X4-Life 701350 User manual
DE
GB
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
RGB LED Band 5 m SMD5050 60 LEDs/m
IP65 wasserdicht
RGB LED Strip 5 m SMD5050 60 LEDs/m
IP65 waterproof
Art.-Nr. 701350
RGB LED Band
2
Inhalt
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung .......................................................4
Bestimmungsgemäße Verwendung ............................................................................4
Haftung ...............................................................................................................................4
Service ...............................................................................................................................5
Importeur ..............................................................................................................................5
Technische Daten................................................................................................................5
Sicherheitshinweise............................................................................................................6
Spannungsversorgung......................................................................................................6
Kabel und Netzstecker.......................................................................................................7
Unsachgemäße Handhabung ........................................................................................8
Auspacken und prüfen......................................................................................................8
Installieren .............................................................................................................................8
Übersicht Fernbedienung ............................................................................................. 11
Funktionen abrufen......................................................................................................... 11
Störungstabelle ...................................................................................................13
Batterie der Fernbedienung tauschen...................................................................... 13
Reinigung............................................................................................................................ 15
Entsorgung......................................................................................................................... 16
Lieferumfang...................................................................................................................... 17
DE
3
Contens
Information about this operating manual .............................................................. 18
Proper use........................................................................................................................... 18
Liability ............................................................................................................................ 18
Service ............................................................................................................................ 19
Importeur ........................................................................................................................... 19
Technical data.................................................................................................................... 19
For your safety................................................................................................................... 20
Power supply ..................................................................................................................... 20
Cable and plug.................................................................................................................. 21
Improper handling........................................................................................................... 22
Unpacking and checking............................................................................................... 22
Installation .......................................................................................................................... 22
Remote control overview.............................................................................................. 25
Using the functions ........................................................................................................ 25
Troubleshooting guide................................................................................................... 26
Replacing the battery in the remote control.......................................................... 27
Cleaning ............................................................................................................................ 28
Disposal ............................................................................................................................ 29
Scope of delivery.............................................................................................................. 30
GB
RGB LED Band
Vielen Dank, dass Sie sich für das RGB LED Band entschieden
haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen
für einen ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb des RGB
LED Bands. Lesen Sie die Bedienungsanleitung daher vollstän-
dig durch, bevor Sie das RGB LED Band einsetzen. Andernfalls
können Gefahren für Personen sowie Schäden am RGB LED
Band entstehen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf.
Wenn Sie das RGB LED Band an Dritte weitergeben, geben Sie
auch die Bedienungsanleitung mit.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das RGB LED Band dient als Lichtdekoration und Lichtspiel
in Innenräumen, an Wänden und Decken, sowie auch in
Feuchträumen. Das Band entspricht der Schutzklasse IP65 und
ist vor Staub und Feuchtigkeit (Strahlwasser) geschützt.
Der Controller, die Fernbedienung und das Netzteil allerdings
nicht. Hier sollte auf ausreichend Schutz geachtet werden.
Achten Sie darauf, dass das Set nur in geschlossenen Räumen
verwendet werden darf.
Haftung
Bei Sach‐ oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung
und der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-
men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt jeder
Garantieanspruch!
4
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
5
Service
Service
Adresse
lived non food GmbH
TOR 8 – 9
Donaustraße 20
D-38120 Braunschweig
Telefon +49 (0) 531/224356-82
E-Mail service@x4-life.de
Internet www.x4-life.de
Importeur
Adresse lived non food GmbH
Donaustr. 20
D-38120 Braunschweig
E-Mail info@lived-non-food.de
Internet www.lived-non-food.de
Technische Daten
Technische Daten RGB Band
Spannung: 12 V DC
Schutzklasse (IP): 65 IP
Länge: 5 m
Betriebstemperatur: ‐20 bis +60 °C
Anzahl der LEDs je Meter 60 LEDs/m
Abstrahlwinkel: 120°
Verbrauch: 60,00 kWh/1000h
LED‐Lebensdauer: 25 000 Stunden
Lichtstrom: 1000 Lm
Technische Daten Controller
Spannung (Ein‐/Ausgang): 12 V DC
Ausgangsstromstärke: 6 A max.
RGB LED Band
Technische Daten Adapter
Eingangsspannung: 100 – 240 V AC
Ausgangsspannung: 12 V DC
Frequenz: 50/60 Hz
Eingangsstromstärke: 0,8 A
Ausgangsstromstärke: 3 A
Sicherheitshinweise
ACHTUNG
Verletzungsgefahr für Kinder! Wenn Kinder oder
Personen, die die Gefahren nicht einschätzen
können, mit dem RGB LED Band hantieren, besteht
Verletzungsgefahr bis hin zum Tod.
Bewahren Sie das RGB LED Band und seine Komponenten,
insbesondere die Batterie, außerhalb der Reichweite von
Kindern auf. Es besteht die Gefahr des Erdrosselns und
Verschlucken der Batterie.
LED-Bänder nur in abgerolltem Zustand betreiben! LED-
Bänder sind -wie alle Leuchtmittel- Verbrauchsartikel. Prüfen
Sie unbedingt VOR der Installation die LED-Bänder auf korrekte
Funktion. Bereits verarbeitete Bänder sind von Reklamation,
Umtausch oder Rücknahme ausgeschlossen!
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen,
es besteht Erstickungsgefahr.
Achten Sie darauf, dass Kinder zu keiner Zeit mit dem RGB LED
Band oder seinen Komponenten spielen.
Spannungsversorgung
WARNUNG
Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Das RGB
6
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
7
LED Band wird mit elektrischem Strom betrieben, daher
besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Achten Sie deshalb besonders auf Folgendes:
• Der Zugang zur Netzsteckdose muss gewährleistet sein, damit
der Netzstecker bei Notsituationen sofort herausgezogen
werden kann.
• Sollten das RGB LED Band oder seine Anschlussleitung Beschä-
digungen aufweisen, so berühren Sie es nicht. Schalten Sie
zuerst die zugehörige Netzsteckdose stromlos (z. B. über den
zugehörigen Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach
den Netzstecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben
Sie das Produkt danach nicht mehr, sondern wenden Sie sich
an den Hersteller oder bringen Sie es in eine Fachwerkstatt.
• Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erzielen,
muss der Netzstecker des RGB LED Bands aus der Netzsteckdose
gezogen werden. Es genügt nicht, das Gerät auszuschalten.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer
den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei Installation, Reinigung und Nichtbenutzung
den Netzstecker aus der Netzsteckdose.
Kabel und Netzstecker
WARNUNG
Verletzungsgefahr durch beschädigte Kabel und
Netzstecker! Das RGB LED Band wird mit elektri-
schem Strom betrieben. Achten Sie deshalb bei der
Benutzung der Kabel und des Netzsteckers besonders auf
Folgendes:
• Netzstecker niemals mit nassen Händen anfassen.
• Wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose herauszie-
hen wollen, ziehen Sie immer direkt am Netzstecker. Ziehen
Sie niemals am Kabel, es könnte reißen.
• Kabel dürfen nicht gequetscht, geknickt, durch scharfe Kanten
beschädigt oder anders mechanisch belastet werden.
RGB LED Band
• Vermeiden Sie eine übermäßige thermische Belastung der
Kabel durch große Hitze oder Kälte.
• Wenn das Netzkabel oder ein anderes Kabel des RGB LED
Band beschädigt wird, muss dieses durch den Hersteller oder
eine ähnlich qualizierte Person (z. B. eine Elektrofachkraft)
ersetzt werden.
Unsachgemäße Handhabung
Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung!
Die unsachgemäße Handhabung des RGB LED Bands kann zu
Verletzungen führen.
• Achten Sie auf eine sachgerechte Inbetriebnahme des
Gerätes. Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung.
• Wenden Sie sich an den Hersteller oder eine Fachkraft, wenn
Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des RGB LED Bands haben.
• Beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitshinweise in den
einzelnen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung.
• In seltenen Fällen können Lichtreize epileptische Erscheinun-
gen hervorrufen. Schalten Sie bei Schwindel, Wahrnehmungs-
verlust und Muskelzuckungen das Gerät ab und suchen Sie
einen Arzt auf.
• Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle, da dies Augen-
schäden verursachen kann.
Auspacken und prüfen
Packen Sie den Lieferumfang aus und überprüfen Sie ihn auf
Vollständigkeit und Unversehrtheit (Abb. 4, Seite 17). Wenn Sie
einen Mangel feststellen, wenden Sie sich umgehend an Ihren
Fachhändler.
Heben Sie die Verpackung auf, um das RGB LED Band zukünf-
tig sicher lagern und weitergeben zu können. Entsorgen Sie
nicht mehr benötigtes Verpackungsmaterial umweltgerecht.
8
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
9
Installieren
1. Rollen Sie das RGB LED Band von der Spindel ab. Das RGB LED
Band darf nur in abgerolltem Zustand betrieben werden.
2. Reinigen Sie die Fläche, an der das RGB LED Band angebracht
wird.
Um einen optimalen Halt des RGB LED Bands zu gewährleisten,
müssen die Anbringächen trocken, ausreichend eben, sauber
und fettfrei sein.
Abb. 1
3. Stecken Sie den Anschlussstecker (Abb. 1/1) des RGB LED
Bands mit der Anschlussbuchse (Abb. 1/3) des Controllers
zusammen.
HINWEIS!
Sachschaden durch unsachgemäße Verbindung!
Die Pfeile auf den beiden Steckern (Abb. 1/2) müssen sich
gegenüberstehen. Ist dies nicht der Fall, besteht die Gefahr eines
Defektes bis hin zum Totalschaden.
RGB LED Band
Abb. 2
4. Stecken Sie den Stecker (Abb. 2/4) des Netzteils in die
Anschlussbuchse des Controllers (Abb. 2/5).
5. Stecken Sie den Netzstecker des Netzteils in eine
zugelassene Steckdose.
6. Entfernen Sie die Lasche aus der Fernbedienung um die
Batterie zu aktivieren.
Abb. 2.1
7. Prüfen Sie jetzt das RGB LED Band auf korrekte Funktion.
Bereits verarbeitete oder abgeschnittene Bänder sind von
Reklamation, Umtausch oder Rücknahme ausgeschlossen!
LED-Bänder sind –wie alle Leuchtmittel- Verbrauchsartikel.
Bei korrekter Funktion können Sie mit Punkt 8 fortfahren.
8. Ziehen Sie die Klebefolie von der Rückseite des RGB LED
Bands ab.
9. Kleben Sie das RGB LED Band sofort an.
10. Das RGB LED Band kann auf Wunsch auf Ihre ideale Länge
gekürzt werden. Das RGB LED Band kann an den markierten
Stellen gekürzt werden. Hierzu schneiden Sie das Band mit der
Schere auf der kupferfarbenen Verbindung ab.
10
Table of contents
Languages:
Other X4-Life Lighting Equipment manuals
X4-Life
X4-Life 701111 User manual
X4-Life
X4-Life 701550 User manual
X4-Life
X4-Life 701753 User manual
X4-Life
X4-Life 701681 User manual
X4-Life
X4-Life 701572 User manual
X4-Life
X4-Life SMD5050 User manual
X4-Life
X4-Life 701593 User manual
X4-Life
X4-Life 701641 User manual
X4-Life
X4-Life 701764 User manual
X4-Life
X4-Life 701591 User manual
Popular Lighting Equipment manuals by other brands
Qazqa
Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 instruction manual
Commercial Electric
Commercial Electric 54568141 Use and care guide
CREE LIGHTING
CREE LIGHTING 304 Series installation instructions
Goobay
Goobay 49867 user manual
ECOMAN ITALIA
ECOMAN ITALIA LED T8 instruction manual
Alkalite
Alkalite Krypton KT-81 user manual
