Waldbeck 10032070 User manual
10032070
Nass-Trockensauger
3
DE
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
INHALTSVERZEICHNIS
Technische Daten 3
Konformitätserklärung 3
Sicherheitshinweise4
Geräteübersicht5
Zusammenbau6
Bedienung7
Reinigung und Pege8
Hinweise zur Entsorgung9
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10032070
Stromversorgung 220-240 V ~ 50-60 Hz
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen
Richtlinien:
2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
English 10
Español 17
Français 24
Italiano 31
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
• Prüfen Sie vor der Benutzung die Spannung auf der Geräteplakette. Schließen Sie
das Gerät nur an Steckdosen an, die der Spannung des Geräts entsprechen.
• Benutzen Sie das Gerät nicht in Nähe von brennbaren oder explosiven
Flüssigkeiten, da Funken ein Feuer auslösen könnten.
• Decken Sie die Lufeinlassöffnung nicht ab, da sich das Gerät sonst überhitzt und
der Motor beschädigt werden könnte.
• Saugen Sie mit dem Gerät keine brennbaren Gegenstände, wie glühende
Zigaretten auf.
• Saugen Sie mit dem Gerät keine scharfen oder Spitzen Gegenstände, wie Nägel
oder Schrauben auf.
• Saugen Sie mit dem Gerät keine Stoffe auf, die den Filter zusetzen, wie
beispielsweise kalk- oder graphithaltige Pulver. Diese Stoffe können die
Ventilationsöffungen blockieren und den Motor beschädigen.
• Neigen Sie das Gerät nicht, da aufgesagtes Wasser sonst den Motor beschädigen
könnte. Wenn Wasser aus dem Luftauslass ießt, neigen Sie das Gerät nicht zur
Reparatur, da das Wasser sonst den Motor beschädigen könnte.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker, wenn Sie das Gerät nicht
mehr verwenden oder bevor Sie es reparieren.
• Halten Sie das Gerät fern von direktem Sonnenlicht und starker Hitze, da die
Beschichtung sonst beschädigt werden könnte.
• Kinder, physisch und körperlich eingeschränkte Menschen sollten das Gerät nur
benutzen, wenn sie vorher von einer Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen
und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden.
• Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie vom Hersteller
oder einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden.
• Ziehen Sie vor der Reinigung immer zuerst den Stecker aus der Steckdose.
5
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Bodendüse für
nasse Böden
Bodendüse für
Teppiche und
Holzböden
Fugendüse Polsteraufsatz und
Bürstenaufsatz
Griff
Schieber
Teleskoprohr
Bodendüse
Schlauchanschluss
Geräteanschuss
Ansaugöffnung
Gerätebasis
Schlauch
Schalter
Tragegriff
Deckel
Verschluss
Staubbehälter
Kabel und Stecker
Großes Rad
Universalrollen
6
DE
ZUSAMMENBAU
1Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie alle
Einzelteile.
2
Stecken Sie die Universalrollen in die Löcher
unten in der Gerätebasis. Setzen Sie die Räder
an den entsprechenden Positionen an und
befestigen Sie sie mit Schrauben. Achten Sie
darauf, das rechte und linke Rad richtig herum
einzusetzen.
3Verbinden Sie den Schlauchanschluss mit der
Ansaugöffnung.
4Befestigen Sie den Griff (1) am Teleskoprohr (2).
7
DE
5Stecken Sie das Teleskoprohr zusammen.
6Befestigen Sie das Rohr (1) an der
Bodendüse (2).
BEDIENUNG
1
Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Drehen Sie den Schalter auf [I], der
Staubsauger läuft während das Werkzeug
aus ist. Drehen Sie den Schalter auf [0],
der Staubsauger ist aus. Drehen Sie den
Schalter auf [AUTO], der Staubsauger geht
nur an wenn das Werkzeug an ist. Wenn das
Werkzeug aus geht, stoppt der Staubsauger
nach 2-8 Sekunden.
2Die Saugstärke lässt sich über den Schieber
am Griff regulieren.
Teleskoprohr
8
DE
REINIGUNG UND PFLEGE
Staubbehälter entleeren
1Öffnen Sie die Klammern am Staubbehälter.
2Entleeren Sie den Staubbehälter.
3Setzen Sie den Deckel wieder auf und
schließen Sie die Klammern.
Filterreinigug
1Entfernen Sie Schaumstoff rund um den
HEPA-Filter.
2
Drehen Sie den Verschlussknopf gegen
den Uhrzeigersinn und nehmen Sie die
einzelnen Filter auseinander.
HEPA-Filter
9
DE
3Reinigen Sie die Filter sorgfältig unter
ießendem Wasser.
4Lassen Sie die Filter an der Luft trocknen.
5Setzen Sie die Filter wieder zusammen.
Hinweis: Wenn die Filter verschmutzt sind, reinigen Sie sie umgehend, andernfalls
arbeitet das Gerät ineffektiv und die Lebensdauer wird erheblich verkürzt. Benutzen
Sie das Gerät niemals ohne Filter.
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG
Bendet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne
auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie
2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen
Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die
örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer
und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach
den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht
über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung
der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer
Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen
geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von
Rohstoffen zu verringern.
10
EN
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and
take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the
mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by
our warranty and any liability.
CONTENT
Technical Data10
Declaration of Conformity10
Safety Instructions11
Product Description12
Assembly13
Operation14
Care and Cleaning15
Hints on Disposal16
TECHNICAL DATA
Item number 10032070
Power supply 220-240 V ~ 50-60 Hz
DECLARATION OF CONFORMITY
Producer:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
This product is conform to the following European
Directives:
2014/30/EU (EMC)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
Table of contents
Languages:
Other Waldbeck Vacuum Cleaner manuals
