Witt 72930024 User manual
1
Compact Air Pump
Brugsanvisning DK: 2-12
Bruksanvisning NO: 13-23
Bruksanvisning SE: 24-34
Käyttöohjeet FI: 35-45
Instructions UK: 46-56
Gebruikshandleiding NL: 57-67
Mode d’emploi FR : 68-78
2
1. HVAD ER DER I KASSEN? ........................................................................................... 3
2. SPECIFIKATIONER....................................................................................................... 3
3. OVERSIGT OVER PRODUKT ....................................................................................... 4
4. SIKKERHEDSANVISNINGER ....................................................................................... 5
5. OPLADNING................................................................................................................. 6
6. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER VED HØJE TEMPERATURER.......................... 10
7. ALMINDELIGE LUFTTRYKSVÆRDIER....................................................................... 11
8. REKLAMATIONSRET OG SERVICE ........................................................................... 12
Indholdsfortegnelse
3
Tillykke med købet af din nye Witt Compact Air Pump. Læs og følg omhyggeligt alle
anvisninger i denne brugsvejledning, inden produktet tages i brug.
1. Hvad er der i kassen
1 x Elektrisk luftpumpe
1 x Fleksibel slange med mundstykke til Schraderventil
1 x Studs til Dunlop- og Prestaventil
1 x Studs til bold
1 x Studs til badering
1 x Type C USB-kabel
1 x Opbevaringspose
2. Specifikationer
Produktnavn: Witt Compact Air Pump
Modelnummer: 72930024
Produktstørrelse: 40 x 40 x 188 mm
Vægt: 365 g
Maksimalt lufttryk: 120 PSI
No-load flow: 20 L/M
Opladningstemperatur: 0 – 45 °C
Driftstemperatur: -10 – 60 °C
Batterikapacitet: 1200 mAh / 7.4 V (8.8 WH)
Oplading input: 5V / 2A
USB output: 5V/ 1.5A
Opladningstid: 2.5 – 4.5 t
Lufttryksnøjagtighed: +/- 1PSI
LED-lys: 0.5W
Overstrømsbeskyttelse: 9A / 1S
Beskyttelse mod batteriafladning: 6V
DKDK
4
3. Oversigt over produkt
(b) Tilslutningsport til slange
(d) LED-lys
(e) USB-port
(k) Enhed
(f) Målt lufttryk
(g) Indstilling
(h) Forvalgt lufttryksniveau
(j) Batteriniveau
(m) Skift enhed
LED-lys
(n) Tænd/Sluk
Oppustning tænd/sluk
(o) Driftsindstilling
(p) Forudindstilling plus / minus
5
1. Efterlad ikke apparatet uden opsyn under drift.
2. Brug ikke apparatet i eksplosionsfarlige omgivelser, hvor der findes brændbare
væsker eller gasser.
3. Undgå at udsætte apparatet for fugt eller sand. Og undgå at tabe apparatet.
4. Opbevar ikke apparatet et overdrevent varmt eller koldt sted.
5. Apparatet må aldrig komme i nærheden af ild, og du må aldrig bortskaffe
apparatet sammen med almindelig husholdningsaffald, da apparatet indeholder
et lithium-batteri.
6. Hold apparatet ude af børns rækkevidde.
7. Når du bruger luftpumpen, skal du sørge for, at du ikke overskrider det
lufttryk, der er tilladt for det produkt, du pumper op. Produktet kan briste eller
eksplodere, så du kan komme til skade.
8. Slangen og metaldelene i adapteren kan blive overophedet ved længere tids
brug. Hvis du skal arbejde i længere tid, skal du indlægge pauser, så alle dele
kan køle af.
9. Luftpumpen skal altid være under opsyn.
10. Undgå, at pumpen starter utilsigtet, før trykket er indstillet på pumpen, og
pumpen er forbundet med det produkt, der skal pumpes op. Pumpen stopper
først, når det forindstillede tryk eller det maksimale tryk er nået.
11. Kontroller trykket i produktet med et kalibreret måleapparat, når du er færdig
med oppumpningen. Et forkert tryk kan føre til farlige situationer.
12. Lad ikke børn benytte luftpumpen. Ret ikke luftslangen eller luftstrømmen mod
mund, ører eller øjne på mennesker eller dyr, og blæs aldrig støv eller andre
partikler mod mennesker eller dyr. Dette kan føre til kvæstelser.
13. Brug ikke luftpumpen, hvis visningen eller andre dele er defekte. Det tilladte
tryk for det produkt, der skal pumpes op, kan blive overskredet og føre til
farlige situationer.
14. Beskyt luftpumpen mod varme, f.eks. også mod konstant sollys, brand, vand
og fugt. Fare for eksplosion.
4. Sikkerhedsanvisninger
DKDK
6
5.1 Opladningsmetode
5. Opladning
Grøn: 60-100 %
Gul: 30-60 %
Rød: 10-30 %
Det anbefales at bruge 5V / 2A til USB-opladeren. Brug USB-kablet til at tilslutte
luftpumpen og strømadapteren (medfølger ikke) ved opladning.
Status for opladning: batteriindikatoren blinker.
Apparatet er fuldt opladet: batteriindikatoren er grøn, men blinker ikke.
Apparatet kan ikke bruges under opladning.
*Kun eksempel. Medfølger ikke.
*
7
* Hold tænd/sluk-tasten
nede i 3 sekunder for at
tænde apparatet.
5.2 Tænd og sluk
* Hold tænd/sluk-tasten
nede i 3 sekunder for at
slukke apparatet.
* Apparatet slukker automatisk ved inaktivitet i mere end 3 minutter.
* Apparatet slukker automatisk, ved lav opladningsstatus på batteriet.
5.3 Skift indstillinger
Tryk kort på indstillingstasten (o) , du kan vælge mellem fire forskellige
indstillinger:
Oppustningsindstillinger Referenceværdi Justerbar trykenhed
Motorcykel 40PSI 0-55PSI
Cykel 38PSI 0-120PSI
Brugerdefineret 100PSI 0-120PSI
Bold 8PSI 0-15PSI
Vigtigt: Hvis du har brug for at oppuste bildæk, kan du vælge
brugerdefineret indstilling. Referenceværdien er 35PSI / 2.4 bar.
DKDK
8
5.4 Skift enhed
Tryk kort på enhedstasten (m) for at skifte mellem forskellige lufttryk.
Se nedenstående formel:
1PSI = 6.89KPA 1BAR = 100KPA 1Kg/cm2= 98KPA
5.5 Forudindstil lufttrykværdi
Kort tryk på +/- tasten (p): juster den forudindstillede lufttryksværdi +/- 0.5PSI
Langt tryk på +/- tasten (p): hurtig justering af forudindstillet lufttryksværdi
Bemærk: Indstillingstasten (0) og forudindstillingstasten til lufttryk bliver begge
automatisk gemt af softwaren. Du behøver blot skifte oppustningsindstilling, så er
lufttrykket automatisk indstillet for den pågældende indstilling.
5.6 Tilslutning af slangen: se nedenstående illustration.
Høj temperaturzone
Studs til Schraderventil Studs til
Dunlop- og
Prestaventil
Studs til bold
5.7 Påbegynd oppustning
Tryk kort på tasten for oppustning (tænd/sluk) for at påbegynde oppustning.
Digital-displayet for real-tid lufttryksværdi (f) ændrer sig under oppustningen. Det
vil lyde støj under oppustningen, ligeledes vil slangen generere høje temperaturer
under længerevarende arbejde.
Undgå at røre i længere tid ved slangen samt tilslutningsporten til slangen (b).
9
5.8 Stop oppustning
*Tryk kort på tænd/sluk-tast for oppustning (n) for
at stoppe oppustningen manuelt.
* Når det målte tryk (f) når op på det forvalgte
lufttryk (h), stopper oppustningen automatisk.
(f) Målt lufttryk
(h) Forvalgt lufttryksniveau
5.9 LED-belysning
* Langt tryk på LED-lys (m) for at tænde LED-belysningen.
* Langt tryk på LED-lys (m) for at slukke LED-belysningen.
5.10 Mål lufttryk
Når apparatet er tændt, kan luftpumpen tilsluttes det ønskede udstyr. Det målte
lufttryk (f) viser den nuværende trykværdi.
5.11 Nulstil lufttryksværdi
Når apparatet er tændt, og når den målte lufttryksværdi ikke er på nul, tryk
på forudindstilling (p) plus og minus samtidigt +/- i 3 sekunder for automatisk
nulstilling.
DKDK
10
Bemærk: Lufttrykket er nulstillet ved fabriksindstilling. Hvis højdeforskel eller
sensorens måltolerance viser, at det målte tryk ikke er på nul, kan en manuel
nulstilling forbedre nøjagtigheden af lufttrykspåvisning.
6. Sikkerhedsforanstaltninger ved høje temperaturer
Når slangen ikke er tilkoblet, vil luftpumpen og studsen generere høje temperatu-
rer ved længerevarende drift. Pas derfor på dine hænder, og rør ikke ved det i lang
tid!
VARMT
Table of contents
Languages:
Other Witt Water Pump manuals
Popular Water Pump manuals by other brands
Sykes AmeriPumps
Sykes AmeriPumps GP100M Operation and maintenance instructions
DUROMAX
DUROMAX XP WX Series user manual
BRINKMANN PUMPS
BRINKMANN PUMPS SBF550 operating instructions
Franklin Electric
Franklin Electric IPS Installation & operation manual
Xylem
Xylem e-1532 Series instruction manual
Milton Roy
Milton Roy PRIMEROYAL instruction manual