Worx WG169E User manual
WG169E WG169E.5 WG169E.9
PT
EN
3-in-1: Aparador, cortador de bordas e mini cortador
3 in 1: Trimmer / Edger / Mini mower
P06
P15
4
6
7910
2
1
5
8
3
14
15
13
12
11
a
b
14
15
16
910
11
A B1 B2
B3 C D
E F1 F2
G H1 H2
22
18
19
20
21
17
RIGHT WRONG
H3 I1 I2
J1 J2 K1
K2 K3 L1
L2 L3 L4
6
3-in-1: Aparador, cortador de
bordas e mini cortador PT
1. EMPUNHADURA TRASEIRA
2. CONJUNTO DE BATERIAS
3. HASTE TELESCÓPICA
4. BOTÃO DE BLOQUEIO DA CABEÇA ROTATIVA
5. DISPOSITIVO DE SEGURANÇA
6. PROTETOR DE FLORES/ GUIA PARA EXTREMIDADES
7. EMPUNHADURA AUXILIAR
8. TRAVA PARA AJUSTE DA HASTE TELESCÓPICA
9. BOTÃO DE TRAVA
10. INTERRUPTOR ON/OFF
11. DISPOSITIVO DE BLOQUEIO DA EMPUNHADURA AUXILIAR
12. RODAS DE APOIO DE CORTE/APARO
13. APARADOR DA LINHA
14. UNIÃO DA HASTE TELESCÓPICA
15. HASTE SUPERIOR
16. ALOJAMENTO DA CABEÇA DO APARADOR DE GRAMA (VER FIG. H2)
17. BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO (VER FIG. K1)
18. COBERTURA DA TAMPA DA BOBINA (VER FIG.K2)
19. LINGUETA DE LIBERTAÇÃO DA COBERTURA (VER FIG. K2)
20. BOBINA (VER FIG. K2)
21. CABEÇA ROTATIVA (VER FIG. K2)
22. CARRETEL DE LINHA (VER FIG. K2)
Acessórios ilustrados ou descritos não estão totalmente abrangidos no fornecimento.
7
3-in-1: Aparador, cortador de
bordas e mini cortador PT
DADOS TÉCNICOS
WG169E WG169E.5 WG169E.9
Tensão nominal 20V Max*
Velocidade nominal sem carga 7600/min
Diâmetro de corte 12’’ (30cm)
Espessura do fio 0.06’’ (1.65mm)
Tempo de carregamento 5hr 1hr /
Peso de máquina 5.7lbs (2.6kg) 5.7lbs (2.6kg) 4.9lbs (2.2kg)
*Tensão medida sem carga.Tensão inicial da bateria atinge um máximo de 20 volts. A tensão
nominal é de 18 volts.
ACESSÓRIOS
WG169E WG169E.5 WG169E.9
Carregador 1 (WA3760) 1 (WA3860) /
Conjunto de baterias 1 (WA3551.1) 1 (WA3551.1) /
Rodas de apoio de corte/aparo 1 1 1
Bobina 1 (WA0004) 1 (WA0004) 1 (WA0004)
Dispositivo de segurança 1 1 1
Recomendamos que compre todos os acessórios no fornecedor onde tenha adquirido a
ferramenta. Para mais detalhes, consulte a embalagem. O pessoal do fornecedor também pode
ajudar e aconselhar.
8
3-in-1: Aparador, cortador de
bordas e mini cortador PT
AVISOS GERAIS DE
SEGURANÇA
ATENÇÃO! Leia atentamente
as seguintes instruções. A não
observância destas instruções pode causar
choque elétrico, incêndio e/ou lesões graves.
Leia atentamente as instruções para
utilizar a máquina de forma segura.
Guarde estas instruções para referência
futura.
- Esta ferramenta não deve ser usada
por pessoas (incluindo crianças) com
reduzidas capacidades físicas, sensoriais
ou mentais, ou com falta de experiência
ou conhecimentos, a não ser que sejam
devidamente supervisionadas ou tenham
recebido formação dada por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser sempre
supervisionadas para ter a certeza de que
não brincam com esta ferramenta.
IMPORTANTE
LEIA ANTENTAMENTE ANTES DE USAR
A CORTADORA
GUARDE ESTA INFORMAÇÃO PARA
CONSULTA FUTURA
NORMAS DE SEGURANÇA
TERMO
a) Leia estas instruções atentamente.
Familiarize-se com os comandos e a correta
utilização deste equipamento.
b) Não deixe que crianças ou quaisquer
pessoas não familiarizadas com estas
instruções utilizem o equipamento.
As regras locais podem impor limites
relativamente à idade do operador do
equipamento.
c) O utilizador desta ferramenta é responsável
pelos acidentes ou pelas situações de
perigo que afetem outras pessoas ou os
bens destas.
PREPARAÇÃO
a) Nunca use a máquina quando estiverem
outras pessoas, sobretudo crianças, ou
animais nas redondezas.
b) Ao utilizar esta ferramenta utilize sempre
equipamento de proteção para os olhos e
calçado apropriado.
FUNCIONAMENTO
a) Use a máquina apenas durante o dia ou
com boa luz artificial.
b) Não utilize a máquina com a cobertura
protetora danificada ou sem que esta esteja
no lugar.
c) Só desligar o aparelho se as mãos e os pés
estiverem suficientemente afastados das
lâminas de corte.
d) Sempre desligar o aparelho da alimentação
da corrente elétrica:
– Sempre que se afastar da máquina;
– Antes de tentar eliminar a causa de
qualquer encravamento;
– Antes de verificar, limpar ou realizar
qualquer trabalho no corta-gramas;
– Após bater num objeto estranho;
– Quando o aparelho de repente começar a
vibrar de forma anormal.
e) Proteger os pés e as mãos contra lesões
provocadas pelas lâminas de corte.
f) Certifique-se sempre que as entradas de ar
não se encontram obstruídas por detritos.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAMENTO
a) Desligue a ferramenta da fonte de
alimentação antes de efetuar qualquer
operação de manutenção ou de limpeza.
b) Utilize apenas peças e acessórios
recomendados pelo fabricante.
c) Inspecione e faça a manutenção da
ferramenta regularmente. Esta deve
ser reparada apenas por um centro de
assistência técnica autorizada.
d) Quando não estiver utilizando a máquina
deve ser guardada fora do alcance das
crianças
INSTRUÇÕES DE
SEGURANÇA PARA A
BATERIA
a) Não desmonte nem abra as a baterias.
b) Não provoque curto-circuito
na bateria. Não guarde
indiscriminadamente as baterias numa
caixa ou numa gaveta onde possam
9
3-in-1: Aparador, cortador de
bordas e mini cortador PT
entrar em contato entre si ou com
objetos metálicos, provocando curto-
circuito. Quando a bateria não estiver
sendo utilizada, mantenha-a afastada de
outros objetos de metal, como os clips,
moedas, chaves, pregos, parafusos ou
outros pequenos objetos que podem
promover uma ligação de um terminal
ao outro. Se ocorrer a ligação dos dois
terminais, pode provocar queimaduras ou
incêndio.
c) Não exponha a bateria ao calor ou ao
fogo. Evite o seu armazenamento em
locais expostos à luz solar direta.
d) Não submeta a bateria a choques ou
pancadas.
e) No caso de fuga de líquidos, não
permita que os líquidos entrem em
contato com a pele ou com os olhos.
Em caso de contato, lave a área
afetada com bastante água e procure
aconselhamento médico.
f) Em caso de ingestão de uma pilha ou
bateria, procure imediatamente ajuda
médica.
g) Mantenha a bateria limpa e seca.
h) Se os terminais da bateria estiverem
sujos, limpe-os com um pano limpo e
seco.
i) A bateria precisa de ser carregada
antes de ser utilizada. Consulte
sempre as instruções e utilize a forma
correta de carregamento.
j) Não deixe a bateria carregando
quando não precisar de utilizar.
k) Após períodos prolongados de
armazenamento, poderá ser
necessário carregar e descarregar
a bateria várias vezes para obter o
desempenho máximo.
l) A bateria oferece o melhor
desempenho quando é utilizada à
temperatura ambiente normal (20 ºC
± 5 °C).
m) Quando eliminar baterias, mantenha
as baterias de diferentes sistemas
eletromecânicos separadas entre si.
n) A recarga da bateria apenas deve
ser efetuada com o carregador
especificado pela WORX. Não utilize
qualquer outro carregador além do
especificamente fornecido para
utilização com o equipamento. Um
carregador que seja adequado para um
tipo de bateria pode criar um risco de
incêndio quando utilizado com outro tipo
de bateria.
o) Não utilize qualquer bateria não
concebida para ser utilizada com o
equipamento.
p) Mantenha a bateria fora do alcance
de crianças.
q) Guarde a documentação original do
produto para referência futura.
r) Retire a bateria do equipamento
quando o mesmo não estiver a ser
utilizado.
s) Elimine o equipamento de forma
correta.
10
3-in-1: Aparador, cortador de
bordas e mini cortador PT
SÍMBOLOS MONTAGEM
1. MONTAGEM DA PROTEÇÃO DE
SEGURANÇA (Ver Fig. A)
Retire o parafuso da capa de proteção; fixe a
proteção de segurança à cabeça do cortador
de gramas, verificando se os lados ficam
posicionados nas ranhuras na cabeça. Vire
o aparador e segure a capa de proteção
acoplada ao aparador com o parafuso (a).
2. MONTAGEM DAS RODAS DE APOIO
DE CORTE/APARO (Ver Fig. B1, B2, B3)
Com o lado direito do aparador de gramas
virado para cima, faça deslizar as Rodas
de apoio de corte/aparo (12) de forma a
encaixarem na placa metálica situada junto
da cabeça de corte (Ver B1) ou por baixo
da Guarda de segurança(5) (Ver B2, B3).
Certifique-se de que as ranhuras das Rodas
de apoio ficam encaixadas na placa metálica,
ouvirá um clique quando isto acontecer.
Para remover as rodas de apoio, aperte o
botão de libertação (b) existente nas rodas e
puxe-as para fora.
INSTRUÇÕES DE
FUNCIONAMENTO
USO DEVIDO
Esse aparador e’ destinado e desenvolvido
para aparar e cortar pequenas áreas de
grama. Pode ser utilizado para cortar bordas
de gramado, e áreas próximas a folhagens
e arbustos que não podem ser utilizadas por
cortadores de grama de médio e grande porte.
Não e’ destinado a uso profissional.
AVISO: O carregador e o conjunto de
baterias são concebidos especificamente
para trabalhar em conjunto e, por isso, não
tente utilizar outros dispositivos. Nunca
introduza ou deixe entrar objetos metálicos no
seu carregador ou nas ligações do conjunto de
baterias porque pode causar falhas elétricas
ou perigos.
1. ANTES DE UTILIZAR A FERRAMENTA
SEM FIOS
O seu conjunto de baterias está
Ler o manual
Usar proteção ocular
Mantenha pessoas afastadas
Não expor à chuva.
Não jogar fora as baterias, Eliminar
baterias gastas em local adequado
ou entregue-as num ponto de
reciclagem.
Não expor as baterias à chuva ou
água
Não queimar
Aparar arestas e bordas
Corte
xINR18/65-y: baterias dom células
cilíndricas com diâmetro máximo
de 18mm e altura máxima 65mm;
“x” indica o número de células em
serie conectadas, sem indicação em
caso de 1 ; “-y” indica o número de
células conectadas em paralelo ,
sem indicação em caso de 1.
Li-Ion
Li-Ion
Other manuals for WG169E
4
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other Worx Trimmer manuals
Worx
Worx WG205E Installation manual
Worx
Worx WG165 User manual
Worx
Worx Wg151.5 User manual
Worx
Worx WG206 User manual
Worx
Worx WG286E Installation manual
Worx
Worx WG284 User manual
Worx
Worx Powershare WG170 User manual
Worx
Worx WG268 User manual
Worx
Worx WG183E User manual
Worx
Worx WG259E Installation manual
