Wetekom 81 83 50 User manual
Di
g
itales Elektronik-Multimeter
Artikel Nr. 81 83 50
Digital Multimeter for Electronics
Article No. 81 83 50
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new
device. They enable you to use all functions, and they help you
avoid misunderstandings and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for
future reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den
Umgang mit Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle
Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse
zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in
Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres
Nachlesen gut auf.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Dear Custome
r
III
Übersicht
|
Overview
1
2
3
4
5
6
IV
1 Display Display
2 Funktions-
/Bereichswahlschalter
Rotary Function/
Range Switch
3 10 A-Eingang 10 A Jack
4 VΩmA -Eingang VΩmA Jack
5 Masse-Eingang COM COM Jack
6 Prüfspitzen Measuring Probes
Übersicht
|
Overview
1
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise..........................................................Seite 3
1.1 Hinweise und Symbole am Gerät...............................Seite 6
1.2 Maßeinheiten..............................................................Seite 7
2. Vorbereitungen zum Betrieb ........................................Seite 8
2.1 Batterie einlegen/wechseln ........................................Seite 8
2.2 Verwendung von Messleitungen................................Seite 8
3. Funktionsbeschreibungen ............................................Seite 9
4. Messungen – Allgemeine Funktionen..........................Seite 10
4.1 Überlaufanzeige .........................................................Seite 10
4.2 Undefinierte Anzeigen................................................Seite 10
4.3 Messungen von hohen Spannungen .........................Seite 10
5. Gleichstrommessungen DC .........................................Seite 11
6. Gleichspannungsmessungen DC.................................Seite 12
7. Wechselspannungsmessungen AC .............................Seite 13
8. Widerstandsmessungen...............................................Seite 14
9. Diodentest ....................................................................Seite 15
10. Durchgangsprüfung....................................................Seite 16
11. Batterietest .................................................................Seite 16
12. Allgemeiner Umgang, Wartung, Pflege......................Seite 17
13. Sicherungswechsel ....................................................Seite 18
14. Messbereiche, Messgenauigkeit................................Seite 19
15. Allgemeine Eigenschaften..........................................Seite 22
2
Table of Contents
Safety Notes.....................................................................Page 23
1.1 Inscriptions and Symbols on the Unit.........................Page 25
1.2 Measuring Units .........................................................Page 26
2. Preparations .................................................................Page 27
2.1 Inserting/replacing Battery .........................................Page 27
2.2 Using Test Leads .......................................................Page 27
3. Functional Overview.....................................................Page 28
4 Measurements – General Functions.............................Page 29
4.1 Overflow Display ........................................................Page 29
4.2 Undefined Displays ....................................................Page 29
4.3 Measuring high Voltage .............................................Page 29
5. DC Current Measurements ..........................................Page 30
6. DC Voltage Measurements ..........................................Page 31
7. AC Voltage Measurements ..........................................Page 31
8. Resistance Measurements...........................................Page 32
9. Testing Diodes .............................................................Page 33
10. Continuity Measurements ..........................................Page 34
11. Battery Test ................................................................Page 35
12. General Use, Maintenance, Care...............................Page 35
13. Exchanging the Fuse .................................................Page 36
14. Accuracy Specifications .............................................Page 37
15. General Specifications ...............................................Page 40
3
Sicherheitshinweise
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktio-
nen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigun-
gen folgende Hinweise:
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch
und benutzen Sie das Multimeter ausschließlich gemäß dieser
Anleitung.
Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder
bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort
auf. Es besteht Erstickungsgefahr!
Die Messleitungen dürfen mit den Händen nur hinter den
Fingerschutzkragen angefasst werden.
Beim Arbeiten mit den Messleitungen schließen Sie die
schwarze Leitung an die COM-Buchse an bevor Sie die rote
Testleitung anschließen. Wenn die Messleitungen abge-
klemmt werden, entfernen Sie zuerst die rote Messleitung.
Bei Beschädigungen des Multimeters oder der Messleitungen
dürfen diese nicht mehr benutzt werden. Sie sollten sie von
einer Fachkraft reparieren lassen.
Verwenden Sie das Multimeter nicht draußen bei nassem
Wetter. Es besteht erhöhte Verletzungsgefahr!
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
Achten Sie besonders auf Ihre Sicherheit bei Gleichspannun-
gen über 60 V und Wechselspannungen über 30 V. Derartige
Spannungen stellen eine Stromschlaggefahr dar.
Legen Sie am Messgerät keine Spannung an, die höher ist als
diese vom Gerät gemessen werden kann.
Überschreiten Sie nicht die max. angegebenen Eingangswerte
für die einzelnen Messfunktionen.
Vor der Erstbenutzung sollte eine Ihnen bekannte Spannung
gemessen werden.
4
Sicherheitshinweise
Vor jedem Wechsel des Messbereiches ist das Multimeter
allpolig vom Messobjekt (Leitung, Stromschiene usw.) zu
entfernen.
Betreiben Sie das Multimeter niemals bei geöffnetem Gehäu-
se.
Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, achten Sie
darauf, dass Sie die Messspitzen und die zu messenden
Anschlüsse während der Messung nicht berühren (auch nicht
indirekt).
Vermeiden Sie bei jeder Messung eine zu hohe Luftfeuchtig-
keit und ein Feucht- und Nasswerden des Messgerätes bzw.
der Messleitungen. Bei den Messungen müssen die Hände,
die Schuhe und der Boden unbedingt trocken sein.
Benutzen Sie das Multimeter nicht in der Nähe von explosiven
Gasen, Dämpfen oder in staubiger Umgebung.
Benutzen Sie das Multimeter nicht mehr, wenn Sie außerge-
wöhnliche Messergebnisse erhalten oder wenn Sie an der
Korrektheit der Messergebnisse zweifeln.
Wenn das Batteriesymbol im Display angezeigt wird,
sollte die Batterie sofort ausgetauscht werden, um falsche
Messwerte zu vermeiden, welche zu Stromschlägen oder
Verletzungen führen könnten.
Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen aus und
lagern Sie es nur in normal temperierten Räumen.
Überprüfen Sie vor jeder Messung das Gerät, die Messleitun-
gen, die Prüfspitzen und sonstiges Zubehör auf eventuelle
Schäden. Im Schadensfall führen Sie keine Messung durch
und lasse Sie die defekten Teile ersetzen.
Verbinden Sie nie eine Spannungsquelle mit den Prüfspitzen,
wenn die Bereiche Durchgangsprüfung, Widerstandsmessung,
Diodentest sowie Strommessung eingeschaltet sind.
5
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie ausschließlich Originalzubehör.
Wartungs- und Reparaturarbeiten am Gerät dürfen nur von
qualifizierten Fachkräften vorgenommen werden!
Zerlegen Sie das Multimeter nicht und unternehmen Sie keine
eigenen Reparaturversuche. Das Multimeter enthält (außer
der Batterie, der Feinsicherung und der Messleitungen) keine
durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile.
Wenden Sie sich bei Fragen oder Problemen an unsere
Kundenbetreuung.
Batterien und Akkus gehören nicht in
den Hausmüll.
Sie können sie kostenlos an uns
zurücksenden oder bei örtlichen Ge-
schäften oder Batteriesammelstellen
abgeben.
6
1.1 S
y
mbole
Hinweise und Symbole am Gerät
~ AC (Wechselstrom/Wechselspannung)
DC (Gleichstrom/Gleichspannung)
DC oder AC (Gleich- oder Wechselstrom/Spannung)
Vorsicht! Beachten Sie die Sicherheitshinweise in der
Anleitung.
Gefährlich hohe Spannung zwischen den Eingängen.
Extreme Vorsicht bei der Messung. Berühren Sie die
Eingänge und die Metallspitzen der Prüfspitze nicht.
COM Masseanschluss
Sicherung
Schutzklasse II
CAT II Messkategorie 2
Diodentest
Durchgangsprüfung
VSpannungsmessung
AStrommessung
Widerstandsmessung
Table of contents
Languages:
Other Wetekom Multimeter manuals
Popular Multimeter manuals by other brands
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRAmax 6 operating instructions
PeakTech
PeakTech 4000 Procedure of calibration
YOKOGAWA
YOKOGAWA 90050B user manual
Gossen MetraWatt
Gossen MetraWatt METRALINE DMM16 operating instructions
Fluke
Fluke 8846A Programmer's manual
Tempo Communications
Tempo Communications MM200 instruction manual
