Demontage
Lösen Sie den Brems- bzw. Kupplungsschlauch an der zu verlängerden Stelle.
ACHTUNG: Hierbei entweicht etwas Bremsüssigkeit (bzw. je nach System Mine-
ralöl). Fangen Sie diese ab, so dass keine Komponenten des Fahrzeugs in Verbin-
dung mit der Flüssigkeit kommen. Es können Lackschäden entstehen!
Solange das System geönet ist, darf der Brems- und Kupplungshebel nicht beschä-
digt werden! Sollte das dennoch passieren, muss das Brems- bzw. Kupplungssystem
komplett entlüftet werden. Gehen Sie hierbei nach Fahrzeughandbuch vor oder besu-
chen Sie eine Fachwerkstatt.
Montage
Montieren Sie den Adapter (4) mit der originalen Hohlschraube
(1) (nicht im Lieferumfang)an dem Brems- bzw. Kupplungs-
zylinder, der Bremszange, oder an Verteilern (Anzugsdrehmo-
ment nach Fahrzeughandbuch!). Die beiliegenden Dichtringe
(5) werden zwischen den Bauteilen verwendet. Anschließend
wird der originale Brems- bzw. Kupplungsschlauch (3)
mit der beiligenden Hohlschraube (2) befestigt (An-
zugsdrehmoment 18-23Nm). Nutzen Sie hierfür die
beiliegenden Dichtringe.
In vielen Fällen ist eine Entlüftung des Hydrauliksys-
tems nicht notwendig (bei der Montage an Geberzy-
lindern). Betätigen Sie den Hebel mehrmals (min. 3
Minuten lang). Sollte der Systemdruck nicht herge-
stellt worden sein, spannen Sie den Bremshebel bzw.
Kupplungshebel über Nacht unter Druck an den Lenker.
Anschließend funktioniert das System wieder normal.
In Einzelfällen kann eine Entlüftung des Systems erfor-
derlich werden. Wird der Adapter an anderer Stelle ei-
nes Bremssystems oder Kupplungssystems eingesetzt,
ist eine Entlüftung des Systems generell notwendig.
Bei Radialzylindern mit untenliegendem Ausgang ist
eine Montage ohne Entlüftung erschwert.
Kontrolle
Kontrollieren Sie den Mindestüssigkeitsstand am Fenster des Ausgleichsbehälters
und füllen Sie ggf. nach Fahrzeughandbuch nach. Entfernen Sie restliche Flüssigkei-
ten an der Außenseite der Bauteile und prüfen Sie die Dichtigkeit der Verbindungen.
Vor der ersten Fahrt muss in Schrittgeschwindigkeit eine Bremsprüfung erfolgen.
Die Arbeiten sind nun abgeschlossen! Eine regelmäßige Prüfung des festen Sitzes
und der Dichtigkeit der Bauteile muss jedoch gewährleitet sein. Sollte ein Bauteil
Beschädigungen aufweisen, muss dieses umgehend ersetzt werden.
Hinweis:
• Bitte verwenden Sie nur geeignetes Werkzeug
• Achten Sie auf einen sicheren Halt des Motorrads während der Arbeiten
• Führen Sie die Montage in sauberen und nicht staubenden Bereichen durch
• Eine zweite Person zur Hilfe erleichtert die Montage erheblich
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt
der VOIGT MOTO TECHNIK entschieden haben.
