Westfalia 801539 User manual
Westfalia Bedienungsanleitung
Nr. 109748
A
rtikel Nr. 80 15 39
A
rticle No. 80 15 39
Elektrische Schneefräse 1600 W
Electric Snow Thrower 1600 W
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
II
Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings
and prevent damage.
Please take the time to read this manual carefully and keep it for future
reference.
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit
Ihrem neuen Gerät. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie
helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen.
Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule-
sen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf.
Sehr
g
eehrte Damen und Herren
Dear Customers
III
Übersicht
|
Overvie
w
1
2
3 4 5
6
2
7
9
8
11
10
IV
1 Schalthebel Switch Lever
2 Flügelmutter Wing Nut
3 Kurbelstange mit Handkurbel für
Auswurfschacht
Hand Crank Arrangement for
Discharge Chute
4 Verlängerungsstange Extension Bar
5 Motorgehäuse Motor Housing
6 Auswurfschacht Discharge Chute
7 Unterer Rahmen Bottom Frame
8 Steckeranschluss Plug Connector
9 Schubbügel Push Bar
10 Verbindungsstück für Handkurbel Connector for Hand Crank
11 Schnecke Rotating Auger
Übersicht
|
Overvie
w
1
Safety Notes...........................................................................................Page 9
Intended Use ..........................................................................................Page 11
Before first Use.......................................................................................Page 11
Assembly/Preparation ............................................................................Page 11
Connection .............................................................................................Page 13
Start-Up ..................................................................................................Page 13
Usage Hints............................................................................................Page 13
Cleaning .................................................................................................Page 14
Storing ....................................................................................................Page 14
Technical Data .......................................................................................Page 15
Sicherheitshinweise................................................................................Seite 2
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................................................Seite 4
Vor der ersten Benutzung ......................................................................Seite 4
Montage/Vorbereitung............................................................................Seite 4
Anschluss ...............................................................................................Seite 6
Inbetriebnahme ......................................................................................Seite 6
Hinweise zur Anwendung.......................................................................Seite 6
Reinigung ...............................................................................................Seite 7
Lagerung ................................................................................................Seite 7
Technische Daten ..................................................................................Seite 8
Table of Contents
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
Achten Sie darauf, dass die Aufkleber mit den Sicherheitssymbolen auf dem
Gerät immer sauber und gut lesbar sind.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät benutzen.
Verwenden Sie das Gerät nur im privaten Bereich und nur in
Übereinstimmung mit dieser Anleitung. Das Gerät ist nicht für den gewerbli-
chen Dauereinsatz vorgesehen.
Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, sie werden durch
eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Halten Sie das
Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern.
Beachten Sie die entsprechenden nationalen Vorschriften, wenn Sie das
Gerät auf Straßen, Wegen, Grundstücken etc. betreiben.
Halten Sie während des Betriebes andere Personen und Tiere vom
Arbeitsbereich fern. Achten Sie im Betrieb darauf, dass der Schnee nicht auf
Personen, Tiere oder Gegenstände geworfen wird.
Achtung: Einzugsgefahr! Führen Sie niemals Hände oder Füße an oder unter
sich drehende Teile. Greifen Sie nicht in die rotierende Schnecke. Halten Sie
Kleidungsstücke von der rotierenden Schnecke fern. Tragen Sie keine weiten
Kleidungsstücke (z. B. Schal) bei der Arbeit mit dem Gerät.
Halten Sie Füße und Hände aus dem Gefahrenbereich der Schneefräse fern.
Tragen Sie beim Betrieb des Gerätes festes Schuhwerk
oder Stiefel. Tragen Sie beim Betrieb eine Schutzbrille.
Tragen Sie beim Betrieb einen Gehörschutz.
Seien Sie sich immer darüber im Klaren, wo sich das Stromkabel befindet.
Fallen Sie nicht darüber und beschädigen Sie es nicht mit dem Gerät. Halten
Sie auf keinen Fall das Stromkabel in den Arbeitsbereich der Schnecke. Es
besteht Stromschlaggefahr.
Halten Sie das Gerät während des Betriebs gut fest.
Falls die Schnecke durch ein Hindernis blockiert wird, lassen Sie sofort den
EIN/AUS-Schalter los, ziehen Sie das Netzkabel und machen Sie die Schne-
cke frei.
Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden
und gesundheitlichen Beeinträchtigungen die beigefügten
Allgemeinen Sicherheitshinweise sowie folgende Hinweise:
3
Sicherheitshinweise
Verwenden Sie die Schneefräse nur bei Tageslicht oder bei Verwendung
ausreichend starker Kunstlichtquellen. Nicht bei schlechter Sicht verwenden.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Gartenteichen, Swimming-
pools oder anderen Gewässern.
Betreiben Sie das Gerät nur im Außenbereich.
Ziehen Sie vor dem Transport oder vor jeglichen Arbeiten (z.B. Wartungs-
arbeiten) am Gerät stets den Netzstecker.
Achten Sie stets darauf, dass alle Muttern, Bolzen und Schrauben fest
angezogen sind, damit sich das Gerät in einem sicheren Betriebszustand
befindet.
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme alle Teile auf Beschädigungen und
benutzen Sie das Gerät niemals wenn es beschädigt ist. Lassen Sie es durch
einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie sich an unsere Kunden-
betreuung. Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine eigenen
Reparaturversuche.
Symbolerklärung
Beachten Sie die Sicherheitshinweise!
Lesen und verstehen Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Gerät
bedienen.
Halten Sie während des Betriebes Personen vom Arbeitsbereich fern.
Vorsicht! Umherfliegende Objekte!
Vorsicht! Scharfkantige Teile!
Ziehen Sie bei jeglichen Arbeiten am Gerät
den Netzstecker.
Warnung vor rotierenden Teilen!
Halten Sie das Netzkabel vom Gerät fern.
Benutzen Sie das Gerät nicht wenn das
Netzkabel beschädigt wurde.
Achtung Einzugsgefahr!
Greifen Sie nicht in den Auswurfschacht.
Warnung! Rotierende Schnecke.
4
Bedienun
g
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die elektrische Schneefräse wurde konzipiert, um im privaten Bereich Schnee
auf befestigten Wegen und kleinen Flächen zu beseitigen.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Einhalten der
Anleitung.
Jede darüber hinausgehende Verwendung (andere Medien, Gewaltanwen-
dung) oder eigenmächtige Veränderung (Umbau, kein Original-Zubehör)
können Gefahren auslösen und gelten als nicht bestimmungsgemäß. Für
Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, haftet
der Betreiber.
Vor der ersten Benutzung
Nehmen Sie die Schneefräse und alle anderen Teile aus der Verpackung.
Überprüfen Sie alle Teile auf evtl. Transportschäden. Benutzen Sie das Gerät
nicht, wenn es beschädigt ist.
Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern. Es besteht
Erstickungsgefahr!
Montage/Vorbereitung
1. Stecken Sie den Schubbügel (9) in den unteren Rahmen (7). Verbinden Sie
beide Teile mit den Flügelmuttern (2) und ziehen Sie die Flügelmuttern
handfest an.
2. Klemmen Sie das Netz-
kabel mit den beiliegen-
den Klammern am Rah-
men. Klammern
5
Bedienun
g
3. Haken Sie den Auswurfschacht (6)
vorn am Motorgehäuse ein und
schrauben Sie den Auswurfschacht
mit der Kreuzschlitzschraube am
Motorgehäuse fest.
4. Stecken Sie die obere Kurbelstange
(3) in die Verlängerungsstange (4)
und schrauben Sie diese fest. Be-
achten Sie dabei, dass das Verbin-
dungsstück (10) der Kurbelstange
nach oben gerichtet ist. Schrauben
Sie auch das Verbindungsstück fest.
5. Probieren Sie die einwandfreie Funktion des Auswurfschachtes mithilfe der
Handkurbel an der Kurbelstange (3). Drehen Sie die Handkurbel im Uhrzei-
gersinn, dreht sich der Auswurfschacht nach rechts. Drehen Sie die Hand-
kurbel gegen den Uhrzeigersinn, dreht sich der Auswurfschacht nach links.
6. Mit dem Auswurfschacht (6) können Sie die Wurfhöhe einstellen. Lösen Sie
die Flügelmuttern (2) am Auswurfschacht und stellen Sie das Endstück ein.
Schrauben Sie danach die Flügelmuttern wieder fest.
Schraube
Table of contents
Languages:
Other Westfalia Snow Blower manuals
