VOLTCRAFT PHT-600 User manual
Bedienungsanleitung
PHT-600 pH Messgerät
Best.-Nr. 1762795 Seite 2 - 19
Operating Instructions
PHT-600 pH meter
Item No. 1762795 Page 20 - 36
Mode d’emploi
PHT-600 Compteur de pH
N° de commande 1762795 Page 37 - 53
Gebruiksaanwijzing
PHT-600 pH meetapparaat
Bestelnr. 1762795 Pagina 54 - 70
Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung...........................................................................................................................4
2. Symbol-Erklärung................................................................................................................4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................5
4. Lieferumfang .......................................................................................................................5
5. Merkmale und Funktionen...................................................................................................6
6. Sicherheitshinweise.............................................................................................................6
a) Allgemeine Hinweise....................................................................................................6
b) Akku .............................................................................................................................7
c) Genauigkeit der Testmethode ......................................................................................8
d) Elektrode......................................................................................................................8
e) Pufferlösung .................................................................................................................8
7. Bedienelemente ..................................................................................................................9
a) Messgerät und Elektrode .............................................................................................9
b) LC-Display..................................................................................................................10
c) Tastenfeld...................................................................................................................10
8. Stromversorgung ..............................................................................................................11
a) Batterien.....................................................................................................................11
b) Netzteil .......................................................................................................................11
9. Elektrode ...........................................................................................................................11
a) Elektrode....................................................................................................................11
b) Vor dem Gebrauch zu treffende Vorbereitungen........................................................12
2
10. Hinweise zur Kalibrierung..................................................................................................12
a) Allgemeines................................................................................................................12
b) Prozentwert der Steilheit (PTS)..................................................................................13
11. Kalibrierung .......................................................................................................................13
12. Probenmessung ................................................................................................................14
13. Beheben von Störungen....................................................................................................15
14. PegeundReinigung........................................................................................................15
a) Messgerät...................................................................................................................15
b) Elektrode....................................................................................................................15
15. Entsorgung........................................................................................................................16
a) Produkt.......................................................................................................................16
b) Batterien....................................................................................................................16
16. Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien..............................................................................17
17. Technische Daten..............................................................................................................18
a) Messgerät...................................................................................................................18
b) Elektrode....................................................................................................................19
c) Pufferlösung ...............................................................................................................19
3
1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als
Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise
zur Inbetriebnahme und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung
zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in
dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung
hin.
4
3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Dieses Messgerät kann den pH-Wert wässriger Lösungen messen und ist für den Außen- oder
Laboreinsatz geeignet. Messungen sind hierbei ausschließlich Flüssigkeiten vorenthalten, die
keiner Spannung ausgesetzt sind. Das Messgerät kann mit 5 Standardpufferlösungen (pH 1,68,
4,01, 7,00, 10,01 und 12,45) auf bis zu 3 Punkte kalibriert werden.
Schützen Sie die Elektrodenkontakte vor Verunreinigungen und Feuchtigkeit! Die Elektrode
kann bis zum BNC-Anschluss vollständig in Süß- oder Salzwasser getaucht werden. Lassen
Sie keine Teile des Messgeräts nass werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/
oder verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke
verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine unsachgemäße
Verwendung zu weiteren Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durchundbewahrenSiediese sicher auf. ReichenSiedas Produkt nur zusammenmit der
Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber.AlleRechtevorbehalten.
4. Lieferumfang
• pH-Messgerät
• pH-ElektrodemitAufbewahrungsäschchen(zu1/3mitKCl-Lösunggefüllt)
• Trageriemen
• Pufferlösung (pH 10,01) 50 ml
• Pufferlösung (pH 7,00) 50 ml
• Pufferlösung (pH 4,01) 50 ml
• Tragekoffer
• 9-V/DC-Blockbatterie
• Bedienungsanleitung
1Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link
www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite.
5
5. Merkmale und Funktionen
• Große LC-Display
• Einstellbarer Klappdeckel
• Manuelle Temperaturkompensation.
• Interner Puffer für die Kalibrierung von bis zu 5 Punkten.
• Prozentwert der nach der Kalibrierung angezeigten Steilheit.
• Abschaltautomatik.
6. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten
Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser
Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen
für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber
hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte
andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,
starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, Dampf und
Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
6
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das
Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die
Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer zugelassen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder anderes Fachpersonal.
• Bei Einsatz in Schulen und Bildungseinrichtungen muss die Verwendung dieses
Produkts von geschultem Personal überwacht werden.
b)Batterie
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um
Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte
Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang
mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.
• Alle Batterien sollten zum gleichen Zeitpunkt ersetzt werden. Das Mischen von
alten und neuen Batterien im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien und zur
Beschädigung des Geräts führen.
• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und
werfenSiesienichtinsFeuer.VersuchenSieniemals,nichtauadbareBatterien
aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
7
c) Genauigkeit der Testmethode
• Die Genauigkeit der Messungen hängt von Faktoren ab, die sich auf die gesamte
Testmethode beziehen, einschließlich pH-Messgerät, pH-Elektrode, Pufferlösung
und Testverfahren.
d) Elektrode
• Um falsche Messwerte und Schäden an der Elektrode zu vermeiden, sollte Sie
stets sicherstellen, dass die Messlösung spannungsfrei ist.
• Das Verlängern des Kabels kann die Genauigkeit der Messwerte beeinträchtigen.
• Bewahren Sie die Elektrode nicht in destilliertem oder entionisiertem Wasser
auf. Die Elektrode wird andernfalls beschädigt, da Ionen aus dem Glaskolben
austreten.
• Um ein Austrocknen zu vermeiden, sollte die Spitze der Elektrode/Glasmembran
(10) in dem mit der für die Elektrode vorgesehenen Aufbewahrungslösung
gefülltenAufbewahrungsäschchen(11) aufbewahrt werden.
e) Pufferlösung
• Lassen Sie die Pufferlösung und die Proben nicht unbeaufsichtigt. Sie könnten
andernfalls leicht von Kindern und Haustieren verschluckt werden.
• Die Pufferlösungen können Reizungen verursachen. Vermeiden Sie folgende
Kontaktarten:
Kontakt Erste-Hilfe-Maßnahmen
Augen Spülen Sie die Augen mindestens 15 Minuten lang mit
reichlich Wasser aus. Suchen Sie einen Arzt auf.
Haut Spülen Sie die betroffenen Hautpartien mit reichlich Wasser
ab. Suchen Sie einen Arzt auf.
Verschlucken Trinken Sie 1-2 Gläser Wasser. Wenden Sie sich
unverzüglich an einen Arzt oder eine Giftnotrufzentrale.
8
7. Bedienelemente
a) Messgerät und Elektrode
4
5
6
7
8
11
9
1
2
310
1 Einstellbarer Klappdeckel
2 LC-Display
3 Tastenfeld
4 Batteriefach
5 9-V/DC-Eingang
6 Elektrodenbuchse
7 Befestigungspunkt für Trageriemen
8 BNC-Anschluss
9 Schaft
10 Glasmembran.
11 Aufbewahrungsäschchen
9
b) LC-Display
您正在使用
B
A
FEDC
A Messwert (pH)
B Anzeige für Kalibrierungsfehler
C Anzeige für niedrigen Batteriestand
D Kalibrierungsmodus (CAL)
E Temperatur (ºC)
F Manuelle Temperaturkompensation (MTC)
c) Tastenfeld
Taste Beschreibung
Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Kalibrierungs-
modus „CAL“ zu wechseln.
Manuelle Temperaturkompensation „MTC“.
10
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other VOLTCRAFT Analytical Instrument manuals
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-350XIPSD User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-450 HDWT User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-26 User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-300XRSD User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-5 User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-20 User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-150 XSD User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-500 User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-17+ User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-1000T User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT 51 69 41 User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-12 User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-500 User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS14MM/25M User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-350XIPSD User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-10/1M VGA MF User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-19+ USB-ENDOSKOP User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT 12 29 53 User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT 10 27 31 User manual
VOLTCRAFT
VOLTCRAFT BS-15 User manual
