Wortmann TERRA 1061 User manual
IT. MADE IN GERMANY.
Stand 10/2014
Bei Fragen oder technischen Problemen wenden Sie sich
an Ihren Fachhändler_Please contact your specialist
dealer if you have any questions or experience
technical problems_En cas de question ou de problème
technique, veuillez vous adresser à votre distributeur.
Bredenhop 20_32609 Hüllhorst_Germany
Tel +495744.944-0_Fax +495744.944-100
www.wortmann.de
Stand 10/2014
HANDBUCH TERRA
DOCKINGSTATION 1061/1161
USER MANUAL TERRA
DOCKINGSTATION 1061/1161
MANUEL DE L’UTILISATEUR
TERRA DOCKINGSTATION
1061/1161
IT. MADE IN GERMANY.
FRENDE
2
Vorwort
Wir gratulieren Ihnen recht herzlich zum Kauf Ihrer TERRA Dockingstation und
hoffen, dass diese die von Ihnen gesetzten Erwartungen erfüllt. Dieses Handbuch
soll Ihnen einen Überblick über den Aufbau und die Funktionen Ihres Gerätes geben.
Text- und Grafikteil dieses Benutzerhandbuchs wurden mit besonderer Sorgfalt be-
arbeitet. Für möglicherweise trotzdem vorhandene Fehler und deren Auswirkungen
kann jedoch keine Haftung übernommen werden. Hinweise bezüglich der Gestaltung
und eventuell vorhandener Fehler teilen Sie bitte Ihrem Fachhändler mit. Gerne
werden wir sinnvolle Anregungen und Verbesserungen aufgreifen und umsetzen. Alle
Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuches darf in irgendeiner Form (Druck,
Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren) ohne vorherige schriftliche Genehmi-
gung der Firma WORTMANN AG reproduziert oder unter Verwendung elektronischer
Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die genannten Firmen-
und Markennamen sowie Produktbezeichnungen unterliegen in der Regel marken-,
patent- oder warenzeichenrechtlichem Schutz.
Dieses Handbuch wurde erstellt und herausgegeben von der WORTMANN AG, Bredenhop 20, 32609 Hüllhorst,
Tel: +495744 / 944-0, Fax: +495744 / 944-444. Ausgabe 10/2014
3
Inhaltsverzeichnis
Vorwort 2
Inhaltsverzeichnis 3
Sicherheitshinweise 4
Inbetriebnahme der Dockingstation 5
Produktübersicht 6
Betrieb der Dockingstation 7
Entfernen des PADs aus der Dockingstation 10
Hinweise zur Benutzung 11
DE
4
Sicherheitshinweise
Diese Sicherheitshinweise sollen Sie vor möglichen Gefahren wie Feuer, elektrischen
Schocks oder Verletzungen schützen.
Bitte beachten Sie die Hinweise, bevor Sie Ihre TERRA Dockingstation in Betrieb nehmen.
Weiter hinten im Handbuch finden Sie eine ausführliche Betriebsanweisung.
Lesen Sie auch diese sorgfältig durch.
• Halten Sie das Gerät von Hitze, Feuchtigkeit und Staub fern.
• Lassen Sie das Gerät nicht fallen und schlagen Sie es nirgendwo gegen.
• Gießen Sie keine Flüssigkeiten auf die Dockingstation, da diese das Gerät
beschädigen oder in Brand setzen könnten.
!
Wir empfehlen das Gerät
nur durch autorisiertes
Fachpersonal öffnen zu
lassen.
5
Inbetriebnahme der Dockingstation
Öffnen der Verpackung und Überprüfung des Verpackungsinhaltes:
Wenn Sie die Verpackung öffnen, überprüfen Sie bitte das Gerät und die Vollständig-
keit des Verpackungsinhaltes. Sollte das Gerät beschädigt sein oder Teile des Liefer-
umfangs fehlen, kontaktieren Sie umgehend ihren Händler.
Lieferumfang:
Dockingstation
Netzteil
Benutzerhandbuch
HDMI – Kabel
Gerät in Betrieb nehmen
Legen Sie das Gerät auf einen stabilen Untergrund und schließen Sie das Netzteil an.
• Die Eingangsspannung für das Netzteil darf im Bereich von 100-240 V AC liegen,
Ausgangsspannung des Netzteils ist DC 12 V, 2A.
• Verwenden Sie nur das Netzteil, welches mit dem Produkt geliefert wird. Die
Benutzung eines anderen Netzteils kann Ihr Gerät beschädigen.
DE
6
Produktübersicht
Die folgende schematische Darstellung dient nur zu Ansichtszwecken,
die reale Ausstattung des Gerätes kann davon abweichen.
Ansicht Rückseite
7
DE
Vorderseite
Nr. Bezeichnung Nr. Bezeichnung
1USB-Anschluss 7LAN-Anschluss
2USB-Anschluss 8Festplatte (Optional)
3Netzteilanschluss 9Abdeckung
4USB-Anschluss 10 Sicherheitsschloss
5USB-Anschluss 11 PAD Anschluss
6HDMI-Anschluss 12 Batterieanzeige
8
Betrieb der Dockingstation
Vorbereitung
Heben Sie die Abdeckung hoch, indem Sie beide Seiten der Abdeckung anheben.
Schwenken Sie die Abdeckung soweit, bis sie einrastet.
Auaden Ihres PADs mit der Dockingstation
• Setzen Sie das PAD in die Halterung der Dockingstation und schließen Sie das
Netzteil der Dokingstation an eine Steckdose an.
Verwendung der Multimedia Features
Verwenden Sie die Multimediafunktionen Ihrer Dockingstation indem Sie das PAD in
die Dockingstation einsetzen. Um diese Funktionen zu benutzen, stellen Sie sicher,
dass die Dockingstation an den Strom angeschlossen ist.
9
DE
• Verwendung der USB-Anschlüsse
Verbinden Sie ein Gerät mit dem USB-Anschluss (Verbinden Sie lediglich Zubehör
wie Maus, Tastatur oder USB-Speicher mit der Dockingstation).
• Verwendung des HDMI-Anschlusses
Verbinden Sie das HDMI-Kabel mit der Docking Station und dem HDMI-Anschluss
des Monitors.
• Verwendung des LAN-Anschlusses
Verbinden Sie das RJ-45 Netzwerkkabel mit dem LAN-
Anschluss der Dockingstation.
• USB Festplatte (optional)
Die eingebaute Festplatte wird automatisch auf dem
PAD angezeigt. Falls die Festplatte nicht automa-
tisch initialisiert wird, sobald sie angeschlossen
ist, unternehmen Sie bitte folgende Schritte zur
Initialisierung der Festplatte:
Rechtsklick„MeinComputer“→„Verwalten“→
„Datenträgerverwaltung“.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
