wiwa AIRLESS 270 User manual
!"#$%&#'()$*)+*',-*)"(.($#&*)/-"#'()$*0#$1#&
2("&-%%*3456786-$69:5;*<*5==5533*<*>?
Operation Manual
Serial number
6666666666666666
AIRLESS 270
!"#$%&#'()$*)+*',-*)"(.($#&*)/-"#'()$*0#$1#&* ;
2("&-%%*345682)786-$69:5=*<*5==5533*<*>?
Contents
1 Foreword .................................................................................... 7
2 Safety .......................................................................................... 8
3D9*JA/&#$#'()$*)+*%M0L)&%DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD [
3D3*\#+-'M*$)'-%DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 95
3D3D9*]/-"#'($.*/"-%%1"-*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 95
3D3D3*O(%Y%*F#1%-@*LM*',-*%/"#M*>-'*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 99
3D3D;*S#X#"@*+")0*-&-F'")%'#'(F*F,#".($.*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 99
3D3D:*S#X#"@%*+")0*,)'IF)&@*%1"+#F-%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 93
3D3D=*JA/&)%()$*/")'-F'()$*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9;
3D3DH*S-#&',*"(%Y%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9:
3D;*B$+)"0#'()$*%(.$%*)$*',-*-^1(/0-$'*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9=
3D:*\#+-'M*+-#'1"-%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9=
3D:D9*\#+-'M*G#&G-*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9H
3D:D3*K)0/"-%%-@*#("*%,1'W)++*G#&G-*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 94
3D:D;*R")1$@*F#L&-*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9[
3D=*]/-"#'($.*#$@*0#($'-$#$F-*/-"%)$$-&*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9[
3D=D9*J^1(/0-$'*)?$-"_%*@1'(-%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9[
3D=D3*V-"%)$$-&*^1#&(+(F#'()$*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9[
3D=D;*21',)"(X-@*)/-"#'($.*/-"%)$$-&DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9N
3D=D:*V-"%)$#&*/")'-F'(G-*-^1(/0-$'*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 9N
3DH*`)'-%*)$*?#""#$'M*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 35
3DHD9*K)$G-"%()$%*#$@*#&'-"#'()$%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 35
3DHD3*\/#"-*/#"'%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 35
3DHD;*2FF-%%)"(-%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 39
3D4*J0-".-$FM*/")F-@1"-%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 39
3D4D9*\')/*',-*-^1(/0-$'*#$@*"-&-#%-*',-*/"-%%1"-*DDDDDDDDDDDDDD 39
3D4D3*U-#Y#.-%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 33
3D4D;*B$>1"(-%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 33
:* !"#$%&#'()$*)+*',-*)"(.($#&*)/-"#'()$*0#$1#&
* 2("&-%%*345682)786-$69:5=*<*5==5533*<*>?
3 Equipment Description ........................................................... 23
;D9*B$'-$@-@*1%-*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3;
;D3*J^1(/0-$'*@-%(.$*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3:
;D;*]/'()$#&*-A/#$%()$*/#"'%*#$@*#FF-%%)"(-%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3=
;D;D9*\/"#M($.*#FF-%%)"M*Y('%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3=
;D;D3*E#'-"(#&*+&)?*,-#'-"*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3H
;D;D;*2.('#')"*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3H
4 Transport, installation and assembly .................................... 27
:D9*!"#$%/)"'#'()$*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 34
:D3*B$%'#&&#'()$*&)F#'()$*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3[
:D;*2%%-0L&M*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3N
:D;D9*E)1$'($.*',-*?#&&*L"#FY-'*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 3N
:D;D3*2%%-0L&($.*%/"#M*,)%-*#$@*%/"#M*.1$DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;5
:D;D;*R")1$@($.*',-*-^1(/0-$'*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;9
:D;D:*K)$$-F'*F)0/"-%%-@*#("DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;9
5 Operation .................................................................................. 32
=D9*K)00(%%()$($.*',-*-^1(/0-$'*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;3
=D3*\/"#M($.*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;;
=D3D9*2@>1%'($.*',-*%/"#M($.*/"-%%1"-*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;:
=D3D3*S($'%*+)"*#F,(-G($.*.))@*F)#'($.*"-%1&'%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;:
=D;*a&1%,($.*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;=
=D:*E#'-"(#&*F,#$.-*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;4
=D=*O-&-#%($.*/"-%%1"-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;[
=DH*Q)"Y*L"-#Y%*I*@-F)00(%%()$($.*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;[
=D4*7-F)00(%%()$($.*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;N
=D[*7(%/)%#&*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ;N
!"#$%&#'()$*)+*',-*)"(.($#&*)/-"#'()$*0#$1#&* =
2("&-%%*345682)786-$69:5=*<*5==5533*<*>?
6 Maintenance ............................................................................. 40
HD9*O-.1&#"*($%/-F'()$%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :9
HD3*E#($'-$#$F-*/&#$*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :9
HD;*E#($'-$#$F-*1$('*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :3
HD;D9*K,-FY($.*',-*?#'-"*%-/#"#')"*#$@*F&-#$($.*',-*
F)$'#($-"*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :;
HD:*S(.,*/"-%%1"-*/10/*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :;
HD:D9*K,-FY($.*"-&-#%-*#.-$'*+)"*0#'-"(#&*"-%(@1-*DDDDDDDDDDDDDDDDD :;
HD:D3*a(&&*($*"-&-#%-*#.-$'*#$@*F,-FY*',-*+(&&*&-G-&*DDDDDDDDDDDDDDDDDDD ::
HD:D;*S(.,*/"-%%1"-*+(&'-"*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ::
HD:D:*K&-#$($.*',-*+(&'-"*-&-0-$'*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD ::
HD:D=*a(&'-"*-&-0-$'%*+)"*,(.,*/"-%%1"-*+(&'-"%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :H
HD=*O-F)00-$@-@*)/-"#'($.*0#'-"(#&%DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :H
HDH*\/-F(#&*'))&%*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD :4
7 Rectification of faults .............................................................. 48
8 Technical information ............................................................. 51
[D9*!-F,$(F#&*@#'#DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =9
[D3*J^1(/0-$'*F#"@**DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =3
[D;*!M/-*@-%(.$#'()$*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =3
[D:*!M/-*/&#'-*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =3
[D=*bO*F)@-*DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD =;
H* !"#$%&#'()$*)+*',-*)"(.($#&*)/-"#'()$*0#$1#&
* 2("&-%%*345682)786-$69:5=*<*5==5533*<*>?
Copyright
c*359:*QBQ2
!,(%*d%-"*R1(@-*"-0#($%*',-*F)/M"(.,'*)+*WIWA*Q(&,-&0*Q#.$-"*R0LS*e*
K)D*fRD*<*R-?-"L-%'"D*9W;*<*;=H;;*U#,$#1*<*R-"0#$M
!-&DP*T:N*H::9*H5NW5*<*a#ADP*T:N*H::9*H5NW=5*<*JW0#(&P*($+)g?(?#D@-*<*
B$'-"$-'P*???D?(?#D@-
!,(%*)/-"#'()$*0#$1#&*(%*%)&-&M*($'-$@-@*+)"*/-"%)$$-&*($G)&G-@*($*/"-/#"#W
'()$C*)/-"#'()$*#$@*%-"G(F($.D
B'*(%*/"),(L('-@*')*/#%%*)$*',(%*)/-"#'()$*0#$1#&*+)"*"-/")@1F'()$C*1'(&(%#'()$*
)"*F)001$(F#'()$*)+*('%*F)$'-$'%C*1$&-%%*',(%*,#%*L--$*-A/&(F('&M*/-"0(''-@D*
`)$WF)0/&(#$F-*0#M*"-%1&'*($*F&#(0%*+)"*@#0#.-*F)0/-$%#'()$D*2&&*"(.,'%*
"-%-"G-@*($*',-*-G-$'*)+*"-.(%'"#'()$*)+*',-*/#'-$'-@*@-%(.$C*($@1%'"(#&*@-%(.$*
)"*"-.(%'-"-@*@-%(.$D
1 Foreword
7-#"*K1%')0-"h
Q-*#"-*@-&(.,'-@*',#'*M)1*,#G-*@-F(@-@*($*+#G)1"*)+*#*-^1(/0-$'*
0#@-*LM*)1"*F)0/#$MD*
!,(%*)/-"#'()$*0#$1#&*(%*($'-$@-@*+)"*',-*)/-"#'($.*#$@*0#($'-W
$#$F-*/-"%)$$-&D*B'*F)$'#($%*#&&*',-*($+)"0#'()$*"-^1("-@*+)"*?)"Y($.*
?(',*',(%*-^1(/0-$'D
!,-*)?$-"*)+*',-*-^1(/0-$'*01%'*-$%1"-*',#'*)/-"#')"%*#$@*
0#($'-$#$F-*/-"%)$$-&*#&?#M%*,#G-*#$*)/-"#'()$*0#$1#&*#'*
',-("*@(%/)%#&*($*#*&#$.1#.-*',#'*',-M*1$@-"%'#$@h
\#+-*#$@*"-&(#L&-*)/-"#'()$*)+*',-*-^1(/0-$'*"-^1("-%*+1"',-"*($+)"W
0#'()$*($*#@@('()$*')*',(%*)/-"#'()$*0#$1#&D*i)1*%,)1&@*,#G-*"-#@*
#$@*1$@-"%'))@*',-*.1(@-&($-%*#$@*#FF(@-$'*/"-G-$'()$*"-.1&#'()$%*
',#'*#//&M*($*M)1"*F)1$'"MD*
B$*R-"0#$MC*',-%-*#"-*#%*+)&&)?%P
³jS*9I:5H*kO(F,'&($(-$*+l"*a&l%%(.Y-('%%'"#,&-"m*nR1(@-&($-%*+)"*
U(^1(@*o-'%pC*/1L&(%,-@*LM*',-*R-"0#$*kS#1/'G-"L#$@*@-"*R-?W
-"L&(F,-$*8-"1+%.-$)%%-$%F,#+'-$mq
³8RO*=55C*F,#/'-"*3D3N*k2//&(F#'()$*)+*K)#'($.*E#'-"(#&%mq
³8RO*=55C*F,#/'-"*3D;H*kQ)"Y($.*?(',*a&1(@*\/"#M($.*J^1(/W
0-$'m*/1L&(%,-@*LM*',-*-0/&)M-"%*&(#L(&('M*($%1"#$F-*#%%)F(#'()$*
+)"*',-*.#%C*"-0)'-*,-#'($.*#$@*?#'-"*0#$#.-0-$'*%-F')"%D
Q-*%'")$.&M*"-F)00-$@*#@@($.*#&&*"-&-G#$'*.1(@-&($-%*#$@*#FF(@-$'*
/"-G-$'()$*($%'"1F'()$%*')*',(%*)/-"#'()$*0#$1#&D*
E)"-)G-"*',-*0#$1+#F'1"-"_%*($%'"1F'()$%*#$@*.1(@-&($-%*+)"*F)#'($.*
)"*+--@-"*0#'-"(#&%*01%'*L-*"-%/-F'-@*#'*#&&*'(0-%D
S)?-G-"C*(+*M)1*,#G-*#$M*^1-%'()$%C*/&-#%-*@)*$)'*,-%('#'-*')*
F)$'#F'*1%D
WIWA*Q(&,-&0*Q#.$-"*R0LS*e*K)D*fRD*,)/-%*',#'*M)1*,#G-*
-AF-&&-$'*?)"Y*"-%1&'%*1%($.*M)1"*-^1(/0-$'
[* !"#$%&#'()$*)+*',-*)"(.($#&*)/-"#'()$*0#$1#&
* 2("&-%%*345682)786-$69:5=*<*5==5533*<*>?
Safety
2 Safety
!,(%*-^1(/0-$'*,#%*L--$*@-%(.$-@*#$@*0#$1+#F'1"-@*1$@-"*@1-*
F)$%(@-"#'()$*)+*#&&*%#+-'MW"-&#'-@*#%/-F'%D*B'*F)0/&(-%*?(',*',-*F1"W
"-$'*%'#'-*)+*',-*#"'*#$@*',-*G#&(@*#FF(@-$'*/"-G-$'()$*($%'"1F'()$%D*
!,-*-^1(/0-$'*&-+'*',-*+#F')"M*($*/-"+-F'*F)$@('()$*#$@*.1#"#$'--%*
#*,(.,*&-G-&*)+*'-F,$(F#&*"-&(#L(&('M*#$@*%#+-'MD*`-G-"',-&-%%C*',-"-*
#"-*F-"'#($*"(%Y%*',#'*F#$*#"(%-*+")0*($F)""-F'*)/-"#'()$*)"*0(%1%-P
³')*&(+-*#$@*&(0L*)+*',-*)/-"#')"*)"*',("@*/#"'(-%C
³')*',-*-^1(/0-$'*#$@*)',-"*0#'-"(#&*#%%-'%*)+*',-*)?$-"C
³')*',-*-++(F(-$'*?)"Y($.*F#/#F('M*)+*',-*-^1(/0-$'D
i)1*01%'*"-+"#($*+")0*#$M*?)"Y($.*0-',)@%*',#'*F)1&@*#++-F'*',-*
%#+-'M*)+*)/-"#'($.*/-"%)$$-&*#$@*-^1(/0-$'D*2&&*',-*/-)/&-*',#'*
#"-*($G)&G-@*($*%-'W1/C*F)00(%%()$($.C*)/-"#'()$C*0#($'-$#$F-C*
"-/#("*#$@*%-"G(F($.*)+*',-*%/"#M*.1$*01%'*,#G-*"-#@*#$@*
1$@-"%'))@*',-*)/-"#'()$*0#$1#&*L-+)"-,#$@C*-%/-F(#&&M*',-*
F,#/'-"*-$'('&-@*k\#+-'MmD
Your safety is at stake!*
Q-*"-F)00-$@*')*',-*)?$-"*)+*',(%*1$('*')*,#G-*',(%*F)$+("0-@*($*
?"('($.D
2.1 Explanation of symbols
\#+-'M*($+)"0#'()$*?#"$%*M)1*)+*/)'-$'(#&*"(%Y%*)+*#FF(@-$'%*#$@*
'-&&%*M)1*',-*0-#%1"-%*',#'*#"-*"-^1("-@*')*/"-G-$'*#FF(@-$'%D*
B$*WIWA*)/-"#'()$*0#$1#&%C*%#+-'M*($+)"0#'()$*(%*%/-F(#&&M*,(.,W
&(.,'-@*#$@*0#"Y-@*#%*+)&&)?%P
DANGER
B$@(F#'-%*@#$.-"*)+*#FF(@-$'%q*(+*M)1*(.$)"-*',-*%#+-'M*$)'-%C*
',-"-*(%*#*,(.,*"(%Y*)+*%-G-"-*($>1"M*"-%1&'($.*1/*')*#$@*($F&1@($.*
@-#',h
WARNING
B$@(F#'-%*@#$.-"*)+*#FF(@-$'%q*(+*M)1*(.$)"-*',-*%#+-'M*$)'-%C*
%-G-"-*($>1"M*F#$*"-%1&'*1/*')*#$@*($F&1@($.*@-#',h
CAUTION
B$@(F#'-%*@#$.-"*)+*#FF(@-$'%q*(+*M)1*(.$)"-*',-*%#+-'M*$)'-%C*
%-G-"-*($>1"M*F#$*"-%1&'h
!"#$%&#'()$*)+*',-*)"(.($#&*)/-"#'()$*0#$1#&* N
2("&-%%*345682)786-$69:5=*<*5==5533*<*>?
Safety
B$@(F#'-%*(0/)"'#$'*($+)"0#'()$*)$*F)""-F'*1%-*)+*',-*-^1(/0-$'D*
B.$)"($.*('*F#$*"-%1&'*($*@#0#.-*')*',-*-^1(/0-$'*)"*($*('%*G(F($('MD
B$*',-*%#+-'M*$)'-%*#L)1'*',-*"(%Y*)+*#FF(@-$'%C*@(++-"-$'*/(F')."#0%*
#"-*%,)?$*#+'-"*-#F,*,#X#"@*%)1"F-*W*-A#0/&-%P
R-$-"#&*#FF(@-$'*"(%Y
O(%Y*)+*-A/&)%()$*+")0*-A/&)%(G-*#'0)%/,-"-
O(%Y*)+*-A/&)%()$*+")0*-A/&)%(G-*%1L%'#$F-%
7#$.-"*)+*($>1"M*@1-*')*-&-F'"(F*G)&'#.-*)"*-&-F'")%'#'(F*F,#".($.
O(%Y*)+*F"1%,($.*LM*0)G($.*-^1(/0-$'*/#"'%
O(%Y*)+*L1"$($.*@1-*')*,)'*%1"+#F-%
E#$@#')"M*%#+-'M*($%'"1F'()$%*/"(0#"(&M*F)$F-"$*/-"%)$#&*/")'-F'(G-*
-^1(/0-$'*')*L-*?)"$D*!,-M*#"-*/#"'(F1&#"&M*,(.,&(.,'-@*#$@*0#"Y-@*
#%*+)&&)?%P
Wear protective clothing
S(.,&(.,'%*',-*)"@-"*')*?-#"*',-*/"-%F"(L-@*/")'-F'(G-*F&)',($.*
')*/")'-F'*#.#($%'*%Y($*($>1"(-%*F#1%-@*LM*%/"#M($.*0#'-"(#&*)"*
.#%-%D
Use eye protection
B$@(F#'-%*',-*"-^1("-0-$'*')*?-#"*/")'-F'(G-*.)..&-%*')*/")'-F'*
#.#($%'*-M-*($>1"(-%*F#1%-@*LM*.#%-%C*+10-%*)"*@1%'D
Wear ear defenders
B$@(F#'-%*',-*"-^1("-0-$'*')*?-#"*-#"*@-+-$@-"%*')*/"-G-$'*M)1"*
,-#"($.*+")0*L-($.*@#0#.-@*LM*$)(%-D
95* !"#$%&#'()$*)+*',-*)"(.($#&*)/-"#'()$*0#$1#&
* 2("&-%%*345682)786-$69:5=*<*5==5533*<*>?
Safety
Use a respiratory protection mask
S(.,&(.,'%*',-*)"@-"*')*1%-*#*"-%/("#')"M*/")'-F'()$*0#%Y*')*
/"-G-$'*M)1"*"-%/("#')"M*'"#F'*+")0*L-($.*@#0#.-@*LM*.#%-%C*
+10-%*)"*@1%'%D
Wear protective gloves
S(.,&(.,'%*',-*)"@-"*')*?-#"*/")'-F'(G-*.&)G-%*?(',*&)?-"*#"0*
/")'-F'()$*')*/")'-F'*#.#($%'*L1"$*($>1"(-%*F#1%-@*LM*,-#'-@*
0#'-"(#&%D
Wear protective footwear
S(.,&(.,'%*',-*)"@-"*')*?-#"*/")'-F'(G-*+))'?-#"*')*/"-G-$'*
($>1"(-%*')*',-*+--'*@1-*')*)L>-F'%*',#'*0#M*+#&&C*@")/*)"*")&&*#")1$@*
)"*')*,)'*)"*F#1%'(F*&(^1(@%D
B$@(F#'-%*"-+-"-$F-%*')*.1(@-&($-%C*?)"Y*($%'"1F'()$%*#$@*
)/-"#'()$*0#$1#&%*',#'*F)$'#($*(0/)"'#$'*($+)"0#'()$*?,(F,*M)1*
01%'*)L%-"G-*#'*#&&*'(0-%D
2.2 Safety notes
V&-#%-*"-0-0L-"*',#'*',-*-^1(/0-$'*?)"Y%*#'*,(.,*/"-%%1"-*#$@*
0#M*F#1%-*&(+-W',"-#'-$($.*($>1"(-%*(+*1%-@*($#//")/"(#'-&Mh
2&?#M%*)L%-"G-*#$@*+)&&)?*#&&*($%'"1F'()$%*($*',(%*)/-"#'()$*
0#$1#&*#$@*($*',-*%-/#"#'-*)/-"#'()$*0#$1#&%*)+*($@(G(@1#&*
-^1(/0-$'*/#"'%*#$@I)"*',-*)/'()$#&&M*#G#(&#L&-*#FF-%%)"M*
@-G(F-%D
2.2.1 Operating pressure
WARNING
K)0/)$-$'%*',#'*@)*$)'*F)0/&M*?(',*',-*0#A(010*/-"0(%%(L&-*
)/-"#'($.*/"-%%1"-*F#$*L1"%'*#$@*F#1%-*%-"()1%*($>1"MD*
³!,-*%/-F(+(-@*0#A(010*)/-"#'($.*/"-%%1"-%*01%'*.-$-"#&W
&M*L-*F)0/&(-@*?(',*+)"*#&&*F)0/)$-$'%D*B$*F#%-*)+*G#"M($.*
)/-"#'($.*/"-%%1"-%C*',-*&)?-%'*G#&1-*(%*#&?#M%*',-*)$-*')*
L-*'#Y-$*#%*',-*0#A(010*)/-"#'($.*/"-%%1"-*+)"*',-*-$'("-*
-^1(/0-$'D
Table of contents
Other wiwa Paint Sprayer manuals
wiwa
wiwa PHOENIX 6530 User manual
wiwa
wiwa 250 User manual
wiwa
wiwa DUOMIX PU280 User manual
wiwa
wiwa 14025 R/F User manual
wiwa
wiwa 500 Instruction Manual
wiwa
wiwa Duomix 230 User manual
wiwa
wiwa PUGUN 4040 User manual
wiwa
wiwa IRCOMBI PROFIT Series User manual
wiwa
wiwa OPTIMA 2100 User manual
wiwa
wiwa AIRCOMBI ProFit Series User manual
Popular Paint Sprayer manuals by other brands
Bonide
Bonide 051 Operation and service instructions
zogics
zogics Z-DAS instruction manual
KISANKRAFT
KISANKRAFT KK-KBS-165 Operation manual
Matrix
Matrix SG 650 Translation of the original instructions
Anest Iwata
Anest Iwata SGA-3 Installation, use & maintenance instruction manual
paasche
paasche VV Instructions and parts list
