VONROC RT501AC User manual
EN Original Instructions 08
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung 16
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 25
FR Traduction de la notice originale 34
ES Traducción del manual original 44
IT Traduzione delle istruzioni originali 53
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 62
RT501AC
UNIVERSAL ROUTER TABLE
WWW.VONROC.COM
2
A
B
2 3 21 4 6 487
4 10 99 5
1 4
2 5
3 6
WWW.VONROC.COM
3
C
D E
GF
WWW.VONROC.COM
4
H
I
J K
WWW.VONROC.COM
5
P
L
N
M
O
S
WWW.VONROC.COM
6
Q
R
WWW.VONROC.COM
7
T
U V
8
EN
WWW.VONROC.COM
1. SAFETY INSTRUCTIONS
Read the enclosed safety warnings, the additional
safety warnings and the instructions. Failure to
follow the safety warnings and the instructions may
result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save the safety warnings and the instructions for
future reference.
The following symbols are used in the user manual
or on the product:
Read the user manual.
Denotes risk of personal injury, loss of life
or damage to the tool in case of nonobser-
vance of the instructions in this manual.
Risk of electric shock.
Keep bystanders away.
Wear safety goggles.
Wear hearing protection.
Wear a dust mask.
Danger! Keep hands away from moving parts.
Warning! Insert the workpiece in the
direction of the arrow.
Class I machine This appliance is classified
as protection class I and must be connect-
ed to an earthed mains socket.
GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS
WARNING Read all safety warnings and all instruc-
tions provided with the working stand and the
power tool to be mounted. Failure to follow the
warnings and instructions may result in electric
shock, fire and/or serious injury. Save all warnings
and instructions for future reference.
• Disconnect the plug from the power source
and/or the battery pack from the power tool
before making any adjustments or changing
accessories. Accidental starting of the power
tool is a cause of some accidents.
• Properly assemble the working stand before
mounting the tool. Proper assembly is impor-
tant to prevent risk of collapse.
• Securely fasten the power tool to the working
stand before use. Power tool shifting on the
working stand can cause loss of control.
• Place the working stand on a solid, flat and
level surface. When the working stand can shift
or rock, the power tool or workpiece cannot be
steadily and safely controlled.
• Do not overload the working stand or use as
ladder or scaffolding. Overloading or standing
on the working stand causes the stand to be
“top-heavy” and likely to tip over.
SPECIFIC SAFETY REQUIREMENTS
Neither the manufacturer nor the retailer can
accept any responsibility for injury, loss or damage
caused by misuse of this product of any kind.
Examples of misuse are given in the following
non-exhaustive list:
• Use of the router table for any purpose other
than that for which it is intended,
• Non-observance of the safety warnings and
instructions as well as the assembly, operating,
cleaning and maintenance instructions contain-
ed in this user manual,
• Non-observance of any applicable health, safety
and accident prevention regulations concerning
the use of this router table,
• Use of accessories or spare parts that are not
suitable for the router table,
• Modification of the router table,
• Repair of the router table by any person other
than the manufacturer or a workshop,
• Commercial or otherwise excessive use of the
router table,
• Operation and maintenance of the router table
performed by persons who are not competent
to use the router table and have not been war-
ned of possible risks.
Even with the application of the relevant safety
regulations and the implementation of safety
devices, certain residual risks cannot be avoided.
In connection with the construction and use of the
router table, the following hazards may occur:
• Danger of injury through contact with the rota-
ting router bit caused by improper guidance of
the workpiece,
EN
9
WWW.VONROC.COM
• Danger of injury through flying workpieces
and/or uncontrolled lift-up of the workpiece
caused by improper guidance or holding of the
workpiece, such as working without the use of
a fence or feather boards,
• Health risks associated with wood dust and
wood chips. Always use personal protective
equipment such as safety goggles and a dust
mask. Use a dust extraction device,
• Danger of injury caused by long hair or loose-fit-
ting clothing. Always wear tight-fitting work
clothing and keep long hair in a hair net,
• Danger of injury to the hands and fingers when
the router bit is changed. Wear protective gloves,
• Danger of laceration caused by the rotating
router bit when the machine is switched on,
• Danger of electric shock if the machine is con-
nected to a faulty mains system.
Despite all safety precautions taken, some hidden
risks may remain. Residual risks can be minimised
by following the safety instructions, the scope of
use and the user manual.
A. Workpiece dimensions:
- Workpieces less than 200 mm in length may
only be fed towards the router bit with the
aid of a workpiece feed device such as a
push stick.
- Workpieces greater than 1000 mm in length
must be prevented from tipping with a roller
stand.
- The maximum workpiece width of 100 mm
may not be exceeded.
B. The router table may only be used to cut square
or rectangular shaped workpieces. Do not cut
circular workpieces (such as broom handles or
branches) with the router table.
C. The router table is suitable for producing shaped
edges (profiles), chamfers, joints, rebates and
wood joints. The router table may not be used
for working of end grain wood or the cutting of
mortice tenons. Plunge milling, curve milling and
synchronous feed milling are not allowed. Stop-
ped work is not allowed.
D. Ensure that all protective devices are fitted and in
good working order before you use the machine.
E. The router table is designed for single-person
operation. The operator is responsible for the
safety of others in the vicinity.
F. Read and follow all safety instructions printed
on the machine. A copy of the safety instructions
printed on the machine is contained in this user
manual.
G. If the dimensions of your workpiece exceed the
dimensions of the work table, the side tables
must be used.
H. The router table must always be connected to a
dust extraction device.
I. Use the machine when it is in good working order
for the purpose for which it was designed and ac-
cording to the instructions contained in this user
manual and the manual supplied with the electric
router you use with the router table. Consider the
potential dangers associated with the use of the
machine. Any defects which may affect the safety
of the machine must be repaired immediately.
J. The manufacturer’s safety, working and main-
tenance instructions and the dimensions in the
technical specifications must be followed careful-
ly.
K. The applicable health and safety regulations and
generally accepted technical safety rules must be
followed.
L. The router table may only be operated, main-
tained and repaired by competent persons who
are familiar with this type of machine and the
potential dangers. The manufacturer accepts no
responsibility for damage caused by modifications
to the machine.
M. The machine may only be used with the original
accessories and tools supplied by the manu-
facturer. Be aware that the use of accessories
or tools other than those specified in the user
manual can lead to injury.
N. Use a push stick to hold / guide the workpiece.
This is much safer than using your hands and
means that you have both hands free to operate
the machine.
O. Always maintain a stable posture, keep your
balance and do not lean too far forward. Avoid
unusual body positions.
P. Always maintain concentration when working with
the machine. Do not work with the machine when
you are tired or under the influence of alcohol,
medication or drugs.
Q. Check the machine for damaged parts. If a pro-
tective device or another part appears damaged,
carefully check to see if the part still functions be-
fore resuming work. Check that all moving parts
can move back and forth freely and clear their
way if necessary. Ensure that no breakage, cracks
or other types of damage affect their function.
10
EN
WWW.VONROC.COM
A damaged protective device or other part must
be repaired or replaced by a qualified person or
the manufacturer’s customer service department
unless stated otherwise in the operating instructi-
ons.
R. Defective switches must be replaced by a qua-
lified person or the manufacturer’s customer
service department. Never work with the machine
if the ON/OFF switch does not operate correctly.
S. Ensure that the local mains supply agrees with
the information printed on the machine’s rating
plate.
T. Always use a push stick to hold down the work-
piece and to prevent ‘kickback.’
U. Handle the router bits with care as they are extre-
mely sharp.
V. Check the router bit for signs of damage or cracks
before use. Replace cracked or damaged router
bits immediately.
W. Remove all foreign bodies such as nails or screws
from the workpiece before you start work.
X. Keep your hands away from the rotating workpie-
ce.
Y. Switch the machine on and allow it to reach its
full no load speed before engaging the workpiece
with the router bit.
Z. Allow the machine to run at no load speed for a
few minutes before you make the first cut. Check
for any unusual sounds or vibrations, which may
indicate that the router bit or the electric router is
not correctly fitted.
AA.Be aware of the direction of rotation of the router
bit and feed the workpiece into the router bit in
the correct direction.
BB.Feed the workpiece into the router bit against the
direction of rotation.
CC.Never leave the machine unattended when it is
running.
DD.Do not touch the router bit immediately after
finishing a cut. It can be extremely hot and cause
burns. Allow the router bit to cool down first.
EE. Cables, rags and other foreign objects must be
removed from the table top during operation.
FF. Switch the machine off and wait until the router
bit has come to a complete stop before removing
the workpiece.
- Be aware that the router bit assembly fitted to
the router table must be checked for signs of
damage (chips, cracks and wear) each time
you use the router table. Damaged or heavily
worn router bits may not be used and must be
replaced. Check for damage if the router table or
the router bit has been dropped and/or use an
undamaged router bit.
- Always use a table inlay with dimensions that
correspond to the size of the router bit you wish
to use.
- Always wear appropriate personal protective
equipment. Wear ear protectors to reduce the
risk of hearing damage. Wear a dust mask to
reduce the risk of inhaling dangerous dust. Wear
protective gloves to reduce the risk of injury
posed by handling sharp router bits and/or rough
workpieces with sharp edges. Wear a face visor
or safety goggles to reduce the risk of eye injury
due to flying parts.
- Always connect the router table to a dust
extraction system according to the instructions
contained in this user manual. Be aware that
toxic dust can be produced when routing wood.
- Never use router bits or other tools, which are
not designed for use with the router table and/or
recommended for use with the router table by the
manufacturer. A loss of control can lead to injury.
Use only router bits which are marked for manual
feed (MAN) according to EN 847-1.
- Read, understand and follow all safety instruc-
tions printed on the router table.
- Hand/finger contact with the rotating router bit
can cause serious injury. Ensure that the spindle
guard is installed and in good working order as
described in this user manual as this reduces
the risk of contact with the rotating router bit.
Ensure that the router bit has come to a complete
stop and disconnect the machine from the mains
before carrying out any kind of maintenance or
adjustments.
- Always use the feather boards provided, espe-
cially when working with thinner workpieces. This
reduces the risk of ‘kickback,’ a sudden reaction
caused by the loss of control over a smaller work-
piece.
- When working with longer workpieces always
use the side tables provided and an additional
roller stand if necessary to prevent the risk of the
workpieces tipping over in an uncontrolled way
as this could lead to a dangerous situation.
- Incorrect use of router bits, workpieces and
workpiece feed devices can lead to dangerous
situations. Read the appropriate instructions
contained within this user manual and ensure
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other VONROC Power Tools manuals
VONROC
VONROC JS501DC User manual
VONROC
VONROC WC502AC User manual
VONROC
VONROC WC501AC User manual
VONROC
VONROC SG501DC User manual
VONROC
VONROC WC503AC User manual
VONROC
VONROC CT502DC User manual
VONROC
VONROC CT501AC User manual
VONROC
VONROC LR501DC User manual
VONROC
VONROC OT503AC User manual
VONROC
VONROC JS504DC User manual
VONROC
VONROC WC502AC User manual
VONROC
VONROC CG501DC User manual
VONROC
VONROC OT501DC User manual
VONROC
VONROC CT502DC User manual
VONROC
VONROC ET503DC User manual
VONROC
VONROC HA501AC User manual
VONROC
VONROC JS501DC User manual
VONROC
VONROC JS501DC User manual
VONROC
VONROC CT503DC User manual
VONROC
VONROC OT501DC User manual
