Vivax CJ-40 User manual
Upute za uporabu
Korisničko uputstvo
Servisna mjesta
Jamstveni list
HR
Servisna mjesta
Garantni list
BiH
Servisna mjesta
Garantni list
CG
Servisna mesta
Garantni list
SR
Udhëzime për shfrytëzim
Список на сервиси
Гарантен лист
МК
User manual
Упатствo за употреба
CJ-40
RoHS
2002 / 95 / EC
Upute za
uporabu
Cjedilo za
agrume
HR
BiH
CG
CJ-40
RoHS
2002 / 95 / EC
SASTAVNI DJELOVI
POKLOPAC
VRH ZA CIJEĐENJE
FILTER
ŠALICA
BAZNA JEDINICA
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE:
Radni napon: AC230V
Frekvencija: 50HZ
Nazivna snaga: 40W
Upute za korištenje:
1. Izvucite kabel za struju koji je fiksiran u baznu jedinicu. Kada je uređaj priključen, skinite pokopac s uređaja i u tom trenutku uređaj
je u stanju čekanja.
2. Prerežite agrum n advije polovice, te ih rukom pritisnite na vrh za cijeđenje silom koja je potrebna da motor počne rotirati.
3. Jednom rukom rukujte vrhom posude dok drugu ruku koristitie kako bi fiksirali uređaj u trenutku kada se sok voća cijedi u posudu.
4. Zaokrenite posudu za sok za 30 stupnjeva i odvojiti ćete posudu od bazne jedinice. Izlijte sok u šalicu. Kako bi nastavili s radom na
uređaju pridržavajte se navedenih koraka.
5. Jednu ruku fiksirajte na posudu za sok, a drugom rukom nježno rukujte filterom te ga odvojite od cjedila za agrume. Očistite filter od
otpadaka kako bi se omogućio daljnji protok soka. Nastavite s radom. Ne zaboravite vratiti filter na mjesto prije no što uređaj krene
s radom.
6. Prije čišćenja, uređaj isključite, uklonite poklopac sa cjedila za agrume, filter, vrh za cijeđenje (pogledajte korake 3 i 4) i svaki dio
čistite posebno za sebe. Obrišite baznu jedinicu krpom i pričvrstite nazad sve djelove.
Napomene:
1. Uvjerite se da napon u Vašem kućanstvu odgovara naponu navedenom na pločici sa tehničkim podacima
2. Također provjerite da li voltaža ugovora odgovara kućanstvu.
3. Postavite uređaj na stabilnu površinu. Pri čišćenju bazne jedinice koristite suhu krpu.
4. Uređaj se može koristiti pri cijeđenju mekog voća, npr.naranči itd. Ujedno se ne može koristiti u pripremi tvrdog voća te bi trebalo
izbjegavati upotrebu u te svrhe kako bi se izbjeglo oštećenje uređaja.
5. Isključite uređaj u slijedećim situacijama:
a. Vrh za cijeđenje ne radi ispravno.
b. Uređaj proizvodi neuobičajene zvukove.
c. Prilikom čišćenja uređaja.
d. Kada završite s upotrebom.
6. Prekinite s upotrebom kada el.energija zagrije ili u slučaju oštećenja.
7. Držite uređaj podalje od djece kako bi izbjegli nezgode.
8. Kapacitet šalice je 0,75l i više od toga ne može stati u posudu.
Upozorenje:
1. Nikada ne stavljajte cijeli uređaj ili baznu jedinicu u vodu.
2. Ukoliko je kabel za napajanje oštećen mora biti zamijenjen od strane proizvođača, ovlaštenog servisa ili kvalificirane osobe u
svrhu izbjegavanja nesreće.
Odlaganje u otpad stare električne i elektroničke opreme
Proizvodi označeni ovim simbolom označavaju da proizvod spada u grupu električne i
elektroničke opreme (EE proizvodi) te se ne smije odlagati zajedno s kućnim i
glomaznim otpadom. Zbog toga ovaj proizvod treba odložiti na označeno sabirno
mjesto za prikupljanje električne i elektroničke opreme. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete spriječiti moguće negativne poslijedice na okoliš i ljudsko
zdravlje, koji bi inače mogli biti ugroženi neodgovarajućim odlaganjem istrošenog
proizvoda. Recikliranjem materijala pomoći ćemo sačuvati zdravi životni okoliš i prirodne resurse.
Za detaljne informacije o sakupljanju EE proizvoda obratite se M SAN Grupi ili prodavaonici u kojoj
ste kupili ovaj proizvod. Više informacija možete pronaći na www.elektrootpad.com i
info@elektrootpad.com te pozivom na broj 062 606 062 .
Odlaganje baterije u otpad
Provjerite lokalne propise u vezi s odlaganjem baterija ili nazovite lokalnu službu za
korisnike za upute o odlaganju stare baterije.
Ova baterija ne smije se bacati zajedno s kućnim otpadom. Ako je moguće, koristite
posebna mjesta za odlaganje iskorištenih baterija koja se nalaze na svim prodajnim
mjestima gdje možete kupiti baterije.
Korisničko
uputstvo
Cediljka za
citruse
SR
BiH
CG
CJ-40
RoHS
2002 / 95 / EC
SASTAVNI DELOVI
POKLOPAC
VRH ZA CEĐENJE
FILTER
POSUDICA
BAZNA JEDINICA
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE:
Radni napon: AC230V
Frekvencija: 50HZ
Nazivna snaga: 40W
Uputstvo za korišćenje:
1. Izvucite kabl za struju koji je fiksiran u baznu jedinicu. Kada je uređaj priključen, skinite pokopac s uređaja i u tom trenutku uređaj je
u stanju čekanja.
2. Presecite agrum na ave polovine, pa ih rukom pritisnite na vrh za ceđenje silom koja je potrebna da motor počne da rotira.
3. Jednom rukom rukujte vrhom posude dok drugu ruku koristitie kako bi fiksirali uređaj u trenutku kada se sok voća cedi u posudu.
4. Zaokrenite posudu za sok za 30 stepeni i odvojićete posudu od bazne jedinice. Izlijte sok u posudicu. Kako bi nastavili s radom na
uređaju pridržavajte se navedenih koraka.
5. Jednu ruku fiksirajte na posudu za sok, a drugom rukom nežno rukujte filterom pa ga odvojite od cedila za agrume. Očistite filter od
otpadaka kako bi se omogućio dalji protok soka. Nastavite s radom. Ne zaboravite vratiti filter na mesto pre nego što uređaj krene
s radom.
6. Pre čišćenja, uređaj isključite, uklonite poklopac sa cedila za agrume, filter, vrh za ceđenje (pogledajte korake 3 i 4) i svaki deo
čistite posebno za sebe. Obrišite baznu jedinicu krpom i pričvrstite nazad sve delove.
Takođe:
1. Uvjerite se da napon u Vašem domu odgovara naponu navedenom na pločici sa tehničkim podacima
2. Također proverite da li voltaža ugovora odgovara kućnom.
3. Postavite uređaj na stabilnu površinu. Pri čišćenju bazne jedinice koristite suvu krpu.
4. Uređaj se može koristiti pri ceđenju mekog voća, npr.narandži itd. Ujedno se ne može koristiti u pripremi tvrdog voća te bi trebalo
izbegavati upotrebu u te svrhe kako bi se izbeglo oštećenje uređaja.
5. Isključite uređaj u sledećim situacijama:
a. Vrh za ceđenje ne radi ispravno.
b. Uređaj proizvodi neuobičajene zvuke.
c. Prilikom čišćenja uređaja.
d. Kada završite s upotrebom.
6. Prekinite s upotrebom kada el.energija zagreje ili u slučaju oštećenja.
7. Držite uređaj podalje od dece kako bi izbegli nezgode.
8. Kapacitet posudice je 0,75l i više od toga ne može stati u posudu.
Upozorenje:
1. Nikada ne stavljajte ceo uređaj ili baznu jedinicu u vodu.
2. Ukoliko je kabl za napajanje oštećen mora biti zamenjen od strane proizvođača, ovlašćenog servisa ili kvalifikovane osobe u svrhu
izbegavanja nezgode.
Упатства
за
употреба
Цедалка
за агруми
MAK
RoHS
2002 / 95 / EC
CJ-40
СОСТАВНИ ДЕЛОВИ
КАПАК
ВРВ ЗА ЦЕДЕЊЕ
ФИЛТЕР
ЧАША
БАЗНА ЕДИНИЦА
ТЕХНИЧКИ СПЕЦИФИКАЦИИ:
Работен напон: AC230V
Фреквенција: 50HZ
Номинална моќност: 40W
Table of contents
