete, nicht brennbare Unterlage –
Brand- bzw. Explosionsgefahr!
Verbinden Sie das Balancerkabel des Ak-
kus mit dem Ladegerät.
WARNUNG: Der Balancerstecker ist
verpolungssicher. Achten Sie auf die seitli-
chen Führungen. Wenden Sie keine Gewalt
an – Brand bzw. Explosionsgefahr!
Netzkabel mit dem Ladegerät verbinden.
• Netzstecker mit einer Steckdose 100 - 240
V 50/60 Hz AC verbinden.
• Die roten LEDs beginnen zu leuchten und
zeigen den Ladevorgang an. Der Ladevor-
gang dauert ca. 80 Minuten.
• Ist der Akku vollgeladen, leuchten die LEDs
grün.
• Stecken Sie den Akku vom Ladegerät und
anschließend den Netzstecker ab.
Die Flugzeit des Race-Copters beträgt ca. 10
Minuten.
10 XciteRC Dragon 250
DE
Fernsteuerung binden ·RC Funktionen ·Starten und fliegen
Fernsteuerung binden
ACHTUNG: Vor dem Erstflug muss der Race-Copter an den Sender gebunden werden.
• Akku in das Akkufach legen und anstecken. Die grüne LED im Akkufach beginnt zu blinken.
• Dann sofort den Sender einschalten. Nach 1 - 3 Sekunden leuchtet die grüne LED im Akkufach dauerhaft,
die Bindung war erfolgreich.
• Blinkt die grüne LED im Modell weiterhin, Vorgang wiederholen.
RC Funktionen (Mode 2)
Starten und fliegen
Vor dem Start überprüfen:
• WARNUNG: Nur mit ausreichend vollen Senderbatterien und vollständig geladenem Flugakku star-
ten – Absturzgefahr!
• Überprüfen Sie alle Teile des XciteRC Dragon 250 auf Beschädigungen sowie Schmutz. Tauschen Sie
beschädigte Teile aus und reinigen das Modell, da Schmutz das Gewicht erhöht und damit die Flugeigen-
schaften verschlechtern kann.
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other XciteRC Drone manuals
